廊上月华如昼

廊上月华如昼出自 宋代诗人 张耒 的《秋蕊香·帘暮疏疏风透》

  • 拼音:láng shàng yuè huá rú zhòu
  • 平仄:平仄仄平平仄
  • 韵脚:去声二十六宥

『廊上月华如昼』全诗译文对照

《秋蕊香·帘暮疏疏风透》

帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。

别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。

1、马建东编著邵宁宁黄强主编唐宋词品读花间晚照:甘肃教育出版社,1998年:135-136
2、杨宗义宋词三百首详注:四川大学出版社,2001年:142-144
3、赵仁圭主编学生版唐宋词学习辞典:吉林文史出版社,2006年:335-336

『廊上月华如昼』全诗注释

帘幕疏(shū)疏风透。
一线香飘金兽。
朱阑(lán)倚遍黄昏后。
廊上月华如昼

疏疏:稀疏。
金兽:兽形的香炉。
朱阑:红色栏杆。
月华:月光。

别离滋味浓于酒。
著人瘦。
此情不及墙东柳。
春色年年如旧。

著人:使人。

1、马建东编著邵宁宁黄强主编唐宋词品读花间晚照:甘肃教育出版社,1998年:135-136
2、杨宗义宋词三百首详注:四川大学出版社,2001年:142-144
3、赵仁圭主编学生版唐宋词学习辞典:吉林文史出版社,2006年:335-336

『廊上月华如昼』辞典释义

◎ 【廊】láng

廊【寅集下】【广部】 康熙筆画:13画,部外筆画:10画

《唐韻》魯當切《集韻》《韻會》盧當切《正韻》魯堂切,音郞。《說文》東西序也。《玉篇》廊,廡下也。《廣韻》殿下外屋也。《前雙竇嬰傳》賜金,廊廡下。《註》師古曰:廊,堂下周屋也。《揚雄·光祿勳箴》廊殿門闥,限以禁界。

通作郞。《前漢·董仲舒傳》蓋聞唐虞之時,遊於巖郞之上。《註》晉灼曰:堂邊廡。巖郞,謂嚴峻之郞也。

《司馬相如傳》陛下築郞臺,恐其不高。《註》師古曰:郞堂,下周廂也。

◎ 【上】shàng

上【子集上】【一部】 康熙筆画:3画,部外筆画:2画

〔古文〕丄《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》時亮切,音尙。在上之上,對下之稱。崇也,尊也。《易·乾·文言》本乎天者親上。

《廣韻》君也。太上極尊之稱。《蔡邕·獨斷》上者,尊位所在。但言上,不敢言尊號。

上日。《書·典》正月上日。《註》孔氏曰:上日,朔日也。葉氏曰:上旬之日。曾氏曰:如上戊,上辛,上丁之類。

姓。漢上雄,明上觀,上志。

上官,複姓。

《唐韻》時掌切《集韻》《韻會》《正韻》是掌切,商上聲。登也,升也,自下而上也。《易·需卦》雲上于天。《禮·曲禮》拾級聚足,連步以上。

進也。《前漢·東方朔傳》朔上三千奏牘。

與尙通。《詩·魏風》上愼旃哉。《前漢·賈誼傳》上親,上齒,上賢,上貴。

《匡衡傳》治天下者審所上。

《韻補》叶辰羊切,音常。《楚辭·九懷》臨淵兮汪洋,顧林兮忽荒。修予兮袿衣,騎霓兮南上。

叶時刃切,音愼。《王微觀海詩》照本苟不昧,在末理知瑩。忽乗摶角勢,超騰送崖上。

叶矢忍切,音審。《郭璞·遊仙詩》翹首望太淸,朝雲無增景。雖欲思陵化,龍津未易上。《說文》上,高也。指事。時掌切。◎按字有動靜音,諸韻皆以上聲,是掌切,爲升上之上,屬動,去聲,時亮切,爲本在物上之上,屬靜。今詳《說文》上聲上字,高也,是指物而言,則本在物上之上亦作上聲矣。依諸韻分動靜音爲是。後倣此。

◎ 【月华】yuè huá

⒈  月光,月色。

南朝 梁 江淹 《杂体诗·效王微<养疾>》:“清阴往来远,月华散前墀。”
张若虚春江花月夜》诗:“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”
《水浒传》第五九回:“﹝ 宋江 等﹞在山坡高处,立马望 华州 城里时,正是二月中旬天气,月华如昼,天上无一片云彩。”
端木蕻良 《浑河的急流》:“尤其月华如霰似的散在 浑河 水面上,又静、又香,又是清凉。”

⒉  月亮。

北周 庾信舟中望月》诗:“舟子夜离家,开舲望月华。”
前蜀 韦庄捣练篇》诗:“月华吐艳明烛烛,青楼妇唱擣衣曲。”
纳兰性德 《台城路·上元》词:“阑干敲徧。问帘底纤纤,甚时重见。不解相思,月华今夜满。”
郭沫若》诗之八:“我相信这不是甚么犯罪,白云抱着月华何曾受毁?”

