水调歌头·秋色渐将晚

【水调歌头】
秋色渐将晚,
霜信报黄花。
小窗低户深映,
微路绕鬂斜。
为问山翁何事,
坐看流年轻度,
拚却鬓双华。
徙倚望沧海,
天净水明霞。
念平昔,空飘荡,
遍天涯。
归来三径重扫,
松竹本吾家。
却恨悲风时起,
冉冉云间新雁,
边马怨胡笳。
谁似东山老,
谈笑静胡沙!

水调歌头·秋色渐将晚译文

秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。

念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑静胡沙。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。

参考资料:
1、(清)朱孝臧编选;思履主编宋词三百首:中国华侨出版社,2013.08:第240页​
2、方鸣主编一生最爱古诗词下册:中国华侨出版社,2012.07:第517页
3、刘振喜,,,宋代爱国词选:中州古籍出版社,1990年07月第1版,:第32页

水调歌头·秋色渐将晚注释

秋色渐将晚,霜信报黄花。
小窗低户深映,微路绕欹(qī)斜。
为问山翁(wēng)何事,坐看流年轻度,拚(pàn)却鬓(bìn)双华。
徙倚(xǐ)望沧海,天净水明霞。

黄花,指菊花。
小窗低户:指简陋的房屋。
微路,小路。
敧斜:倾斜,歪斜。
山翁:作者借以自称。
何事:为什么。
坐看:空看、徒欢。
流年:指流逝的岁月。
拚却:甘愿。
华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
徙倚:徘徊,流连不去。
沧海:此指临近湖州的太湖。
作者时居汴山,在太湖南岸。

念平昔,空飘荡,遍天涯。
归来三径重扫,松竹本吾家。
却恨悲风时起,冉(rǎn)冉云间新雁,边马怨胡笳。
谁似东山老,谈笑静胡沙。

平昔:往日。
遍:这里是“走遍”的意思。
天涯,天边,喻平生飘荡之远。
三径:庭院间的小路。
松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。
三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。
后常用三径喻隐居生活。
悲风:悲凉的秋风。
冉冉:指大雁缓缓飞行的样子。
新雁:指最初南归之雁。
边马,指边地的军马。
胡笳:古代塞外民族的一种乐器。
此处指军中的号角。
胡沙。
指代胡人发动的战争。

参考资料:
1、(清)朱孝臧编选;思履主编宋词三百首:中国华侨出版社,2013.08:第240页​
2、方鸣主编一生最爱古诗词下册:中国华侨出版社,2012.07:第517页
3、刘振喜,,,宋代爱国词选:中州古籍出版社,1990年07月第1版,:第32页

水调歌头·秋色渐将晚赏析

秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。
念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑静胡沙。

  这是作者告老,隐居湖州弁山后写的作品。梦得随高宗南渡,陈战守之策,抗击金兵,深得高宗亲重。绍兴初,被起为江东安抚大使,曾两度出任建康知府(府治在今南京市),兼总四路漕计,以给馈饷,军用不乏,诸将得悉力以战,阻截金兵向江南进攻。高宗听信奸相秦桧,向金屈膝求和,抗金名将岳飞、张宪被冤杀,主战派受到迫害,梦得被调福建安抚使,兼知福州府,使他远离长江前线,无所作为,他于1144年被迫上疏告老,隐退山野。眼看强敌压境,边马悲鸣,痛感流年轻度,白发徒增,很想东山再起,歼灭敌军,但却已经力不从心,思欲效法前贤谢安而不可得了。因写此词,抒发自己内心的悲慨和对时局的忧虑。

  上片起首四句先写晚年生活的环境和乐趣。秋色已深,菊花开放,霜降来临,词人所住的房子掩映在花木深处,小路盘山蜿蜒而上。这是一幅山居图景,清丽而幽静。下面用自问自答的方式写自己生活的乐趣:若问我为什么就白白地看着那风月流逝,毫不顾及双鬓已经斑白?我会回答是因为留恋如沧海般辽阔美丽的太湖,它映出了青天云霞,明媚绚烂。

  下片写自己的生活和老来的怀抱。飘泊了一生,足迹遍于天涯,现在回到家里,扫净已荒芜的道路,那松竹茂盛的地方就是我的家园。词人回到家中感到喜悦和安慰,所以笔下的家园也显得十分静谧、优美。但在那个国土沦丧,河山破碎的时代,一个胸怀抱国之心的抗金志士,又怎能终老于隐居的山林呢?“却恨”三句,笔锋一转,在隐居之后,词人却时常听到“悲风时起”,这悲风是自然界之风,更是人间悲风,南宋朝廷苟安求和,不愿力战敌人,前线频传战败消息,对他来说,也就是“悲风”。再看到归雁南飞,金兵南下,愤怒之火又在胸中烧起,所以句首着一“恨”字,力敌千钧,倾注了词人的满腔忧愤。这种爱国激情,使他对自己不能像谢安那样从容破敌感到有愧于国家,也对南宋将无良才感到深深的忧虑。虽然退居且愿一享隐居之乐,但他又挂念抗金大计,时刻关注前线,所以一首抒写晚年怀抱之词就表现得感情激越、悲凉、慷慨,充满了爱国忧民之情。

