上书谏猎

臣闻物有同类而殊能者,故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲、育。
臣之愚,窃以为人诚有之,兽亦宜然。
今陛下好陵阻险,射猛兽,卒然遇逸材之兽,骇不存之地,犯属车之清尘,舆不及还辕,人不暇施巧,虽有乌获、逢蒙之技不能用,枯木朽枝尽为难矣。
是胡越起于毂下,而羌夷接轸也,岂不殆哉!虽万全而无患,然本非天子之所宜近也。
且夫清道而后行,中路而驰,犹时有衔橛之变。
况乎涉丰草,骋丘虚,前有利兽之乐,而内无存变之意,其为害也不难矣。
夫轻万乘之重不以为安,乐出万有一危之途以为娱,臣窃为陛下不取。
盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。
故鄙谚曰:“家累千金,坐不垂堂。
”此言虽小,可以喻大。
臣愿陛下留意幸察。

上书谏猎译文

臣闻物有同类而殊能者,故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲、育。臣之愚,窃以为人诚有之,兽亦宜然。今陛下好陵阻险,射猛兽,卒然遇逸材之兽,骇不存之地,犯属车之清尘,舆不及还辕,人不暇施巧,虽有乌获、逢蒙之技不能用,枯木朽枝尽为难矣。是胡越起于毂下,而羌夷接轸也,岂不殆哉!虽万全而无患,然本非天子之所宜近也。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。

且夫清道而后行,中路而驰,犹时有衔橛之变。况乎涉丰草,骋丘虚,前有利兽之乐,而内无存变之意,其为害也不难矣。夫轻万乘之重不以为安,乐出万有一危之途以为娱,臣窃为陛下不取。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。

盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:“家累千金,坐不垂堂。”此言虽小,可以喻大。臣愿陛下留意幸察。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。

上书谏猎注释

臣闻物有同类而殊能者,故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲(bēn)、育。
臣之愚,窃以为人诚有之,兽亦宜然。
今陛下好陵阻险,射猛兽,卒(cù)然遇逸材之兽,骇(hài)不存之地,犯属车之清尘,舆(yú)不及还(xuán)(yuán),人不暇(xiá)施巧,虽有乌获、逢(páng)蒙之技不能用,枯木朽枝尽为难矣。
是胡越起于毂(gǔ)下,而羌夷接轸(zhěn)也,岂不殆哉!虽万全而无患,然本非天子之所宜近也。
乌获:战国时秦国力士。
庆忌:吴王僚之子。
贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
卒然:卒同“猝”。
突然。
逸材:过人之材。
逸,通“轶”,有超越意。
这里喻指凶猛超常的野兽。
属车:随从之车。
颜师古释作连续不断的车队。
两义可并存。
这里是不便直指圣上的婉转说法。
清尘:即尘土。
“清”是一种美化的说法。
还:通“旋”。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。
这里借指舆车。
逢蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
毂:车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
轸:车箱底部四围横木。
也用为车的代称。

且夫清道而后行,中路而驰,犹时有衔(xián)(jué)之变。
况乎涉丰草,骋(chěng)丘虚,前有利兽之乐,而内无存变之意,其为害也不难矣。
夫轻万乘之重不以为安,乐出万有一危之途以为娱,臣窃为陛下不取。
衔:马嚼。
橛:车的钩心。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
万乘:指皇帝。

盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。
故鄙谚(yàn)曰:“家累千金,坐不垂堂。
”此言虽小,可以喻大。
臣愿陛下留意幸察。
垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。

