世间荣落重逡巡，我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月，
可堪无酒又无人。
青袍似草年年定，白发如丝日日新。
欲逐风波千万里，未知何路到龙津。
春日寄怀
春日寄怀注释
世间荣落重(zhòng)逡(qūn)巡，我独丘园坐四春。
荣落：荣显和衰落。
重：甚，很。
逡巡：顷刻、急速。
丘园：家园，乡里。
后亦以丘园指隐居之处。
坐：渐、行将。
四春：四年。
诗人会昌二年母亲去世，服丧闲居，到五年春已第四年。
纵使有花兼(jiān)有月，可堪无酒又无人。
纵使：即使。
可堪：岂堪。
又无人：李商隐《小园独酌》：“空余双蝶舞，竟绝一人来。
”与“无人”同慨。
又，冯引一本作“更”。
青袍(páo)似草年年定，白发如丝日日新。
青袍：唐八、九品官穿青袍。
作者居丧前任秘书省正宇，系正九品下阶，故著青袍。
青袍颜色似春天的青草，《古诗》有“青袍似春草”之句，故云。
“年年定”，应上“四春“。
居丧期间离职家居，原职仍在。
欲逐风波千万里，未知何路到龙津。
欲逐风波：想去追逐风波。
龙津：即龙门，又名禹门口，在今山西省河津县西北。
参考资料：
1、黄世中选注．李商隐诗选：中华书局，2005：692、孙建军，陈彦田主编；于念等撰稿．全唐诗选注：线装书局，2002：39343、刘学锴，余恕诚．李商隐诗选：人民文学出版社，1997：864、宫南．李商隐诗百首注译：九州出版社，2014：37春日寄怀拼音版参考
春日寄怀作者
李商隐
李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得 春日寄怀其他参考
杜甫《春日忆李白》
« 上一首
李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
下一首 »