【月】
魄依钩样小,扇逐汉机团。
细影将圆质,人间几处看。

月译文

魄依钩样小,扇逐汉机团。
细月如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。

细影将圆质,人间几处看。
不管是微微细影还是满月团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

月注释

(pò)依钩样小,扇逐汉机团。
魄:月始生或将灭时之微光。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。
裁为合欢扇,团圆似明月。

细影将圆质,人间几处看。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

月拼音版参考

()
(yuè)
()
( pò)
()
(gōu)
(yàng)
(xiǎo)
(shàn)
(zhú)
(hàn)
()
(tuán)
( xì)
(yǐng)
(jiāng)
(yuán)
(zhì)
(rén)
(jiān)
()
(chù)
(kàn)

月作者

薛涛薛涛 薛涛(?─约834)字洪度,原籍长安,幼随父居成都,八九岁能诗,十六岁入乐籍,脱乐籍后终身未嫁。时称女校书。曾居浣花溪,创制深红小笺写诗,人称薛涛笺。《蜀笺谱》谓其卒时年七十三,但也有不同意其说者。现存涛诗以赠人之作较多,情调伤感。薛涛正式集子叫《锦江集》,共五卷,诗五百余首,惜未流传下来。后世各家所本的明本《薛涛诗》一卷,是从《万首唐人绝句》等选本拼凑起来的。后人又辑录她与李冶的诗合为《薛涛李冶

月其他参考

注释及翻译

译文

细月如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇

不管是微微细影还是满月团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?

注释

魄:月始生或将灭时之微光

扇:传班婕妤《怨》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明月。”

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 醉落魄·苍颜华发

    【醉落魄】苏州阊门留别苍颜华发,故山归计何时决!旧交新贵音书绝,惟有佳人,犹作殷勤别。离亭欲去歌声咽,潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾浥,弹在罗衫,图得见时说。
    192阅读
  • 醉落魄·轻云微月

    【醉落魄】离京口作轻云微月,二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。记得歌时,不记归时节。巾偏扇坠藤床滑,觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇?家在西南,常作东南别。
    205阅读
  • 边思(腰垂锦带佩吴钩)

    【边思】腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。
    196阅读
  • 醉落魄·江天云薄

    【醉落魄】江天云薄,江头雪似杨花落。寒灯不管人离索。照得人来,真个睡不著。归期已负梅花约,又还春动空飘泊。晓寒谁看伊梳掠。雪满西楼,人在阑干角。
    185阅读
  • 醉落魄·春阴漠漠

    【醉落魄】正月二十日张园赏海赏作春阴漠漠,海棠花底东风恶。人情不似春情薄,守定花枝,不放花零落。绿尊细细供春酌,酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约:莫苦吹花,何以吹愁却。
    222阅读
  • 醉落魄·栖鸟飞绝

    【醉落魄】栖鸟飞绝,绛河绿雾星明灭。烧香簟眠清樾。花影吹笙,满地淡黄月。好风碎竹声如雪。昭华三弄临风咽。鬓丝撩乱纶巾折。凉满北窗,休共软红说。
    158阅读
  • 鹧鸪天·落魄行歌记昔游

    【鹧鸪天】怀王道甫落魄行歌记昔游,心颅如许尚何求?心肝吐尽无馀事,口腹安然岂远谋!才怕暑,又伤秋。天涯梦断有书不?大都眼孔新来浅,羡尔微官作计周。
    177阅读
  • 忆君王·依依宫柳拂宫墙

    【忆君王】依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王,月破黄昏人断肠。
    243阅读