杂诗·南国有佳人

南国有佳人,容华若桃李。
朝游江北岸,夕宿潇湘沚。
时俗薄朱颜,谁为发皓齿?
俯仰岁将暮,荣耀难久恃。

杂诗·南国有佳人译文

南国有佳人,容华若桃李。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。

朝游江北岸,夕宿潇湘沚。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。

时俗薄朱颜,谁为发皓齿?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?

俯仰岁将暮,荣耀难久恃。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。

杂诗·南国有佳人注释

南国有佳人,容华若桃李。
南国:古代泛指江南一带。
容华:容貌。

朝游江北岸,夕宿潇湘沚。
湘沚:湘水中的小洲。
湘水在湖南,入洞庭湖。
沚,水中小洲。
朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。

时俗薄朱颜,谁为发皓(hào)齿?
薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。

俯仰岁将暮,荣耀难久恃(shì)

俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。
久恃:久留,久待。

杂诗·南国有佳人拼音版参考

(nán)
(guó)
(yǒu)
(jiā)
(rén)
(róng)
(huá)
(ruò)
(táo)
()
(cháo)
(yóu)
(jiāng)
(běi)
(àn)
()
宿(xiǔ)
(xiāo)
(xiāng)
(zhǐ)
(shí)
()
(báo)
(zhū)
(yán)
(shuí)
(wéi)
()
(hào)
齿(chǐ)
()
(yǎng)
(suì)
(jiāng)
()
(róng)
耀(yào)
(nán)
(jiǔ)
(shì)

杂诗·南国有佳人作者

曹植曹植 曹植(192-232),字子建,曹操的儿子,曹丕的弟弟,是建安时期最有才华的诗人。早期很受其父的宠爱,几乎被立为太子,因而受到其兄曹丕的嫉恨。曹丕即位后,曹植遭到了严重的打击与迫害,几次被贬爵移封。曹丕死,曹叡即位后,曹植曾多次上书,希望能有报效国家的机会,但都未能如愿。最后在困顿苦闷中死去,年仅四十一岁。曹植的生活和创作,以曹丕即位为界分为前后两期。前期作品表现了他的政治抱负和对于建功立业的热烈

杂诗·南国有佳人其他参考

译文及注释

译文在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。

注释①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