浣溪沙·蓼岸风多橘柚香


蓼岸风多橘柚香。
江边一望楚天长。
片帆烟际闪孤光。
目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。
兰红波碧忆潇湘。

浣溪沙·蓼岸风多橘柚香译文

蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。

目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。

参考资料:
1、钱国莲 等 花间词全集 :当代世界出版社 ,2002 :165
2、房开江 崔黎民 花间集全译 :贵州人民出版社 ,1990 :508-509
3、陈如江 花间词 :浙江教育出版社 ,2007 :165-166

浣溪沙·蓼岸风多橘柚香拼音版参考

(liǎo)
(àn)
(fēng)
(duō)
()
(yòu)
(xiāng)
(jiāng)
(biān)
()
(wàng)
(chǔ)
(tiān)
(zhǎng)
(piàn)
(fān)
(yān)
()
(shǎn)
()
(guāng)
()
(sòng)
(zhēng)
鸿(hóng)
(fēi)
(yǎo)
(yǎo)
()
(suí)
(liú)
(shuǐ)
()
(máng)
(máng)
(lán)
(hóng)
()
()
()
(xiāo)
(xiāng)

浣溪沙·蓼岸风多橘柚香作者

孙光宪 孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“

浣溪沙·蓼岸风多橘柚香其他参考

注释

⑴蓼岸:长有蓼草的江岸。⑵孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。⑶征鸿:远飞的大雁。杳杳:深远貌。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