点绛唇·醉漾轻舟

【点绛唇】
醉漾轻舟,信流引到花深处。
尘缘相误,无计花间住。

烟水茫茫,千里斜阳暮。
山无数,乱红如雨,不记来时路。

点绛唇·醉漾轻舟译文

醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。
我酒醉后架着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。

烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。
烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。

参考资料:
1、俞朝刚、周航全宋词精华(二):辽宁古籍出版社,1995年:第67页
2、陆林宋词白话解说:北京师范大学出版社,1992年:第99页

点绛唇·醉漾轻舟注释

醉漾(yàng)轻舟,信流引到花深处。
尘缘相误,无计花间住。
尘缘:佛教名词。
佛经中把色、声、香、味、触、法称作 “六尘”。
以心攀缘六尘,遂被六尘牵累,故名。

烟水茫茫,千里斜阳暮(mù)
山无数,乱红如雨。
不记来时路。
乱红:落花。

参考资料:
1、俞朝刚、周航全宋词精华(二):辽宁古籍出版社,1995年:第67页
2、陆林宋词白话解说:北京师范大学出版社,1992年:第99页

点绛唇·醉漾轻舟赏析

醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。

  上片首二句本自陶渊明《桃花源记》的开篇 :“醉漾轻舟,信流引到花深处。”这个“花深处”,就是指桃源。在郴州,词人为了排忧遣恨,不得不借酒解愁。醉眼朦胧之中,词人受潜意识的支配,仿佛觉得自己划起了小舟,正轻松自如地随着溪流浮泛,朝桃花源进发。路上,“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷”(《桃花源记》)。词人十分欣喜,他左顾右盼,不知不觉中,已“林尽水源”,来到了“花深处”。阅读这两句,关键是要抓住“醉”这个核心词语。醉入梦乡,本是常事,所以说这两句是写梦境幻象。“尘缘相误,无计花间住。”是词人神志清爽后的抱恨之言。佛教认为色、声、香、味、触、法六尘是污染人心、使生嗜欲的根源。秦观在这儿是借“尘缘”指世俗之事,如名利一类,自是相对灵境而言的。假如自己不出来求仕为宦,就不至于有此时的迁谪之祸,这就是“尘缘相误”。在写法上,只说“尘缘相误”,隐去尘缘的具体内容,便产生空灵蕴藉,词情摇曳生姿的效果。此刻自己身受官府羁绊,即使想找一个类似于“桃花源”的远僻之地平安度日也不可得——这就是“无计花间住”。

  过片二句,勾勒出一幅“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”(《满庭芳·山抹微云》)一般的黄昏景象。“茫茫”“千里”尤给人天涯飘泊之感。紧接一句“山无数 ”,与“烟水茫茫”呼应,构成“山重水复疑无路”(陆游《游山西村》)的境界,这就与上片“尘缘相误”二句有了内在的联络,上下片意脉不断。下片开头四句,乃是词人有意识地择取人世间的四种凄凉景象,来影射他黯淡、感伤的心境。“烟水茫茫”,则前途渺遥可知;“千里斜阳暮”,暗示着词人的处境将每况愈下;“山无数”,正是阻力重重、难回朝廷的象征;“乱红如雨”,就是说美好事物正在横遭摧折。这四种景象并集一起,凝现出巨大的艺术感染力。词人虽无片言只语关涉愁苦,而愁苦、失望之情已溢满纸面。结句“不记来时路”,源于《桃花源记》。陶渊明说,武陵渔人出桃花源后,在返家的路上处处作了标志,“及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。”这个结句正暗应了题目和开头,道出了词人梦醒之后无路可走的窘境和苦况,表达了他“抽身退步悔已迟”和“世外桃源不可得”的愁怛心绪。

  这首词所反映的思想,是作者由于无端遭受打击,导致了他对现实的不满,并由此产生了对世外桃源的向往。但有的评论者认为句句都有暗寓,这只能是一种猜测。此词所表现出的那种迷离恍忽的境界,只是秦观在艺术上喜欢朦胧美的一种手法而已。

参考资料:
1、周啸天等唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋)上海:上海辞书出版社,1988:861-862
2、成绶台等历代长江词曲赏析武汉:长江出版社,2009:53

点绛唇·醉漾轻舟拼音版参考

()
(diǎn)
(jiàng)
(chún)
()
(zuì)
(yàng)
(qīng)
(zhōu)
(xìn)
(liú)
(yǐn)
(dào)
(huā)
(shēn)
(chù)
(chén)
(yuán)
(xiàng)
()
()
()
(huā)
(jiān)
(zhù)
(yān)
(shuǐ)
(máng)
(máng)
(qiān)
()
(xié)
(yáng)
()
(shān)
()
(shù)
(luàn)
(hóng)
()
()
()
()
(lái)
(shí)
()

点绛唇·醉漾轻舟作者

秦观秦观 秦观(1049-1100)字少游、太虚,别号邗沟居士,高邮(今属江苏)人。少有才名,研习经史,喜读兵书。熙宁十年(1077),往谒苏轼于徐州,次年作《黄楼赋》,苏轼以为「有屈、宋姿」。元丰八年进士及第,授定海主簿,调蔡州教授。元祐三年(1088),应制科,进策论,除宣教郎、太学博士,校正秘书省书籍。六年,迁秘书省正字。预修《神宗实录》。时黄庭坚、晁补之、张耒亦在京师,观与同游苏轼之门,人称「苏门四

点绛唇·醉漾轻舟其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 点绛唇·红杏飘香

    【点绛唇】红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。烛影摇风,一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。
    333阅读
  • 点绛唇·采药归来

    【点绛唇】采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂,处处闻渔唱。醉弄扁舟,不怕黏天浪。江湖上,遮回疏放,作个闲人样。
    352阅读
  • 点绛唇·荫绿围红

    【点绛唇】荫绿围红,梦琼家在桃源住。画桥当路,临水双朱户。柳径春深,行到关情处。颦不语,意凭风絮,吹向郎边去。
    146阅读
  • 点绛唇·缥缈危亭

    【点绛唇】绍兴乙卯登绝顶小亭缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏,万里横烟浪。老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放,莫学衰翁样。
    192阅读
  • 点绛唇·别样幽芬

    【点绛唇】别样幽芬,[1]更无浓艳催开处。凌波欲去,[2]且为东风住。忒煞萧疏,[3]怎耐秋如许?还留取,冷香半缕,第一湘江雨。[4]
    168阅读
  • 点绛唇·小院新凉

    【点绛唇】小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。[1]萧寺怜君,[2]别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,[3]一阵槐花落。
    210阅读
  • 点绛唇·风劲云浓

    【点绛唇】风劲云浓,暮寒无奈侵罗幕。髻鬟斜掠,呵手梅妆保。少饮清欢,银烛花频落。恁萧索。春工已觉,点破香梅萼。
    179阅读
  • 点绛唇·黄鸟嘤嘤

    【点绛唇】黄鸟嘤嘤,晓来却听丁丁木。芳心已逐,泪眼倾珠斛。见自无心,更调离情曲。鸳帷独。望休穷目,回首溪山绿。
    141阅读