念奴娇·悬岩千尺

【念奴娇】
石头城悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。
千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。
王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。
船头列炬,等闲烧断铁索。
而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。
叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。
山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚。
数声渔笛,芦花风起作作。

念奴娇·悬岩千尺译文

悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。船头列炬,等闲烧断铁索。
在千尺的悬岩上,被鬼斧神工似的削成了城郭。千里长的石头城迂回不尽,在万里长江的洪涛中喷薄而出。当年王浚的战船旗帜飞舞,直指南京,利用风而没有停泊,在船头点燃了火炬,轻易烧断了石头城的铁索。

而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚。数声渔笛,芦花风起作作。
如今春去秋来,过了很多年,数万南飞的大雁飞过,在它的鸣叫声中,建都在石头城的许多朝代都相继灭亡了。山色苍凉,江水湍急,潮水拍打着空荡荡的石头城。几声渔人的笛声,芦苇花在风中闪闪发光。

参考资料:
1、王锡荣《名家讲解郑板桥诗文》:长春出版社,2009年:255页

念奴娇·悬岩千尺注释

悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。
千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。
王浚楼船,旌(jīng)(huī)直指,风利何曾泊。
船头列炬,等闲烧断铁索。
念奴娇:词牌名。
又名“百字令”、“酹江月”等。
石头城:在今江苏南京市清凉山后,曾是六朝“吴、东晋、宋、齐、梁、陈”的都城。
石头城南北全长约3000米。
城基遗迹为赫红色,内有大量河光石。
在今清凉山麓,下临长江,形势险要,是历史上著名的军事重地,有“石城虎踞”之称。
悬岩:指南京清凉山。
欧刀吴斧:春秋时期名工欧冶子和吴国人所铸造的兵器。
回:迂回。
喷薄:喷涌激荡。
王浚:西晋大将,两任益州刺史,曾用火攻的方式烧断石头城的铁索,攻破东吴。
楼船:带楼的战船。
旌麾:帅旗;指挥军队的旗帜。
风利何曾泊:据《晋书·王浚传》,晋帝要浚到秣陵后受王浑调度,船过秣陵,浚指着船帆对王浑的信使说”风利不得泊也“,自管下金陵抢功去了。
等闲:轻易。

而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。
叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿(diàn)阁。
山色苍凉,江流悍(hàn)急,潮打空城脚。
数声渔笛,芦花风起作作。
征鸿:南飞的大雁。
断:废圮。
孝陵:明太祖朱元璋的墓。
空城:废置的石头城。
作作:光泽闪烁貌。

参考资料:
1、王锡荣《名家讲解郑板桥诗文》:长春出版社,2009年:255页

念奴娇·悬岩千尺赏析

悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。船头列炬,等闲烧断铁索。
而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚。数声渔笛,芦花风起作作。

  上片写石头城的险要,“悬岩千尺”一句总领全词,借欧刀吴斧,指借春秋时代著名的工匠欧冶子和吴国铸造的兵器,来筑成江边的这座城郭。“千里金城”言其长;“万里洪涛”状其险,两句勾画,雄形险势,顿显眼前。“王浚楼船”五句,写了一段历史故事,写了西晋王浚用火炬烧断铁索,攻陷石头城终获大胜。可以想见当时战况何等的惨烈,石头城再险,又何能阻挡这强大的攻势。唐代大诗人刘禹锡在《西塞山怀古》一诗中,有“千寻铁索沉江低,一片降帆出石头”之句,也是说的这段故事。

  下片抒怀,从石头城说开去,虎踞龙盘,六朝古都,“春去秋来”,历经千古盛衰,只剩下“一江烟雨”,而每年一度秋去春还的阵阵大雁,在石头城的上空,叫尽了六朝兴废的往事,也叫断了明朝开国之君朱元璋明孝陵的殿阁。而苍凉的山色,悍急的江流,拍打着早已废圯的石头城,留给人们一段历史兴衰的往事。

  全词通过描写石头城的衰败荒凉,深刻表达了作者对历代王朝兴衰的无奈和感慨。

参考资料:
1、成绶台郑板桥“念奴娇·石头城”赏析——《历代长江词曲赏析》之五:中国三峡建设出版社,2007年:(03)

