长鲸喷涌不可涉出自 唐代诗人 李白 的《有所思》
- 拼音:zhǎng jīng pēn yǒng bù kě shè
- 平仄:仄平平仄仄仄仄
- 韵脚:入声十六叶
长鲸喷涌不可涉出自 唐代诗人 李白 的《有所思》
我思仙人,乃在碧海之东隅。
我所思的仙人,在碧海之东。
海寒多天风,白波连山倒蓬壶。
那里海寒多天风,掀起的巨浪可以冲倒蓬莱和方壶。
长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。
巨大的鲸鱼喷涌出清泉,像白茫茫的泪珠。由于长鲸的阻隔,这个地方根本无人可以到达。
西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。
只有西王母的青鸟可以东飞渡海而去,我想托青鸟寄一封书信,捎给碧海之东的仙女麻姑。
1、彭定求等全唐诗(上)上海:上海古籍出版社,1986:386
2、詹福瑞等李白诗全译石家庄:河北人民出版社,1997:127-128
我思仙人,乃在碧海之东隅(yú)。
仙:一作“佳”。
东隅:东角;东方。
海寒多天风,白波连山倒蓬(péng)壶。
山:一作“天”。
蓬壶:即蓬莱,古代传说中的海中仙山。
长鲸(jīng)喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。
长鲸:巨大的鲸鱼。
此处是比喻用法。
抚心:抚摸胸口,表示感叹。
西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。
青鸟:神话传说为西王母使者。
麻姑:传说中的女神仙。
1、彭定求 等全唐诗(上)上海:上海古籍出版社,1986:386
2、詹福瑞 等李白诗全译石家庄:河北人民出版社,1997:127-128
⒈ 大鲸。
引晋 左思 《吴都赋》:“长鲸吞航,修鯢吐浪。”
《旧唐书·忠义传上·王义方》:“长鲸击水, 天吴 覆舟。”
宋 陆游 《长歌行》:“人生不作 安期生,醉入 东海 骑长鲸。”
⒉ 喻巨寇。
引唐 刘知几 《史通·叙事》:“论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。”
唐 黄滔 《明皇回驾经马嵬坡赋》:“长鲸入鼎兮中原,六龙迴轡兮 蜀 门。”
明 王世贞 《纲鉴会纂·梁元帝》:“淮海 长鲸,虽云授首, 襄阳 短狐,未全革面。”
⒈ 翻腾汹涌。
引清 葆光子 《物妖志·介类·鳖》:“俄顷水面喷涌,一物露背,突兀如蓑衣,浮游中央,闯首四顾,乃大白鳖也。”
韦君宜 《似水流年·天安门情思》:“当时我无法预料我们究竟何年何月才能把 天安门 改个样子,思绪喷涌。”
⒉ 喷射涌流。
引郭沫若 《女神·女神之再生》:“少时发一大雷电,山体破裂,天盖倾倒,黑烟一样的物质四处喷涌, 共工 之徒倒死于山麓。”
冰心 《再寄小读者》四:“纪元后79年的8月,城后的 维苏威 火山,忽然爆发了!漫天的灼热的灰尘,和喷涌的沸腾的溶液,在两三日之中,将这座豪华的市镇,深深地封闭了。”
⒈ 不可以;不可能。
引《公羊传·文公九年》:“缘民臣之心,不可一日无君;缘终始之义,一年不二君。”
三国 魏 嵇康 《释私论》:“或谗言似信,不可谓有诚;激盗似忠,不可谓无私。”
前蜀 韦庄 《章台夜思》诗:“乡书不可寄,秋雁又南迴。”
沈从文 《从文自传·我的家庭》:“爸爸十岁的时候,家中就为他请了个武术教师同老塾师,学习作将军所不可少的技术与学识。”
⒉ 不答应;不准许。
引《穀梁传·昭公三十一年》:“晋侯 使 荀櫟 唁公於 乾侯。唁公不得入於 鲁 也,曰:‘既为君言之矣,不可者 意如 也。’”
范宁 注:“言己已告 鲁 求纳君,唯 意如 不肯。”
《史记·刺客列传》:“诚得劫 秦王,使悉反诸侯侵地,若 曹沫 之与 齐桓公,则大善矣;则不可,因而刺杀之。”
宋 陆游 《老学庵笔记》卷四:“﹝大驾﹞幸 明州 时, 吕相 欲并从官听自便, 高宗 不可,乃止。”
⒊ 不轻易赞同或遵奉。
引宋 无名氏 《儒林公议》卷下:“臣窃谓 仲淹 秉朴忠之心,怀直谅之节……观其临事不可,言必忤上,竭忠奉国,夫岂私其身哉?”
⒋ 谓不符合,不称。
引元 尚仲贤 《柳毅传书·楔子》:“早是我受不过狠毒的儿夫气,更那堪不可公婆意!”
⒌ 犹不堪。
引宋 苏轼 《九日黄楼作》诗:“去年重阳不可説,南城夜半千謳发。水穿城下作雷鸣,泥满城头飞雨滑。”
⒍ 指缺点、过错。
引宋 王安石 《别少述》诗:“子今此去来何时,后有不可谁予规?”
⒎ 与“非”连用,“非……不可”,表示必须或一定。
引郭小川 《昆仑行》诗三:“我却有个不解的难题,非问问他们不可。”
涉【巳集上】【水部】 康熙筆画:11画,部外筆画:7画
〔古文〕㴇《唐韻》時攝切《集韻》《韻會》實攝切,音。《說文》徒行厲水也。《爾雅·釋水》繇膝以上爲涉。
又經也。《枚乗·七發》於是背秋涉冬。
又《前漢·賈山傳》涉獵書記,不能爲醇儒。《註》言若涉水獵獸,不專精也。
又大涉,水名。《前漢·地理志》犍爲郡南廣縣有大涉水。
又縣名。《廣輿記》屬彰德府,古涉侯國地,漢涉縣。
又姓。《左傳》有涉佗。
又《廣韻》丁愜切《集韻》的協切,音跕。與喋同。血流貌。