少年游·参差烟树灞陵桥注释及译文

【少年游】 

参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。 衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰。 

夕阳闲淡秋光老，离思满蘅皋。 一曲阳关，断肠声尽，独自凭兰桡。

①灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。

②风物：风光和景物。

③楚宫腰：以楚腰喻柳。楚灵王好细腰，后人故谓细腰为楚腰。

④蘅皋：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。

⑤阳关：王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》，为古人送别之曲。

⑥兰桡：桡即船桨，兰桡指代船。