沁园春·观潮

八月奔涛,千尺崔嵬,砉然欲惊。
似灵妃顾笑,神鱼进舞;
冯夷击鼓,白马来迎。
伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。
峥嵘甚,讶雪山中断,银汉西倾。
孤舟铁笛风清,待万里乘槎问客星。
叹鲸鲵未剪,戈船满岸;
蟾蜍正吐,歌管倾城。
狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。
谁知道,是观潮枚叟,论水庄生。

沁园春·观潮注释

八月奔涛,千尺崔嵬(wéi),砉(xū)然欲惊。
似灵妃顾笑,神鱼进舞;冯夷(yí)击鼓,白马来迎。
伍相鸱(chī)夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。
(zhēng)(róng)甚,讶雪山中断,银汉西倾。
奔涛,浪涛奔腾。
崔嵬:山高峻貌。
砉然:皮骨相剥离之声。
灵妃:水中仙子。
神鱼进舞:《水经注》载:“汉宣帝幸万岁官,东济大河,而神鱼舞水。
”冯夷,古代传说中的江河之神。
白马来迎:形容潮水。
伍相:指伍子胥,春秋时楚人,后为吴相国。
鸱夷:是一种革囊。
峥嵘:高峻,雄伟。
银汉:银河。

孤舟铁笛风清,待万里乘槎(chá)问客星。
叹鲸(jīng)(ní)未翦(jiǎn),戈船满岸;蟾(chán)(chú)正吐,歌管倾城。
(xiá)浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。
谁知道,是观潮枚叟(sǒu),论水庄生。
铁笛:多指隐者或道士所用乐器。
万里乘槎问客星:槎,竹木筏子。
鲸鲵未翦:鲸和鲵,都是水族中的凶猛动物,能吞食小鱼之大鱼,古以喻凶恶之人。
此指清征服者。
翦,即剪,剪除的意思。
戈船:战船。
蟾蜍:即癞蛤蟆。
传说嫦娥偷吃不死之药,背着丈夫飞升到月宫,化为蟾蛤。
后以蟾蜍代称月亮。
狎浪儿童:即弄潮儿。
观潮枚臾:汉代枚乘在《七发》中,有广陵观潮的记叙。
这里是作者自指。
论水庄生:庄生,即庄子,名周,战国时人,《庄子·秋水篇》中,有论水的文字。
这里是作者自指。

参考资料:

1、弓保安.清词三百首今译:陕西人民出版社,1992 :23-27

沁园春·观潮拼音版参考

()
(yuè)
(bēn)
(tāo)
(qiān)
(chǐ)
(cuī)
(wéi)
(huā)
(rán)
()
(jīng)
()
(líng)
(fēi)
()
(xiào)
(shén)
()
(jìn)
()
()
(féng)
()
()
()
(bái)
()
(lái)
(yíng)
()
(xiàng)
(chī)
()
(qián)
(wáng)
()
(jiàn)
()
()
(qiáng)
()
(shí)
(wàn)
(bīng)
(zhēng)
(róng)
(shèn)
()
(xuě)
(shān)
(zhōng)
(duàn)
(yín)
(hàn)
西()
(qīng)
()
(zhōu)
(tiě)
()
(fēng)
(qīng)
(dài)
(wàn)
()
(chéng)
(chá)
(wèn)
()
(xīng)
(tàn)
(jīng)
()
(wèi)
(jiǎn)
()
(chuán)
(mǎn)
(àn)
()
(chán)
(chú)
(zhèng)
()
()
(guǎn)
(qīng)
(chéng)
(xiá)
(làng)
(ér)
(tóng)
(héng)
(jiāng)
(shì)
()
(xiào)
(zhǐ)
()
(wēng)
()
()
(qīng)
(shuí)
(zhī)
(dào)
(shì)
(guān)
(cháo)
(méi)
(sǒu)
(lùn)
(shuǐ)
(zhuāng)
(shēng)

