渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思


山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。
一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。
新烟禁柳,想如今、绿到西湖。
犹记得、当年深隐,门掩两三株。
愁余。
荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。
空自觉、围羞带减,影怯灯孤。
常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书。
书纵远,如何梦也都无。

渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思赏析

山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁柳,想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐,门掩两三株。
愁余。荒洲古溆,断梗疏萍,更漂流何处。空自觉、围羞带减,影怯灯孤。常疑即见桃花面,甚近来、翻笑无书。书纵远,如何梦也都无。

  这是一首赠友词。开头三句写极目远望之景。近处,则是一幅春雨催种的田园图画。“新烟禁柳”转而遥想杭州临近清明时的景象,“荒城”三句折回眼前情事,勾出书远梦无的沉痛怅惘。全词一气呵成,时空组接,道尽游子客中的伤春伤别之情。

  这首词是作者客居江阴时,追忆杭州旧游之作。上片以景出情,由此及彼,点出思念杭州西湖美景之意。先写远景,起二句为倒装句,“山空入海”,及“倚楼望极”所见。山耸春空,天登大海,起势十分壮阔。“一帘”三句写雨中春耕的农村风光,清丽生动。生活气息很浓。“想”字是关键,触景生情,引出下文。下片自伤羁旅漂泊,抒怀人之情。前半化用桃梗与沈约两个典故写自己的漂泊与瘦弱,“长疑”以下揭示主旨,点明怀人之意。先写认为很快可见到恋人。结果没有见到。不但不见人,反而连信也没有;既然没有信便退一步,想做梦见一见,可是连梦也做不成,层层转折,越转越深,且又是人常历之生活情境,故极有艺术感魅力。张炎本是贵公子,世代生活在杭州,家中有园林声伎。宋亡之后家资丧尽,四处漂泊,杨缵曾称他为“佳公子,穷诗客”。故其对杭州有特殊的感情。全词由眼前之景联想到西湖之景,再由自己之愁思而想到西湖之恋情,娓娓道来,意脉清晰,层次井然。是词林艺苑之佳作。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思拼音版参考

(shān)
(kōng)
(tiān)
()
(hǎi)
()
(lóu)
(wàng)
()
(fēng)
()
()
(cháo)
(chū)
()
(lián)
(jiū)
(wài)
()
()
(chù)
(xián)
(tián)
()
(shuǐ)
(dòng)
(chūn)
(chú)
(xīn)
(yān)
(jìn)
(liǔ)
(xiǎng)
()
(jīn)
()
绿()
(dào)
西()
()
(yóu)
()
()
()
(dāng)
(nián)
(shēn)
(yǐn)
(mén)
(yǎn)
(liǎng)
(sān)
(zhū)
(chóu)
()
(huāng)
(zhōu)
()
()
(duàn)
(gěng)
(shū)
(píng)
(gèng)
(piāo)
(liú)
()
(chù)
(kōng)
()
(jiào)
()
(wéi)
(xiū)
(dài)
(jiǎn)
(yǐng)
(qiè)
(dēng)
()
(cháng)
()
()
(jiàn)
(táo)
(huā)
(miàn)
(shèn)
(jìn)
(lái)
()
(fān)
(xiào)
()
(shū)
(shū)
(zòng)
(yuǎn)
()
()
(mèng)
()
(dōu)
()

渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思作者

张炎 张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为

渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思其他参考

译文及注释

译文远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?

注释①山阴:今浙江绍兴。②鸠:鸟名,俗称斑鸠。③动春锄:开始春耕。④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。⑤羞:怕。⑥淑:浦,水边。⑦断梗:用桃梗故事。⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。 ⑨古溆:古水浦渡头。 ⑩桃花面:指佳人

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 浣溪沙·莫问逢春能几回

    【浣溪沙】莫问逢春能几回,能歌能笑是多才。露花犹有好枝开。绿鬓旧人皆老大,红梁新燕又归来。尽须珍重掌中杯。
    181阅读
  • 渡江云·晴岚低楚甸

    【渡江云】晴岚低楚甸,暖迴雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水绎、深舣蒹葭。沈恨处,时时自剔灯花。
    439阅读
  • 九日渡江·秋风江口听鸣榔

    【九日渡江】秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。万古乾坤此江水,百年风日几重阳。烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。直过真州更东下,夜深灯火宿维扬。
    810阅读
  • 病减逢春,期白二十二、辛大不至十韵

    病与穷阴退,春从血气生。寒肤渐舒展,阳脉乍虚盈。就日临阶坐,扶床履地行。问人知面瘦,祝鸟愿身轻。风暖牵诗兴,时新变卖声。饥馋看药忌,闲闷点书名。旧雪依深竹,微和动早萌。推迁悲往事,疏数辨交情。琴待嵇中散,杯思阮步兵。世间除却病,何者不营营。
    24阅读
  • 蓝桥驿见元九诗(诗中云:江陵归时逢春雪)

    蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。
    43阅读
  • 送白舍人渡江

    晓发龙江第一程,诸公同济似登瀛。海门日上千峰出,桃叶波平一棹轻。横锁已沈王濬筏,投鞭难阻谢玄兵。片时喜得东风便,回首钟声隔凤城。
    24阅读
  • 送袁肇归山阴

    唐代郑巢
    论文意有违,寒雨洒行衣。南渡久谁语,后吟今独归。河帆因树落,沙鸟背潮飞。若值云门侣,多因宿翠微。
    23阅读
  • 赠山阴崔明府

    用心何况两衙间,退食孜孜亦不闲。压酒晒书犹检点,修琴取药似交关。笙歌入夜舟中月,花木知春县里山。平叔正堪汤饼试,风流不合问年颜。
    18阅读