长鲸喷涌不可涉出自 唐代诗人 李白 的《有所思》
- 拼音：zhǎng jīng pēn yǒng bù kě shè
- 平仄：仄平平仄仄仄仄
- 韵脚：入声十六叶
长鲸喷涌不可涉
更新：
•浏览 73次
『长鲸喷涌不可涉』全诗译文对照
《有所思》
我思仙人，乃在碧海之东隅。
我所思的仙人，在碧海之东。
海寒多天风，白波连山倒蓬壶。
那里海寒多天风，掀起的巨浪可以冲倒蓬莱和方壶。
长鲸喷涌不可涉，抚心茫茫泪如珠。
巨大的鲸鱼喷涌出清泉，像白茫茫的泪珠。由于长鲸的阻隔，这个地方根本无人可以到达。
西来青鸟东飞去，愿寄一书谢麻姑。
只有西王母的青鸟可以东飞渡海而去，我想托青鸟寄一封书信，捎给碧海之东的仙女麻姑。
1、彭定求等全唐诗（上）上海：上海古籍出版社，1986：386
2、詹福瑞等李白诗全译石家庄：河北人民出版社，1997：127-128
『长鲸喷涌不可涉』全诗注释
我思仙人，乃在碧海之东隅(yú)。
仙：一作“佳”。
东隅：东角；东方。
海寒多天风，白波连山倒蓬(péng)壶。
山：一作“天”。
蓬壶：即蓬莱，古代传说中的海中仙山。
长鲸(jīng)喷涌不可涉，抚心茫茫泪如珠。
长鲸：巨大的鲸鱼。
此处是比喻用法。
抚心：抚摸胸口，表示感叹。
西来青鸟东飞去，愿寄一书谢麻姑。
青鸟：神话传说为西王母使者。
麻姑：传说中的女神仙。
我思仙人乃在碧海之东隅。
hǎi hán duō tiān fēng ，海寒多天风，bái bō lián shān dǎo péng hú 。
白波连山倒蓬壶。
zhǎng jīng pēn yǒng bú kě shè ，长鲸喷涌不可涉，fǔ xīn máng máng lèi rú zhū 。
抚心茫茫泪如珠。
xī lái qīng niǎo dōng fēi qù ，西来青鸟东飞去，yuàn jì yī shū xiè má gū 。
愿寄一书谢麻姑。
1、彭定求 等全唐诗（上）上海：上海古籍出版社，1986：386
2、詹福瑞 等李白诗全译石家庄：河北人民出版社，1997：127-128
『长鲸喷涌不可涉』辞典释义
- ◎ 【长鲸】zhǎng jīng
⒈ 大鲸。
引晋 左思 《吴都赋》：“长鲸吞航，修鯢吐浪。”
《旧唐书·忠义传上·王义方》：“长鲸击水， 天吴 覆舟。”
宋 陆游 《长歌行》：“人生不作 安期生，醉入 东海 骑长鲸。”⒉ 喻巨寇。
引唐 刘知几 《史通·叙事》：“论逆臣则呼为问鼎，称巨寇则目以长鲸。”
唐 黄滔 《明皇回驾经马嵬坡赋》：“长鲸入鼎兮中原，六龙迴轡兮 蜀 门。”
明 王世贞 《纲鉴会纂·梁元帝》：“淮海 长鲸，虽云授首， 襄阳 短狐，未全革面。”- ◎ 【喷涌】pēn yǒng
⒈ 翻腾汹涌。
引清 葆光子 《物妖志·介类·鳖》：“俄顷水面喷涌，一物露背，突兀如蓑衣，浮游中央，闯首四顾，乃大白鳖也。”
韦君宜 《似水流年·天安门情思》：“当时我无法预料我们究竟何年何月才能把 天安门 改个样子，思绪喷涌。”⒉ 喷射涌流。
引郭沫若 《女神·女神之再生》：“少时发一大雷电，山体破裂，天盖倾倒，黑烟一样的物质四处喷涌， 共工 之徒倒死于山麓。”
冰心 《再寄小读者》四：“纪元后79年的8月，城后的 维苏威 火山，忽然爆发了！漫天的灼热的灰尘，和喷涌的沸腾的溶液，在两三日之中，将这座豪华的市镇，深深地封闭了。”- ◎ 【不可】bù kě
⒈ 不可以；不可能。
引《公羊传·文公九年》：“缘民臣之心，不可一日无君；缘终始之义，一年不二君。”
三国 魏 嵇康 《释私论》：“或谗言似信，不可谓有诚；激盗似忠，不可谓无私。”
前蜀 韦庄 《章台夜思》诗：“乡书不可寄，秋雁又南迴。”
沈从文 《从文自传·我的家庭》：“爸爸十岁的时候，家中就为他请了个武术教师同老塾师，学习作将军所不可少的技术与学识。”⒉ 不答应；不准许。
引《穀梁传·昭公三十一年》：“晋侯 使 荀櫟 唁公於 乾侯。唁公不得入於 鲁 也，曰：‘既为君言之矣，不可者 意如 也。’”