念奴娇·悬岩千尺拼音版参考

()
(niàn)
()
(jiāo)
()
(shí)
(tóu)
(chéng)
(xuán)
(yán)
(qiān)
(chǐ)
(jiè)
(ōu)
(dāo)
()
()
(xuē)
(chéng)
(chéng)
(guō)
(qiān)
()
(jīn)
(chéng)
(huí)
()
(jìn)
(wàn)
()
(hóng)
(tāo)
(pēn)
(báo)
(wáng)
(xùn)
(lóu)
(chuán)
(jīng)
(huī)
(zhí)
(zhǐ)
(fēng)
()
()
(céng)
()
()
(chuán)
(tóu)
(liè)
()
(,děng)
(xián)
(shāo)
(duàn)
(tiě)
(suǒ)
(。 )
(ér)
(jīn)
(chūn)
()
(qiū)
(lái)
()
(jiāng)
(yān)
()
(wàn)
(diǎn)
(zhēng)
鸿(hóng)
(luě)
()
( jiào)
(jìn)
(liù)
(cháo)
(xìng)
(fèi)
(shì)
(,jiào)
(duàn)
(xiào)
(líng)
殿(diàn)
()
()
(shān)
()
(cāng)
(liáng)
(jiāng)
(liú)
(hàn)
()
(cháo)
()
(kōng)
(chéng)
(jiǎo)
()
( shù)
(shēng)
()
()
(,lú)
(huā)
(fēng)
()
(zuò)
(zuò)
()

念奴娇·悬岩千尺作者

郑燮郑燮 郑燮(1693-1765),清代著名文学家、画家,字克柔,号板桥,今江苏兴化人。他是「杨州八怪」之一,擅长画兰竹,书法也好,自成一家。

念奴娇·悬岩千尺其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 念奴娇·横空出世

    【念奴娇】昆仑横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。千秋功罪,谁人曾与评说?而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?一截遗欧,一截赠美,一截还东国。太平世界,环球同此凉热。
    218阅读
  • 念奴娇·鲲鹏展翅

    【念奴娇】鸟儿问答(1965秋)鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁!试看天地翻覆。
    272阅读
  • 念奴娇·赤壁怀古·大江东去

    念奴娇·赤壁怀古大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石穿空(又做乱石崩云),惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
    779阅读
  • 念奴娇·凭高眺远

    【念奴娇】凭高眺远,见长空、万里云无留迹。桂魄飞来,光射处、冷浸一天秋碧。[1]玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。[2]我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕!便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛。[3]
    292阅读
  • 念奴娇·云峰横起

    【念奴娇】云峰横起,障吴关三面,真成尤物。倒卷回潮,目尽处、秋水粘天无壁。绿鬓人归,如今虽在,空有千茎雪。追寻如梦,漫馀诗句犹杰。闻道尊酒登临,孙郎终古恨,长歌时发。万里云屯,瓜步晚、落日旌旗明灭。鼓吹风高,画船遥想,一笑吞穷鬓。当时曾照,更谁重问山月。
    224阅读
  • 念奴娇·蜀川三峡

    【念奴娇】宋玉《高唐赋》述楚怀王遇神女事,所世信之。愚独以为不然,因赋《念奴桥》,洗千载之诬蔑,以祛流俗之惑。蜀川三峡,有高唐奇观,神仙幽处。巨石巉岩临积水,波浪轰天声怒。十二灵峰,云阶月地,中有巫山女。须臾变化,阳台朝暮云雨。堪笑楚国怀襄,分当严父子,胡然无度?幻梦俱迷,应感逢魑魅,虚言冥遇。女耻求媒,况神清直,岂可轻诬污?逢君之恶,鄙哉宋玉词赋!
    171阅读
  • 念奴娇·危楼还望

    【念奴娇】登多景楼危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计?因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到、河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!
    354阅读
  • 念奴娇·没巴没鼻

    【念奴娇】没巴没鼻,霎时间、做出漫天漫地。不论高低并上下,平白都教一例。鼓动滕六,招邀巽二,一任张威势。识他不破,只今道是祥瑞。却恨鹅鸭池边,三更半夜,误了吴元济。东郭先生都不管,关上门儿稳睡。一夜东风,三竿暖日,万事随流水。东皇笑道,山河原是我底。
    123阅读