秋夜

【秋夜】
夜久无眠秋气清,
烛花频剪欲三更。
铺床凉满梧桐月,
月在梧桐缺处明。

秋夜译文

夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。
夜晚辗转反侧难已入睡,秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。

铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。
窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。

参考资料:
1、缪钺等宋诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1987.12(2012.7重印):第870-871页

秋夜注释

夜久无眠秋气清,烛花频(pín)剪欲三更。
秋气:指秋日凄清、肃杀之气。
烛花:烛芯烧焦结成的花状物。

铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。

参考资料:
1、缪钺等宋诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1987.12(2012.7重印):第870-871页

秋夜赏析

夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。
铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。

  前两句叙事。首句直奔诗题,各点“夜”“秋”二字,交代了时间、心态、环境。“夜久无眠”已见怨妇愁绪满怀,而时又逢秋,秋风萧瑟,夜气清凉,锦衾单薄,佳人永夜难寝,更添一层愁苦。

  次句紧承“无眠”,写人事活动。既然辗转反侧难入梦,那么就很难打发漫漫长夜。空房寂寥,红烛高烧,百无聊赖中,她只好剪烛花以消遣寂寞了。“烛花”即灯花,古人认为灯花是有喜事的一种预兆。杜甫诗云:“灯花何太喜,酒绿正相亲”(《独酌成诗》)。灯花频生当有赏心悦事,而她却无法消解眼前这幽情苦绪。着一“频”字,写出了女主人公的焦灼不安、心神难宁。“欲三更”接续“夜久”两字,极写思妇饱受孤独寂寞煎熬之苦。

  后两句写景。第三句转折一笔,写床席之月影。一个“凉”下得独特,这是全诗的诗眼,照应首句的“秋气清”,以触觉状态写视觉形象。从窗外梧桐树缝筛下的婆娑月影,斑斑驳驳地铺满了冰凉、空寂的床席,今夜谁都不会给她送来温暖。这情景令人凉从心生。“满”字表面是写光影之浓,其实是写忧思满怀,剪不断理还乱的郁闷之感。这一句明写屋内月色之凄美,暗表人心之失落,虚实相生,韵味悠远。

  末句写窗外梧桐之月,以景语作结,留给读者无穷的想象空间。该句承上句,以顶真手法过渡,从床上之月光、树影写到高天之皓月,表达了诗人望月怀人的乍喜还忧的心理。“月在梧桐缺处明”,展现了一幅高远、疏朗的秋夜月色图。皎皎月华,她似乎忆起了曾经的“月上柳梢头,人约黄昏后”的甜蜜与浪漫;而如今,“瘦尽灯花又一宵”的时刻,没谁能与她“共剪西窗烛”。想超脱而不得,“月”之明,恰好照出了人心深处无法擦拭的黯淡。“梧桐缺处”,这一背景形象的定格,暗含了思妇不得与意中人团圆的酸楚。

  全诗次序井然,先由屋外(秋气清)而室内(烛花频剪),又由室内(铺床凉)到室外(月在缺处明),逐层递进地反复渲染独处的苦闷。针脚细密,四句之间照应紧密,衔接流畅,无一“情”字,而无处不含情。意象鲜明突出,意境清空幽眇,细节勾勒精练传神,给人以无穷的回味。

参考资料:
1、缪钺等宋诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1987.12(2012.7重印):第870-871页

秋夜拼音版参考

()
(qiū)
()
()
()
(jiǔ)
()
(mián)
(qiū)
()
(qīng)
(zhú)
(huā)
(pín)
(jiǎn)
()
(sān)
(gèng)
()
(chuáng)
(liáng)
(mǎn)
()
(tóng)
(yuè)
(yuè)
(zài)
()
(tóng)
(quē)
(chù)
(míng)

秋夜作者

朱淑真朱淑真 朱淑真,宋女作家。号幽栖居士,钱塘(今浙江杭州)人。祖籍歙州(州治今安徽歙县),据况周颐《蕙风词话》:「淑贞与曾布妻魏氏(魏夫人)为词友。」可知为北宋末至南宋初人。出身于仕宦之家。少时警慧,喜读诗书,工书画,晓音律。自称「翰墨文章之能,非妇人女子之事,性之所好,情之所钟,不觉自鸣尔」(《掬水月在手诗序》)。成年与一俗吏结婚,曾随丈夫宦游异乡。但夫妻情趣不同,感情不合,精神极为痛苦,忧郁而终。一生创

秋夜其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 秋夜将晓,出篱门迎凉有感(三万里河东入海)

    【秋夜将晓,出篱门迎凉有感】三万里河东入海,[1]五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年!
    221阅读
  • 杂诗(漫漫秋夜长)

    【杂诗】漫漫秋夜长,烈烈北风凉。展转不能寐[1],披衣起彷徨。彷徨忽已久,白露沾我裳。俯视清水波,仰看明月光。天汉回西流[2],三五正纵横[3]。草虫鸣何悲,孤雁独南翔。郁郁多悲思,绵绵思故乡[4]。愿飞安得翼?欲渡河无梁。向风长叹息,断绝我中肠。
    228阅读
  • 杂诗(秋夜凉风起)

    【杂诗】秋夜凉风起,清气荡暄浊[1]。蜻蛚吟阶下,飞蛾拂明烛[2]。君子从远役[3],佳人守茕独[4]。离居几何时,钻燧忽改木[5]。房栊无行迹[6],庭草萋以绿[7]。青苔依空墙[8],蜘蛛网四屋[9]。感物多所怀[10],沉忧结心曲[11]。
    192阅读
  • 秋夜牵情(纤纤新月挂黄昏)

    【秋夜牵情】纤纤新月挂黄昏,人在幽闺欲断魂。笺素拆封还又改,酒杯慵举却重温。灯花占断烧心事,罗袖长供挹泪痕。益悔风流多不足,须知恩爱是愁根。
    236阅读
  • 秋夜寄外(一片长安月)

    【秋夜寄外】一片长安月,清光两地盈。悬知千里客,不尽故乡情。窗竹写秋影,村砧捣夜声。空闺愁不寐,自语对灯檠。
    117阅读
  • 秋夜寄丘员外(怀君属秋夜)

    【秋夜寄丘员外】怀君属秋夜,散步咏凉天。山空松子落,幽人应未眠。
    213阅读
  • 酬程近秋夜即事见赠(长簟迎风早)

    【酬程近秋夜即事见赠】长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。节候看应晚,心期卧已赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。
    353阅读
  • 宣府逢立秋(秋气吾所爱)

    【宣府逢立秋】秋气吾所爱,边城太早寒。披裘三伏惯,拥被五更残。风自长城落,天连大漠宽。摩霄羡鹰隼,健翮尔飞搏。
    152阅读