范宁 注：“言己已告 鲁 求纳君，唯 意如 不肯。”
《史记·刺客列传》：“诚得劫 秦王，使悉反诸侯侵地，若 曹沫 之与 齐桓公，则大善矣；则不可，因而刺杀之。”
宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“﹝大驾﹞幸 明州 时， 吕相 欲并从官听自便， 高宗 不可，乃止。”⒊ 不轻易赞同或遵奉。
引宋 无名氏 《儒林公议》卷下：“臣窃谓 仲淹 秉朴忠之心，怀直谅之节……观其临事不可，言必忤上，竭忠奉国，夫岂私其身哉？”
⒋ 谓不符合，不称。
引元 尚仲贤 《柳毅传书·楔子》：“早是我受不过狠毒的儿夫气，更那堪不可公婆意！”
⒌ 犹不堪。
引宋 苏轼 《九日黄楼作》诗：“去年重阳不可説，南城夜半千謳发。水穿城下作雷鸣，泥满城头飞雨滑。”
⒍ 指缺点、过错。
引宋 王安石 《别少述》诗：“子今此去来何时，后有不可谁予规？”
⒎ 与“非”连用，“非……不可”，表示必须或一定。
引郭小川 《昆仑行》诗三：“我却有个不解的难题，非问问他们不可。”
- ◎ 【涉】shè
涉【巳集上】【水部】 康熙筆画：11画，部外筆画：7画
〔古文〕
㴇《唐韻》時攝切《集韻》《韻會》實攝切，
音
。《說文》徒行厲水也。《爾雅·釋水》繇膝以上爲涉。又經也。《枚乗·七發》於是背秋涉冬。
又《前漢·賈山傳》涉獵書記，不能爲醇儒。《註》言若涉水獵獸，不專精也。
又大涉，水名。《前漢·地理志》犍爲郡南廣縣有大涉水。
又縣名。《廣輿記》屬彰德府，古涉侯國地，漢涉縣。
又姓。《左傳》有涉佗。
又《廣韻》丁愜切《集韻》的協切，
音跕。與喋同。血流貌。
㴇《唐韻》時攝切《集韻》《韻會》實攝切，
音
。《說文》徒行厲水也。《爾雅·釋水》繇膝以上爲涉。作者『李白』介绍
李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全国各地。天宝初，因道士吴筠的推荐，应诏赴长安，供奉翰林，受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容，不久即遭谗去职，长期游历。天宝十四年（755）安史之乱起，他隐居庐山，但仍密切注视着国家和人民的命运。后参加永王李璘幕府。永王兵败被杀，李白坐系浔阳狱，第二年长流夜郎，途中遇赦。晚年飘泊于武昌、浔阳、宣城等地。代宗宝应元年（762）病死于其族叔当涂县令李阳冰处。纵观李白一生，其思想是比较复杂的。儒家、道家、纵横家、游侠思想对他都有影响。他企羡神仙，向往隐逸，可是又不愿「一朝飞腾为方丈蓬莱之人」，而要「申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县清一」（《代寿山答孟少府移文书》）。他有着远大的政治抱负，但又不愿走科举的道路。他想通过隐居，求仙获取声望，从而在名人荐举下，受到皇帝征召重用，以便实现「济苍生」、「安社稷」的理想，然后功成身退。诗人就是在这一思想指导下度过狂放而又坎坷的一生。李白存诗九百九十多首。这些诗歌，或以奔放的激情表达对理想政治的热烈追求，对建功立业的渴望；或以犀利的笔锋揭露政治集团的荒淫腐朽；或以善描的画笔点染祖国壮丽的山河。他的诗篇，无论五言七言，无论古体近体，无不别具风格，具有强烈的浪漫主义色彩。有《李太白集》。北宋初年，人们发现《菩萨蛮》「平林漠漠烟如织」和《忆秦娥》「秦娥梦断秦楼月」两词，又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托，至今聚讼纷纭。其实，李白的乐府诗，当时已被之管弦，就是词的滥觞了。至于历来被称为「百代词曲之祖」的这两首词，格调高绝，气象阔大，如果不属于李白，又算作谁的作品为好呢？
『长鲸喷涌不可涉』常见问答
- 问：长鲸喷涌不可涉出自哪诗词？作者是谁？答：长鲸喷涌不可涉出自古诗词《有所思》，作者是唐代李白
- 问：长鲸喷涌不可涉下一句是什么？答：长鲸喷涌不可涉下一句是抚心茫茫泪如珠。