绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水,流尽年光是此声。
暮春浐水送别 / 一作暮春送客
暮春浐水送别 / 一作暮春送客译文
绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
行人莫听宫前水,流尽年光是此声。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
参考资料:
1、韩兆琦编著 .唐诗选注集评 .北京 :商务印书馆 ,2003 :536-537 .2、杨旭辉主编;苏州大学《唐诗鉴赏大辞典》编写组编 .唐诗鉴赏大辞典:彩色版 .北京 :中华书局 ,2011 :1115-1117 .暮春浐水送别 / 一作暮春送客注释
绿暗红稀出凤城,暮(mù)云楼阁(gé)古今情。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
凤城:指京城长安。
西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
古今情:思今怀古之情。
行人莫听宫前水,流尽年光是此声。
行人:指诗人送别的远行之人。
宫前水:即指浐水。
参考资料:
1、韩兆琦编著 .唐诗选注集评 .北京 :商务印书馆 ,2003 :536-537 .2、杨旭辉主编;苏州大学《唐诗鉴赏大辞典》编写组编 .唐诗鉴赏大辞典:彩色版 .北京 :中华书局 ,2011 :1115-1117 .暮春浐水送别 / 一作暮春送客拼音版参考
暮春浐水送别 / 一作暮春送客作者
韩琮
韩琮,字成封,一作代封。长庆进士。曾官中书舍人、湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,此后失官,无闻。存诗一卷。