上书谏猎拼音版参考

(chén)
(wén)
()
(yǒu)
(tóng)
(lèi)
(ér)
(shū)
(néng)
(zhě)
()
()
(chēng)
()
(huò)
(jié)
(yán)
(qìng)
()
(yǒng)
()
(bēn)
()
()
(chén)
(zhī)
()
(qiè)
()
(wéi)
(rén)
(chéng)
(yǒu)
(zhī)
(shòu)
()
()
(rán)
(jīn)
()
(xià)
(hǎo)
(líng)
()
(xiǎn)
(shè)
(měng)
(shòu)
()
(rán)
()
()
(cái)
(zhī)
(shòu)
(hài)
()
(cún)
(zhī)
()
(fàn)
(shǔ)
(chē)
(zhī)
(qīng)
(chén)
()
()
()
(hái)
(yuán)
(rén)
()
(xiá)
(shī)
(qiǎo)
(suī)
(yǒu)
()
(huò)
()
(féng)
(méng)
(zhī)
()
()
(néng)
(yòng)
()
()
(xiǔ)
(zhī)
(jìn)
(wéi)
(nán)
()
(shì)
()
(yuè)
()
()
()
(xià)
(ér)
(qiāng)
()
(jiē)
(zhěn)
()
()
()
(dài)
(zāi)
(suī)
(wàn)
(quán)
(ér)
()
(huàn)
(rán)
(běn)
(fēi)
(tiān)
()
(zhī)
(suǒ)
()
(jìn)
()
(qiě)
()
(qīng)
(dào)
(ér)
(hòu)
(háng)
(zhōng)
()
(ér)
(chí)
(yóu)
(shí)
(yǒu)
(xián)
(jué)
(zhī)
(biàn)
(kuàng)
()
(shè)
(fēng)
(cǎo)
(chěng)
(qiū)
()
(qián)
(yǒu)
()
(shòu)
(zhī)
()
(ér)
(nèi)
()
(cún)
(biàn)
(zhī)
()
()
(wéi)
(hài)
()
()
(nán)
()
()
(qīng)
(wàn)
(chéng)
(zhī)
(zhòng)
()
()
(wéi)
(ān)
()
(chū)
(wàn)
(yǒu)
()
(wēi)
(zhī)
()
()
(wéi)
()
(chén)
(qiè)
(wéi)
()
(xià)
()
()
(gài)
(míng)
(zhě)
(yuǎn)
(jiàn)
()
(wèi)
(méng)
(ér)
(zhī)
(zhě)
()
(wēi)
()
()
(xíng)
(huò)
()
(duō)
(cáng)
()
(yǐn)
(wēi)
(ér)
()
()
(rén)
(zhī)
(suǒ)
()
(zhě)
()
()
()
(yàn)
(yuē)
()
(jiā)
(lèi)
(qiān)
(jīn)
(zuò)
()
(chuí)
(táng)
()
()
(yán)
(suī)
(xiǎo)
()
()
()
()
(chén)
(yuàn)
()
(xià)
(liú)
()
(xìng)
(chá)

上书谏猎作者

司马相如司马相如 司马相如,蜀郡成都人,字长卿,是西汉大辞赋家。他与卓文君私奔的故事,长期以来脍炙人口,传为佳话。据《史记·司马相如列传》记载:他入京师、梁国宦游归蜀,应好友临邛(今四川邛崃)令王吉之邀,前往作客。当地头号富翁卓王孙之女卓文君才貌双全,精通音乐,青年寡居。一次,卓王孙举行数百人的盛大宴会,王吉与相如均以贵宾身分应邀参加。席间,王吉介绍相如精通琴艺,请他弹奏,相如就当众弹了两首琴曲,意欲以此挑动文君。

上书谏猎其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 旅夜书怀

    细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。
    366阅读
  • 草书歌行

    少年上人号怀素,草书天下称独步。墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。笺麻素绢排数厢,宣州石砚墨色光。吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫。起来向壁不停手,一行数字大如斗。恍恍如闻神鬼惊,时时只见龙蛇走。左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。王逸少,张伯英,古来几许浪得名。张颠老死不足数,我师此义不师古。古来万事贵天生,…
    220阅读
  • 古风(西上莲花山)

    西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清。霓裳曳广带,飘拂升天行。邀我登云台,高揖卫叔卿。恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川,茫茫走胡兵。流血涂野草,豺狼尽冠缨。
    312阅读
  • 翰林读书言怀呈集贤诸学士

    晨趋紫禁中,夕待金门诏。观书散遗帙,探古穷至妙。片言苟会心,掩卷忽而笑。青蝇易相点,白雪难同调。本是疏散人,屡贻褊促诮。云天属清朗,林壑忆游眺。或时清风来,闲倚栏下啸。严光桐庐溪,谢客临海峤。功成谢人间,从此一投钓。
    206阅读
  • 过邬三湖上书斋

    何事东南客,忘机一钓竿。酒香开瓮老,湖色对门寒。向郭青山送,临池白鸟看。见君能浪迹,予亦厌微官。
    15阅读
  • 江上书怀

    骨肉天涯别,江山日落时。泪流襟上血,发变镜中丝。胡越书难到,存亡梦岂知。登高回首罢,形影自相随。
    18阅读
  • 陇上书事

    唐代许棠
    城叠连云壑,人家似隐居。树飞鹦鹉众,川下鶺鴒疏。滴梦关山雨,资餐陇水鱼。谁知江徼客,此景倍相于。
    15阅读
  • 赠海上书记张济员外

    唐代李中
    鹏霄休叹志难伸,贫病虽萦道且存。阮瑀不能专笔砚,嵇康唯要乐琴尊。春风满院空欹枕,芳草侵阶独闭门。剑有尘埃书有蠹,昔年心事共谁论。
    11阅读