斗百花·满搦宫腰纤细

满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁。
刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。
初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。
举措多娇媚。
争奈心性,未会先怜佳婿。
长是夜深,不肯便入鸳被。
与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡。

斗百花·满搦宫腰纤细译文

满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。举措多娇媚。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。

争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被。与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。

参考资料:

1、饶少平选注 .历代艳体诗歌精华 :华夏出版社 ,1996年 :350 .2、姚学贤 龙建国 .柳永词详注及集评 :中州古籍出版社 ,1991年 :9-10 .3、刘枫,李宇主编 .诗文经典 柳永集 :时代文艺出版社 ,2000 :13-14 .

斗百花·满搦宫腰纤细注释

满搦(nuò)宫腰纤细,年纪方当笄(jī)岁。
刚被风流沾惹(rě),与合垂杨双髻(jì)
初学严妆,如描似削身材,怯(qiè)雨羞云情意。
举措多娇媚。
满搦:一把可以握持。
宫腰。
古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。
楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。
后称女子之腰为宫腰。
方:才,刚刚。
笄岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。
古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
风流沾惹:风流,指男女相恋。
风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
垂杨双髻:古代女子未成年时的发型。
成年后,改梳云髻。
初学严妆:初学,第一次学。
严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
怯雨羞云:羞怯于男女之情。
举措:举止。
娇媚,妩媚可爱。

争奈心性,未会先怜佳婿(xù)
长是夜深,不肯便入鸳(yuān)被。
与解罗裳(cháng),盈盈背立银釭(gāng),却道你但先睡。
争奈:怎奈。
心性,性情,性格。
婿:此指丈夫。
未会先怜佳婿:未会,还没有学会。
先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
长是:经常是。
便:顺利,指没有困难或阻碍。
鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。
罗裳:女子所穿的衣服。
此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
盈盈:羞怯的样子。
银釭,银白色的烛台,指灯盏。
却道:却说。

参考资料:

1、饶少平选注 .历代艳体诗歌精华 :华夏出版社 ,1996年 :350 .2、姚学贤 龙建国 .柳永词详注及集评 :中州古籍出版社 ,1991年 :9-10 .3、刘枫,李宇主编 .诗文经典 柳永集 :时代文艺出版社 ,2000 :13-14 .

斗百花·满搦宫腰纤细拼音版参考

(mǎn)
(nuò)
(gōng)
(yāo)
(xiān)
()
(nián)
()
(fāng)
(dāng)
()
(suì)
(gāng)
(bèi)
(fēng)
(liú)
(zhān)
()
()
()
(chuí)
(yáng)
(shuāng)
()
(chū)
(xué)
(yán)
(zhuāng)
()
(miáo)
()
(xuē)
(shēn)
(cái)
(qiè)
()
(xiū)
(yún)
(qíng)
()
()
(cuò)
(duō)
(jiāo)
(mèi)
(zhēng)
(nài)
(xīn)
(xìng)
(wèi)
(huì)
(xiān)
(lián)
(jiā)
婿()
(zhǎng)
(shì)
()
(shēn)
()
(kěn)
便(biàn)
()
(yuān)
(bèi)
()
(jiě)
(luó)
(shang)
(yíng)
(yíng)
(bèi)
()
(yín)
(gāng)
(què)
(dào)
()
(dàn)
(xiān)
(shuì)

斗百花·满搦宫腰纤细作者

柳永柳永 柳永(987?─1055后)原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿。排行第七,人称「柳」,祖籍河东(今山西永济),徙居崇安(今福建)。祖父柳崇,以儒学名,父柳宜,曾仕南唐,为监察御史,入宋后授沂州费县令,官终工部侍郎。永少时流连于汴京,在秦楼楚馆中恣情游宴。后曾西游成都、京兆,遍历荆湖、吴越。景祐元年(1034)登进士第,历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士,终官屯田员外郎,

斗百花·满搦宫腰纤细其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 新夏感事(百花过尽绿阴成)

    【新夏感事】百花过尽绿阴成,漠漠炉香对晚晴病起兼旬疏把酒,山深四月始闻莺。近传下诏通言路,己卜余年见太平。圣主不忘初政美,小儒惟有涕泗横。
    252阅读
  • 斗百花·满搦宫腰纤细

    【斗百花】满搦宫腰纤细。年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。举措多娇媚。争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被。与解罗裳,盈盈背立银扛,却道你先睡。
    224阅读
  • 斗百花·飒飒霜飘鸳瓦

    【斗百花】飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚。眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。鸾辂音尘远。无限幽恨,寄情空殢纨扇。应是帝王,当初怪妾辞辇,陡顿今来,宫中第一妖娆,却道昭阳飞燕。
    171阅读
  • 斗百花·煦色韶光明媚

    【斗百花】煦色韶光明媚。轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,廉幕闲垂风絮。春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户。远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处。深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨。
    144阅读
  • 洞仙歌(廉纤细雨)

    【洞仙歌】廉纤细雨,殢东风如困。萦断千丝为谁恨。向楚宫一梦,千古悲凉,无处问。愁到而今未尽。分明都是泪,泣柳沾花,常与骚人伴孤闷。记当年、得意处,酒力方融,怯轻寒、玉炉香润。又岂识、情怀苦难禁,对点滴檐声,夜寒灯晕。
    137阅读
  • 百花行

    长安百花时,风景宜轻薄。无人不沽酒,何处不闻乐。春风连夜动,微雨凌晓濯。红焰出墙头,雪光映楼角。繁紫韵松竹,远黄绕篱落。临路不胜愁,轻烟去何托。满庭荡魂魄,照庑成丹渥。烂熳簇颠狂,飘零劝行乐。时节易晼晚,清阴覆池阁。唯有安石榴,当轩慰寂寞。
    95阅读
  • 百花亭

    朱槛在空虚,凉风八月初。山形如岘首,江色似桐庐。佛寺乘船入,人家枕水居。高亭仍有月,今夜宿何如。
    29阅读
  • 陪江州李使君重阳宴百花亭

    闲携九日酒,共到百花亭。醉里求诗境,回看岛屿青。
    24阅读