⒊  月精。月的精华。

《太平经》抄甲部:“口口传诀在经者二十有四:……五者服月华。”
宋 庞元英 《文昌杂录》卷一:“礼部侍郎 谢公 言有一养珠法,以今所作假珠,择光莹圆润者,取稍大蚌蛤以清水浸之,伺其口开,急以珠投之,频换清水,夜置月中,蚌蛤采月华,玩此经两秋,即成真珠矣。”

⒋  月亮周围的五彩光环。由月亮光线通过云层内小水滴或细小冰晶,经衍射所致。

明 冯应京 《月令广义·八月令》:“月之有华常出於中秋夜次,或十四、十六,又或见于十三、十七、十八夜。月华之状如锦云捧珠,五色鲜荧,磊落匝月,如刺绣无异。华盛之时,其月如金盆枯赤,而光彩不朗,移时始散。盖常见之而非异瑞,小説误以月晕为华,盖未见也。”
清 钱泳 《履园丛话·祥异·天不可测》:“嘉庆 十九年,正月十三、十四、十五三夜,有月华,人人可见。”
袁枚 《随园诗话》卷十五:“余自幼闻‘月华’之説,终未见也。”

◎ 【如】rú

如【丑集下】【女部】 康熙筆画:6画,部外筆画:3画

《唐韻》人諸切《集韻》《韻會》《正韻》人余切,音鴽。《說文》从隨也。一曰若也,同也。《書·舜典》如五器,如岱禮,如初,又然也。《易·離卦》突如其來如。《前漢·揚雄傳》雄家產不過十金,晏如也。

往也,至也。公如棠,如齊。見《左傳》。《劉伶·酒德頌》幕天席地,縱意所如。

月名。《爾雅·釋歲》二月爲如。

語助辭。《論語》恂恂如也。《孟子》驩虞如也,皥皥如也。

凉如。縣名。《前漢·郊祀志》上遂北巡朔方,還釋兵凉如。

肥如,古國名,在遼西郡。《應劭曰》肥子奔燕,燕封于此。

姓。如羅氏,攺爲如氏,見《統譜》。

本覺爲如,今覺爲來,見《道院集》。

眞如,有變易性相,如如常住不遷,見《禪燈錄》。

如,獸名。瞿如,鳥名。見《山海經》。

通作而。《前漢·五行志》引左傳,星隕如雨。《註》如,而也,星隕而且雨。

《廣韻》人恕切《集韻》《韻會》如倨切,音茹。《東方朔·七諫》忽容容其安之兮,超荒忽其焉如。苦衆人之難信兮,願離情而遠舉。《註》舉去聲。

《集韻》《類篇》乃箇切,音那。亦若也。

◎ 【昼】zhòu

晝【辰集上】【日部】 康熙筆画:11画,部外筆画:7画

《唐韻》《集韻》《韻會》陟救切,音呪。《說文》日之出入,與夜爲界。从畫省,从日。《易·晉卦》晝日三接。

地名。《孟子》三宿,而後出晝。

姓。《風俗通》晝邑大夫之後,因氏焉。

《韻補》叶株遇切。《張衡·西京賦》衞尉八屯,警夜巡晝。植鎩懸瞂,用戒不虞。虞去聲。

作者『张耒』介绍

张耒(1054─1114)字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮阴)人。耒「少年读诗书,意与屈贾争。口谈霸王略,锐气虹霓横」(《秋怀十首》之一)。熙宁六年(1073)进士,授临淮主簿。元祐元年(1086),召试学士院,授秘书省正字,累迁起居舍人。绍圣初,以直龙图阁知润州,寻坐党籍,徙宣州,谪监黄州酒税,再贬监竟陵郡酒税。徽宗立,起为黄州通判,历知兖州、颍州、汝州。崇宁初,坐元祐党籍,贬官。大观年间,移居陈州。政和四年卒,年六十一。《宋史》、《东都事略》有传。著有《张右史文集》六十卷。词存六首。赵万里辑为《柯山诗馀》一卷。

『廊上月华如昼』常见问答

  • 问:廊上月华如昼出自哪诗词?作者是谁?
    答:廊上月华如昼出自古诗词《秋蕊香·帘暮疏疏风透》,作者是宋代张耒
  • 问:廊上月华如昼上一句是什么?
    答:廊上月华如昼上一句是《朱阑倚遍黄昏后》。
« 上一句
下一句 »

类似诗句