薄幸·淡妆多态
淡妆多态,更的的、频回眄睐。
便认得琴心先许,与绾合欢双带。
记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。
向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗偷解。
自过了、烧灯后,都不见踏青挑菜。
几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。
约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。
厌厌睡起,犹有花梢日在。
薄幸·淡妆多态注释
淡妆多态,更的的、频回眄(miǎn)睐(lài)。
便认得琴心先许,与绾(wǎn)合欢双带。
记画堂、风月逢迎、轻颦(pín)浅笑娇无奈。
向睡鸭炉边,翔鸳(yuān)屏里,羞把香罗偷解。
的的:频频、连连。
也有版本记作“滴滴”,形容眼波不时注视的样子。
眄睐:斜望。
琴心:以琴声达意。
绾:旋转打结。
合欢带,即合欢结。
自过了、烧灯后,都不见踏青挑菜。
几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍(ài)。
约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。
厌(yàn)厌睡起,犹有花梢日在。
烧灯:指元宵节。
踏青挑菜:指踏青节、挑菜节,是古代的两个民间节日踏青:春日郊游。
唐俗,农历二月初二日曲江挑菜,士民游观其间,谓之挑菜节。
丁宁:叮嘱,嘱托。
厌厌:同“恹恹”,形容精神压抑不舒畅。
参考资料:
1、谷闻编.婉约词:西北大学出版社,1994年:131-1322、孙明 朱绛著.唐宋诗词精译(词卷):黄河出版社,1996年:233-2363、(清)上彊村民选编;杨光治评注.今评新注宋词三百首:湖南文艺出版社,1996:124-1254、森申清编.宋词三百首辞典:汉语大词典出版社,1999年:206-208薄幸·淡妆多态拼音版参考
薄幸·淡妆多态作者
贺铸
贺铸(1052-1125)字方回,号庆湖遗老,卫州共城(今河南辉县)人。太祖孝惠后族孙。年十七,宦游京师,授右班殿直、监军器库门。熙宁中出监赵州临城县酒税。元丰元年(1078)改官磁州滏阳都作院,历徐州宝丰监钱官,和州管界巡检。崇宁初以宣议郎通判泗州,迁宣德郎,改判太平州。大观三年(1109)以承议郎致仕,居苏州、常州。宣和元年(1119)致仕。七年,卒于常州僧舍,年七十四。《宋史》、《东都事略》
薄幸·淡妆多态其他参考
李白《妾薄命》
« 上一首
杜审言《赋得妾薄命》
下一首 »