《孟子·第二十四节·离娄章句上》译文及注释

查阅典籍：《孟子》——「孟子·离娄章句上第二十四节」原文

译文乐正子随同王子敖到了齐国。乐正子来见孟子。孟子说：“你也会来见我吗？”乐正子说：“先生为什么说这样的话呢？”孟子说：“你来了几天了？”乐正子说：“前几天来的。”孟子说：“前几天？那么我说这样的话，不是正合适吗？”乐正子说：“我是因为住的客舍还没有找好。”孟子说：“你曾听说过，要等客舍找好后，才来求见长辈的吗？”乐正子说：“我有罪过。”

注释1.乐正子：名克，鲁国人，孟子的学生，当时正在鲁国做官。《孟子·梁惠王下》：“乐正子入见。”2.子敖：姓王名驩，字子敖。齐国贵臣，官右师。

乐正子从于子敖之齐。乐正子见孟子。孟子曰：“子亦来见我乎？”

曰：“先生何为出此言也？”

曰：“子来几日矣？”曰：“昔昔。”

曰：“昔昔，则我出此言也，不亦宜乎？”

曰：“舍馆未定。”

曰：“子闻之也，舍馆定，然后求见长者乎？”

曰：“克有罪。”