兰溪棹歌

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

兰溪棹歌译文

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。

兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

参考资料:
1、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京:中国华侨出版社,2010:255

兰溪棹歌拼音版参考

(liáng)
(yuè)
()
(méi)
(guà)
(liǔ)
(wān)
(, )
(yuè)
(zhōng)
(shān)
()
(jìng)
(zhōng)
(kàn)
(。 )
(lán)
()
(sān)
()
(táo)
(huā)
()
(, )
(bàn)
()
()
()
(lái)
(shàng)
(tān)
()

兰溪棹歌作者

戴叔伦戴叔伦 戴叔伦(732-789),字幼公,一作次公。润州金坛(今江苏金坛县)人。德宗贞元进士。曾先后出任新城县令,东阳县令,江西节度使府留后,抚州刺史,容州刺史兼御史中丞、本管经略使。后上表请为道士,不久病卒。他当时的诗名很大。其诗题材广泛,写过一些揭露社会矛盾、反映人民疾苦的乐府诗,也写过一些委婉清新的写景寄怀诗。他主张「诗家之景,如兰田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也」,这对于后来的「神韵」说

兰溪棹歌其他参考

注释及译文

注释

兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流。

棹(zho)歌:船家摇橹时唱的歌。

柳湾:种着柳树的河湾。

越中:古代东南沿海一带称为越。

桃花雨:江南春桃花开时下的雨。

译文

诗歌描写了春夜兰溪江边的山水景色和渔民捕鱼的心态。前两句是写月光下的月、树、河湾和倒映在水中的山。一个“凉”字,令人觉得春寒犹在,一个“镜”字,使人感到月夜的静寂。诗句写得纤丽、秀气,出自文人笔下。三、四两句给人的感觉则全然不同,像是引用了民间流传的物候语,朗朗上口,朴实无华,又令人置信地叙述一个事实:春雨一下,兰溪江的鱼就多起来了。上下两联诗句文笔虽然不同,却也协调地组合了一幅春夜江边休闲式的捕鱼图。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 鸳鸯湖棹歌(穆湖莲叶小于钱)

    【鸳鸯湖棹歌】[1]穆湖莲叶小于钱,[2]卧柳虽多不碍船。[3]两岸新苗才过雨,夕阳沟水响溪田。
    254阅读
  • 南乡子·新月又如眉

    【南乡子】新月又如眉。长笛谁教月下吹?楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归。意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生玉枕时。
    169阅读
  • 生查子·新月曲如眉

    【生查子】新月曲如眉,未有团圆意。红豆不堪看,满眼相思泪。终日劈桃穰,人年心几里。[1]两朵隔墙花,早晚成连理。[2]
    179阅读
  • 兰溪棹歌

    凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
    101阅读
  • 生查子·新月曲如眉

    新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。终日劈桃穰,人在心儿里。两耳隔墙花,早晚成连理。
    259阅读
  • 渔歌子·柳如眉

    柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。几多情,无处说,落花飞絮清明节。少年郎,容易别,一去音书断绝。
    190阅读
  • 相和歌辞。棹歌行

    写月图黄罢,凌波拾翠通。镜花摇芰日,衣麝入荷风。叶密舟难荡,莲疏浦易空。凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。秋帐灯花翠,倡楼粉色红。相思无别曲,并在棹歌中。
    47阅读
  • 棹歌行

    写月涂黄罢,凌波拾翠通。镜花摇芰日,衣麝入荷风。叶密舟难荡,莲疏浦易空。凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。秋帐灯华翠,倡楼粉色红。相思无别曲,并在棹歌中。
    39阅读