葛藟

【葛藟】
绵绵葛藟,在河之浒。
终远兄弟,谓他人父。
谓他人父,亦莫我顾!
绵绵葛藟,在河之涘。
终远兄弟,谓他人母。
谓他人母,亦莫我有!
绵绵葛藟,在河之漘。
终远兄弟,谓他人昆。
谓他人昆,亦莫我闻!

葛藟译文

绵绵葛藟,在河之浒。终远兄弟,谓他人父。谓他人父,亦莫我顾。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。

绵绵葛藟,在河之涘。终远兄弟,谓他人母。谓他人母,亦莫我有。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。

绵绵葛藟,在河之漘。终远兄弟,谓他人昆。谓他人昆,亦莫我闻。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。

参考资料:
1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第143页

葛藟注释

绵绵葛(gé)(lěi),在河之浒(hǔ)
终远兄弟,谓他人父。
谓他人父,亦莫我顾。
绵绵:连绵不绝。
葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
浒:水边。
终:既已。
远(音院):远离。
顾、有、闻:皆亲爱之意也。
有(音佑):通“佑”,帮助。

绵绵葛藟,在河之涘(sì)
终远兄弟,谓他人母。
谓他人母,亦莫我有。
涘:水边。

绵绵葛藟,在河之漘(chún)
终远兄弟,谓他人昆。
谓他人昆,亦莫我闻。
漘:河岸,水边。
昆:兄。
闻:问。

参考资料:
1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第143页

葛藟赏析

绵绵葛藟,在河之浒。终远兄弟,谓他人父。谓他人父,亦莫我顾。
绵绵葛藟,在河之涘。终远兄弟,谓他人母。谓他人母,亦莫我有。
绵绵葛藟,在河之漘。终远兄弟,谓他人昆。谓他人昆,亦莫我闻。

  旧说以为此诗乃东周初年姬姓贵族所作,旨在讥刺平王弃宗族而不顾。《毛诗序》:“《葛藟》,刺平王也。周室道衰,弃其九族焉。”毛氏说诗多牵强附会,常把表现人之常情的诗作拉扯到政教、美刺上去。宋人说诗较为通达,朱熹《诗集传》云:“世衰民散,有去其乡里家族,而流离失所者,作此诗以自叹。”得其旨矣。

  诗凡三章,章六句。首章“緜緜”二句写眼前景物。诗人流落到黄河边上,见到河边葛藤茂盛,绵绵不断,不禁触景伤情,联系到自己远离兄弟、飘泊异乡的身世,感到人不如物。他流落他乡,六亲无靠,生活无着,不得不乞求于人,甚至覥颜“谓他人父”。处境之艰难,地位之卑下,可见一斑。但是即便如此,也未博得人家的一丝怜悯。“谓他人父,亦莫我顾”,直书其事,包含许多屈辱,许多痛楚,正如朱熹所叹:“则其穷也甚矣!”(同上)第二、第三章诗意略同首章,仅二、四、五、六句句尾更换一字,丰富了诗的内涵,反覆咏叹中稍有变化。此诗两句表达一层意思,六句有三层意思,两层转折。由绵绵不绝的葛藟对照兄弟的离散,是一折,由“谓他人父”、“谓他人母”、“谓他人昆”而竟不获怜悯,又是一折。每一转折,均含无限酸楚。诗人直抒情事,语句简质,却很感人,表现了飘零的凄苦和世情的冷漠。牛运震《诗志》评曰:“乞儿声,孤儿泪,不可多读。”方玉润《诗经原始》评曰:“沉痛语,不忍卒读。”都对诗中表现出的流离之苦深为致慨,相信这也是每一位读此诗者的共同感受。

参考资料:
1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第143-144页

葛藟拼音版参考

()
()
(lěi)
()
(mián)
(mián)
()
(lěi)
(zài)
()
(zhī)
()
(zhōng)
(yuǎn)
(xiōng)
()
(wèi)
()
(rén)
()
(wèi)
()
(rén)
()
()
()
()
()
(mián)
(mián)
()
(lěi)
(zài)
()
(zhī)
()
(zhōng)
(yuǎn)
(xiōng)
()
(wèi)
()
(rén)
()
(wèi)
()
(rén)
()
()
()
()
(yǒu)
(mián)
(mián)
()
(lěi)
(zài)
()
(zhī)
(chún)
(zhōng)
(yuǎn)
(xiōng)
()
(wèi)
()
(rén)
(kūn)
(wèi)
()
(rén)
(kūn)
()
()
()
(wén)

葛藟作者

诗经 【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。编集关于《诗经》的编集,汉代有两种说法:①行人采诗说。《汉书·艺文志》载:「古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的,而它包括的时间长、地域广,在古代交通不

葛藟其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 葛覃(葛之覃兮)

    【葛覃】葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。[1]黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为绤,服之无斁。[2]言告师氏,言告言归。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否?归宁父母。
    612阅读
  • 旄丘(旄丘之葛兮)

    【旄丘】旄丘之葛兮,何诞之节兮![1]叔兮伯兮,何多日也?何其处也?必有与也!何其久?必有以也!狐裘蒙戎,匪车不东。[2]叔兮伯兮,靡所与同。琐兮尾兮,流离之子。[3]叔兮伯兮,褎如充耳。[4]
    151阅读
  • 采葛(彼采葛兮)

    【采葛】彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!
    352阅读
  • 葛屦(纠纠葛屦)

    【葛屦】纠纠葛屦,可以履霜?[1]掺掺女手,可以缝裳?[2]要之襋之,好人服之。[3]好人提提,宛然左辟,佩其象揥。[4]维是褊心,是以为刺。[5]
    134阅读
  • 采葛妇歌(葛不连蔓棻台台)

    【采葛妇歌】葛不连蔓棻台台。我君心苦命更之。尝胆不苦甘如饴。令我采葛以作丝。女工织兮不敢迟。弱于罗兮轻霏霏。号絺素兮将献之。越王悦兮忘罪除。吴王叹兮飞尺书。增封益地赐羽奇。机杖茵蓐诸侯仪。群臣拜舞天颜舒。我王何忧能不移。饥不遑食四体疲。
    160阅读
  • 葛藟

    绵绵葛藟,在河之浒。终远兄弟,谓他人父。谓他人父,亦莫我顾!绵绵葛爰,在河之藟。终远兄弟,谓他人母。谓他人母,亦莫我有!绵绵葛藟,在河之漘。终远兄弟,谓他人昆。谓他人昆,亦莫我闻!
    173阅读
  • 赋得绵绵思远道,送岑判官入岭

    极目烟霞外,孤舟一使星。兴中寻白雪,梦里过沧溟。夜月松江戍,秋风竹坞亭。不知行远近,芳草日青青。
    15阅读
  • 【正宫】醉太平_恨绵绵深宫

    元代程景初
    恨绵绵深宫怨女,情默默梦断羊车,冷清清长门寂寞长青芜,日迟迟春风院宇。泪漫漫介破琅玉,闷淹淹散心出户闲凝伫,昏惨惨晚烟妆点雪模糊,淅零零洒梨花暮雨。
    51阅读