水调歌头·秋色渐将晚拼音版参考

()
(shuǐ)
(diào)
()
(tóu)
()
(qiū)
()
(jiàn)
(jiāng)
(wǎn)
(shuāng)
(xìn)
(bào)
(huáng)
(huā)
(xiǎo)
(chuāng)
()
()
(shēn)
(yìng)
(wēi)
()
(rào)
(bìn)
(xié)
(wéi)
(wèn)
(shān)
(wēng)
()
(shì)
(zuò)
(kàn)
(liú)
(nián)
(qīng)
()
(pīn)
(què)
(bìn)
(shuāng)
(huá)
()
()
(wàng)
(cāng)
(hǎi)
(tiān)
(jìng)
(shuǐ)
(míng)
(xiá)
(niàn)
(píng)
()
(kōng)
(piāo)
(dàng)
(biàn)
(tiān)
()
(guī)
(lái)
(sān)
(jìng)
(zhòng)
(sǎo)
(sōng)
(zhú)
(běn)
()
(jiā)
(què)
(hèn)
(bēi)
(fēng)
(shí)
()
(rǎn)
(rǎn)
(yún)
(jiān)
(xīn)
(yàn)
(biān)
()
(yuàn)
()
(jiā)
(shuí)
()
(dōng)
(shān)
(lǎo)
(tán)
(xiào)
(jìng)
()
(shā)
!

水调歌头·秋色渐将晚作者

叶梦得叶梦得 叶梦得(1077-1148)字少蕴,长洲(今江苏苏州)人。绍圣四年(1097)进士,授丹徒尉。崇宁初授婺州教授,召为议礼武选编修官,累迁翰林学士。建炎二年(1128)除户部尚书,三年迁尚书左丞。绍兴间,任江东安抚制置大使,兼知建康府、行宫留守,全力抗金。后隐居湖州卞山石林谷,自号石林居士。绍兴十八年卒,年七十二。《宋史》有传。精熟掌故,于《礼记》、《春秋》、《老子》诸书,均有考释。著有《石林燕语》

水调歌头·秋色渐将晚其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 水调歌头·游泳

    【水调歌头】游泳(1956.06)才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽馀。子在川上曰:逝者如斯夫!风樯动,龟蛇静,起宏图。一桥飞架南北,天堑变通途。更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无恙,当惊世界殊。
    306阅读
  • 水调歌头·重上井冈山

    【水调歌头】重上井冈山(1965.05)久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。风雷动,旌旗奋,是人寰。三十八年过去,弹指一挥间。可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。世上无难事,只要肯登攀。
    378阅读
  • 水调歌头·落日绣帘卷

    【水调歌头】黄州快哉亭赠张偓佺落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我新作,窗户湿青红。长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。认得醉翁语:「山色有无中。」一千顷,都镜净,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉风。
    377阅读
  • 水调歌头·明月几时有·

    【水调歌头】明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
    251阅读
  • 水调歌头·昵昵儿女语

    【水调歌头】欧阳文忠公尝问余:「琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗最善。公曰:此诗最奇丽,然非听琴,乃听琵琶也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者,乞为歌词。余久不作,特取退之词,稍加隐括,使就声律,以遗之云。昵昵儿女语,灯火夜微明。恩怨尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。众禽里,真彩凤,独不鸣。跻攀寸步千险,一落百寻轻。烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐…
    200阅读
  • 水调歌头·江左占形胜

    【水调歌头】多景楼江左占形胜,最数古徐州。连山如画,佳处缥缈著危楼。鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘。千里曜戈甲,万灶宿貔貅。露沾草,风落木,岁方秋。使君宏放,谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览,磨灭游人无数,遗恨黯难收。叔子独千载,名与汉江流。
    194阅读
  • 水调歌头·霜降碧天静

    【水调歌头】九月望日,与客习射西园,余病不能射霜降碧天静,秋事促西风。寒声隐地初听,中夜入梧桐。起瞰高城回望,寥落关河千里,一醉与君同。叠鼓闹清晓,飞骑引雕弓。岁将晚,客争笑,问衰翁:平生豪气安在?走马为谁雄?何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空。老矣真堪愧,回首望云中。
    252阅读
  • 水调歌头·紫陌风光好

    【水调歌头】紫陌风光好,绣阁绮罗香。相将人月圆夜,早庆贺新郎。先自少年心意,为惜殢人娇态,久俟愿成双。此夕于飞乐,共学燕归梁。索酒子,迎仙客,醉红妆。诉衷情处,些儿好语意难忘。但愿千秋岁里,结取万年欢会,恩爱应天长。行喜长春宅,兰玉满庭芳。
    303阅读