端午三首


谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。


忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。


年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。


端午三首译文

谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。

尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。
我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!

忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。

何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。
再倒一杯昌歜酒,为屈原而击节歌唱吧!

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。

我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。
我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。

端午三首注释

(màn)说投诗赠汨(mì)罗,身今且乐奈渠(qú)何。
谩说:犹休说。
汨罗:汨罗江口汇入洞庭湖。
汨罗江分为南北两支。
为南洞庭湖滨湖区最大河流。

尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。
木居士:木雕神像的戏称。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。

忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
沉死:沉江而死。
星斗罗:星星一样永垂不朽。

何意更觞(shāng)昌歜(chù)酒,为君击节一长歌。
觞:古代盛酒器。
昌歜:菖蒲根的腌制品。
又称昌菹。
昌,通“菖”。
端午节有食菖蒲菹与饮菖蒲酒之俗。

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
风兼雨:下雨刮风。
陈昔冤:喊冤陈情。

我欲于谁论许事,舍南舍北鹁(bó)(jiū)喧。
舍:房屋。
鹁鸠:体淡红褐色,头蓝灰色,尾尖白色。
在地面觅食,吃大量小型种子。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

端午三首赏析

谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。

忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。

《端午三首》是南宋赵蕃的一组关于端午节的诗。
第一首诗是写端午节人们对屈原的祭念,表现了人们对屈原的同情。
第二首诗是端午时候诗人对于屈原忠不见用陈江而死,但是诗文传千古的感概和惺惺相惜之感。
第三首诗是诗人端午时候读历史有所感触,却找不到人倾诉。这里有一种可能是这个诗人也受到冤屈,跟屈原的处境相似。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

端午三首拼音版参考

(màn)
(shuō)
(tóu)
(shī)
(zèng)
()
(luó)
(shēn)
(jīn)
(qiě)
()
(nài)
()
()
(cháng)
(wén)
(qiú)
()
()
()
(shì)
(shì)
(xiàng)
(ài)
(rén)
(chéng)
(zhù)
()
(zhōng)
(yán)
()
(yòng)
(jìng)
(chén)
()
(liú)
()
(wén)
(zhāng)
(xīng)
(dòu)
(luó)
()
()
(gèng)
(shāng)
(chāng)
(chù)
(jiǔ)
(wéi)
(jun1)
()
(jiē)
()
(zhǎng)
()
(nián)
(nián)
(duān)
()
(fēng)
(jiān)
()
()
(wéi)
()
(yuán)
(chén)
()
(yuān)
()
()
()
(shuí)
(lùn)
()
(shì)
(shě)
(nán)
(shě)
(běi)
()
(jiū)
(xuān)

端午三首作者

赵蕃赵蕃 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

端午三首其他参考

译文及注释

译文都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!每年端午节都会下雨刮,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。

注释谩说:犹休说。 木居士:木雕神像的戏称。艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。沉死:沉江而死。星斗罗:星星一样永垂不朽。风兼雨:下雨刮风。陈昔冤:喊冤陈情。舍:房屋。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 喜达行在所三首(其二)

    愁思胡笳夕,凄凉汉苑春。生还今日事,间道暂时人。司隶章初睹,南阳气已新。喜心翻倒极,呜咽泪沾巾。
    270阅读
  • 羌村三首

    【其一】峥嵘赤云西,日脚下平地⑴。柴门鸟雀噪,归客千里至⑵。妻孥怪我在,惊定还拭泪⑶。世乱遭飘荡,生还偶然遂⑷!邻人满墙头,感叹亦歔欷⑸。夜阑更秉烛,相对如梦寐⑹。【其二】晚岁迫偷生,还家少欢趣⑺。娇儿不离膝:畏我复却去⑻。忆昔好追凉,故绕池边树⑼。萧萧北风劲,抚事煎百虑⑽。赖知禾黍收,已觉糟床注⑾。如今足斟酌,且用慰迟暮⑿。【其三】群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆⒀。父老四五人,问…
    514阅读
  • 念昔游三首(李白题诗水西寺)

    【念昔游三首(其三)】李白题诗水西寺,古木回岩楼阁风。半醒半醉游三日,红白花开山雨中。
    257阅读
  • 青水中蒲三首

    青青水中蒲,下有一双鱼。君今上陇去,我在与谁居?青青水中蒲,长在水中居。寄语浮萍草,相随我不如。青青水中蒲,叶短不出水。妇人不下堂,行子在万里。
    193阅读
  • 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首(其二)

    枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。
    171阅读
  • 遣悲怀三首

    谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。[1]顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。[2]同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
    269阅读
  • 堤上行三首(酒旗相望大堤头)

    【堤上行三首(其一、其二)】酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。江南江北望烟波,入夜行人相应歌。桃叶传情竹枝怨,水流无限月明多。
    231阅读
  • 平蔡州三首(汝南晨鸡喔喔鸣)

    【平蔡州三首其二】汝南晨鸡喔喔鸣,城头鼓角音和平。路旁老人忆旧事,相与感激皆涕零。老人收泪前致辞:「官军入城人不知。忽惊元和十二载,重见天宝承平时。」
    208阅读