桑野就耕父

桑野就耕父出自 唐代诗人 孟浩然 的《田家元日》

  • 拼音:sāng yě jiù gēng fù
  • 平仄:平仄仄平仄
  • 韵脚:上声七麌

『桑野就耕父』全诗译文对照

《田家元日》

昨夜斗回北,今朝岁起东。
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。

我年已强仕,无禄尚忧农。
我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。

桑野就耕父,荷锄随牧童。
靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。

田家占气候,共说此年丰。
农家人推测今年的收成,都说这一年是丰收年。

1、张敏古诗类选节令诗:人民文学出版社,1989年04月:6
2、傅继宗千年节令风俗诗:黑龙江少年儿童出版社,1997年07月:3

『桑野就耕父』辞典释义

◎ 【桑野】sāng yě

⒈  植桑的田野。

诗·豳风·东山》:“蜎蜎者蠋,烝在桑野。”
晋 王嘉 《拾遗记·殷》:“商 之始也,有神女 简狄,游於桑野。”
孟浩然田家元日》诗:“桑野就耕父,荷锄随牧童。”

⒉  八紘之一。古代指东方极远之地。参见“八紘”。

淮南子·墬形训》:“八殥之外,而有八紘,亦方千里。自东北方曰和邱,曰荒土;东方曰棘林,曰桑野。”

⒊  地名。即 桑林。殷汤 祷雨处。参见“桑林”。

何景明 《忧旱赋》:“昔 殷 祷於 桑野 兮,霖一夕而滂沛。”

◎ 【就】jiù

就【寅集上】【尢部】 康熙筆画:12画,部外筆画:9画

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》疾僦切,音鷲。《說文》就,高也。从京,从尤。《徐曰》尤,異也。尤高人所就之處,語曰:就之如日。會意。《廣韻》成也,迎也。《詩·邶風》就其深矣,方之舟之。《周頌》日就月將,學有緝熙于光明。

卽也。《齊語》聖王之處士也,使就閒燕,處工就官府,處商就市井,處農就田野。

《增韻》從也。《禮·檀弓》先王之制,禮也。過之者俯而就之。

帀也。《禮·禮器》大路繁纓一就。《註》五采一帀曰就。

能也。《左傳·哀十一年》郊之戰,季孫曰:須也弱。有子曰:就用命焉。《註》雖少年,能用命也。

終也。《郭璞曰》凡事物成就亦終也。

姓。《後漢書》菟賴氏,改爲就氏。

◎ 【耕父】gēng fù

⒈  农夫。

《文选·张协<七命>》:“耕父推畔,鱼竖让陆。”
李善 注:“文子 曰:‘ 黄帝 之化天下,田者让畔。’”

⒉  古代传说中的神名。或以为旱鬼。按,今本《文选·南都赋》 薛综 注无此文。

山海经·中山经》:“又东南三百里曰 丰山 ……神 耕父 处之,常游 青泠之渊,出入有光,见则其国为败。”
张衡 《南都赋》:“耕父 扬光於 青泠之渊。”
后汉书·郡国志》“南阳郡、西鄂” 刘昭 注引《南都赋》注:“耕父,旱鬼。”

作者『孟浩然』介绍

孟浩然(689─740),本名浩,字浩然,襄州襄阳(今湖北襄樊市)人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山,闭门读书,以诗自娱。曾游历长江南北各地,巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安,应进士不第。张九龄镇荆州时,署其为荆州从事,不久,患疽而卒,终年五十二岁。他是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

『桑野就耕父』全诗赏析

昨夜斗回北,今朝岁起东。
我年已强仕,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家占气候,共说此年丰。

诗的首联写斗转星移,岁月不居,昨晚除夕还是寒冷的隆冬,今朝大年初一起来就已经是和煦的春天。
这两句通过斗柄指北向东转动的快速过程显示时间的推移,节序的更替,暗点了题中的“元日”。

颔联写诗人已进入四十岁的壮年时期,本应出仕,大有作为,但未曾得到一官半职,虽然如此,他对农事还是非常重视,非常关心。
这一联概述了诗人仕途的遭际,表露了他的农本思想,体现了他不以物喜,不以己悲的可贵品质。
诗人既初隐于鹿门,不仅结交了大批淳朴善良的农夫野老;同时又直接参与了田事劳作。
自然有了对农村的深厚的感情,忧喜以共,苦乐同心。
但另方面,作为一个有理想的知识分子,不能叫他完全没有奋飞冲天的幻想,正是这样,在诗句里才有“我年已强仕,无禄尚忧农”的叹息。
时代的隐者都有远大的志趣。
所以无论他的出山或其后的再次归田,都深刻地表现了诗人对农村乡土真挚的爱恋。

颈联展示的是一幅典型的田园牧歌图。
白天。
在田间,诗人和农父一起扶犁耕作;傍晚,在路上,诗人荷锄伴牧童一道回归村庄。
由此,人们仿佛可以看到诗人与农父并肩劳动,促膝休息,“但道桑麻长”的情景;仿佛可以听到诗人与“短笛无腔信口吹”的牧童应和的笛音歌声,从而深深地体味到田园风光的美好,田园生活的快乐。

尾联扣题,明确点题,写田家元日之际凭借占卜纷纷预言今年是一个丰收年。
显然,这首诗没有状写辞旧迎新的热闹,没有抒发节日思亲的情感,而是将诗人自身恬淡,惬意的情趣水乳般交融于节日气氛之中,令人读来自觉有一种和谐自然之美。

诗中首尾两联反映了我国古代农民非常重视观测天象,注意气候、节令与农业生产的关系,其中虽有某种程度的迷信色彩,但更多的是从生产实践中总结出来的经验,有一定的科学价值。
中间两联叙写了自已的隐居生活内容,其中隐隐透露了作者不甘隐居躬耕的心情,说明他的鹿门隐居只是为了取得清高的声望,以便得到引荐达到入仕的目的。
这首诗既叹自己的不遇,惜壮志之难伸;又复悲天悯人,忧农收之不丰,隐然有一心以天下为己任的怀抱。
本来,士各有志,人各有愿;而在总的希望的水中,九派百支,主流总趋于一个定向:愿年年月圆花好,愿岁岁人寿年丰。
只不过表现的形式不同而已。

这首诗叙写了诗人新年伊始的心绪。
前四句写时光匆匆,又一年开始了,自己已届四十,仍未做官,不禁产生淡淡的哀伤。
后四句写自己与牧童、农人一起推测气候、年成,不觉又有一丝自适之情。
全诗没有明显的起伏,语调平和,而静味深长。
尾句“共说此年丰”当有双重含义:一是指农田耕种的丰收,二是企盼即将去长安赴试有一个好的结果。

参考资料:

1、傅如一、姜剑云.唐宋诗词三十家 王维、孟浩然、高适、岑参诗精选:山西古籍出版社,1995年12月:90

『桑野就耕父』常见问答

  • 问:桑野就耕父出自哪诗词?作者是谁?
    答:桑野就耕父出自古诗词《田家元日》,作者是唐代孟浩然
  • 问:桑野就耕父下一句是什么?
    答:桑野就耕父下一句是荷锄随牧童。
« 上一句
下一句 »

类似诗句