青门引·春思

乍暖还轻冷。
风雨晚来方定。
庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
楼头画角风吹醒。
入夜重门静。
那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

青门引·春思译文

乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。

楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。

青门引·春思注释

乍暖还轻冷。
风雨晚来方定。
庭轩(xuān)寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。

庭轩:庭院,走廊。
清明:清明节。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。

楼头画角风吹醒。
入夜重门静。
那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

楼头画角:楼头,指城上的戍楼。
画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。

青门引·春思拼音版参考

(zhà)
(nuǎn)
(hái)
(qīng)
(lěng)
(fēng)
()
(wǎn)
(lái)
(fāng)
(dìng)
(tíng)
(xuān)
()
()
(jìn)
(qīng)
(míng)
(cán)
(huā)
(zhōng)
(jiǔ)
(yòu)
(shì)
()
(nián)
(bìng)
(lóu)
(tóu)
(huà)
(jiǎo)
(fēng)
(chuī)
(xǐng)
()
()
(zhòng)
(mén)
(jìng)
()
(kān)
(gèng)
(bèi)
(míng)
(yuè)
()
(qiáng)
(sòng)
(guò)
(qiū)
(qiān)
(yǐng)

青门引·春思作者

张先张先 张先(990─1078)字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称张安陆。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先「能诗及乐府,至老不衰」(《石林诗话》卷下)。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,

青门引·春思其他参考

译文及注释

译文天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。

注释庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。残花中酒:悼惜花春暮,饮酒过量。楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 青门引·乍暖还轻冷

    【青门引】乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。楼头画角风吹醒,入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。
    184阅读
  • 春思(沙际绿苹满)

    【春思】沙际绿苹满,楼前芳草多。风光入网户,罗幕生绣波。前年花开忆湘水,去年花开泪如洗。园树伤心三见花,依旧银屏梦千里。
    194阅读
  • 春思(莺啼燕语报新年)

    【春思】莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。[1][2]家住层城邻汉苑,心随明月到胡天。机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。
    197阅读
  • 令狐相公春思见寄

    一纸书封四句诗,芳晨对酒远相思。长吟尽日西南望,犹及残春花落时。
    24阅读
  • 宁州春思

    失意离城早,边城任见花。初为断酒客,旧识卖书家。寒寺稀无雪,春风亦有沙。思归频入梦,即路不言赊。
    26阅读
  • 病后春思

    连钱锦暗麝氛氲,荆思多才咏鄂君。孔雀钿寒窥沼见,石榴红重堕阶闻。牢愁有度应如月,春梦无心只似云。应笑病来惭满愿,花笺好作断肠文。
    21阅读
  • 次和袭美病后春思

    气和灵府渐氤氲,酒有贤人药有君。七字篇章看月得,百劳言语傍花闻。闲寻古寺消晴日,最忆深溪枕夜云。早晚共摇孤艇去,紫屏风外碧波文。
    24阅读
  • 幽居春思

    绿映红藏江上村,一声鸡犬似山源。闭门尽日无人到,翠羽春禽满树喧。
    24阅读