沁园春·观潮作者

吴伟业吴伟业 吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。

沁园春·观潮其他参考

注释

崔嵬:山高峻貌。砉然:皮骨相剥离之声。灵妃:水中仙子。神鱼:当指鲛人。传说它会织绸子,眼滴下来都能变成珍珠。冯夷:古代传说中的江河之神。伍相:指伍子胥,春秋时楚人,后为吴相国。吴破越,越王勾践卧薪尝胆,暗中复国。事为子胥觉察,屡谏吴王夫差。吴王不听,赐剑令子胥自刎。子胥临死嘱咐儿子将自己双眼悬挂于南门之上,以观越国灭吴。吴王大怒,取子胥尸体裹以皮囊,抛入江中(见《史记·伍子胥列传》)。传说从此钱塘江便有了波涛滚滚的大,乃伍子胥暴怒所致。鸱夷:是一种革囊。“钱王羽箭”二句:相传五代时吴越王钱曾筑捍海塘,因怒潮汹涌,版筑不成。造箭三千,在垒雪楼命水犀军架强弩五百以射潮,迫使潮头趋向西陵,遂奠基以成塘(事见《十国春秋·武肃王世家》)。铁笛:多指隐者或道士所用乐器。鲸鲵:能吞食小鱼之大鱼,古以喻凶恶之人。此指清征服者。戈船:战船。蟾蜍:蛙之大者,亦代指月亮观潮枚叟:汉枚乘作《七发》,其中写江潮一篇最有名。沦水庄生:庄子有《秋水》篇。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 沁园春·独立寒秋

    【沁园春】长沙(1925)独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫天地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!
    680阅读
  • 沁园春·孤馆灯青

    【沁园春】赴密州,早行,马上寄子由。孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿,云山摛锦,朝露漙漙世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。
    240阅读
  • 沁园春·情若连环

    【沁园春】情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦;也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。凝眸。悔上层楼。谩惹起新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时开看,一看一回和泪收。须知道,□这般病染,两处心头。
    180阅读
  • 沁园春·抚剑悲歌

    【沁园春】次韵林南金赋愁抚剑悲歌,纵有杜康,可能解忧?为修名不立,此身易老;古心自许,与世多尤。平子诗中,庾生赋里,满目江山无限愁。关情处,是闻鸡半夜,击楫中流。淡烟衰草连秋,听鸣鴂声声相应酬。叹霸才重耳,泥涂在楚;雄心玄德,岁月依刘。梦落莼边,神游菊外,已分他年专一丘。长安道,且身如王粲,时复登楼。
    198阅读
  • 沁园春·记上层楼,与岳阳楼

    【沁园春】予弱冠之年,随牒江东漕闱,尝与友人暇日命酒层楼。不惟钟阜、石城之胜班班在目,而平淮如席,亦横陈樽俎间。既而北历淮山,自齐安溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳阳楼,以尽荆州之伟观。孙、刘虎视遗迹依然;山川草木,差强人意。洎回京师,日诣丰乐楼以观西湖。因诵友为「东南妩媚,雌了男儿」之句,叹息者久之。酒酣,大书东壁,以写胸中之勃郁。时嘉熙庚子秋季下浣也。记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。望长山远水,荆州…
    165阅读
  • 沁园春·诗不穷人

    【沁园春】诗不穷人,人道得诗,胜如得官。有山川草木,纵横纸上;虫鱼鸟兽,飞动毫端。水到渠成,风来帆速,廿四中书考不难。惟诗也,是乾坤清气,造物须悭。金张许史浑闲,未必有功名久后看。算南朝将相,到今几姓;西湖名胜,只说孤山。象笏堆床,蝉冠满座,无此新诗传世间。杜陵老,向年时也自,井冻衣寒。
    152阅读
  • 沁园春·谁使神州,百年陆沉

    【沁园春】丁酉岁感事谁使神州,百年陆沉,青毡未还?怅晨星残月,北州豪杰;西风斜日,东帝江山。刘表坐谈,深源轻进,机会失之弹指间。伤心事,是年年冰合,在在风寒。说和说战都难,算未必江沱堪宴安。叹封侯心在,鳣鲸失水;平戎策就,虎豹当关。渠自无谋,事犹可做,更剔残灯抽剑看。麒麟阁,岂中兴人物,不画儒冠?
    140阅读
  • 沁园春·为问杜鹃

    【沁园春】问杜鹃为问杜鹃,抵死催归,汝胡不归?似辽东白鹤,尚寻华表;海中玄鸟,犹记乌衣。吴蜀非遥,羽毛自好,合趁东风飞向西。何为者,却身羁荒树,血洒芳枝?兴亡常事休悲。算人世荣华都几时?看锦江好在,卧龙已矣;玉山无恙,跃马何之?不解自宽,徒然相劝,我辈行藏君岂知?闽山路,待封侯事了,归去非迟。
    180阅读