红旗直上天山雪

红旗直上天山雪出自 唐代诗人 陈羽 的《从军行(海畔风吹冻泥裂)》

  • 拼音:hóng qí zhí shàng tiān shān xuě
  • 平仄:平平平仄平平仄
  • 韵脚:入声九屑

『红旗直上天山雪』全诗译文对照

《从军行(海畔风吹冻泥裂)》

海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。
湖海之滨冷风次得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。

横笛闻声不见人,红旗直上天山雪
远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。

1、卢冀宁汪维懋边塞诗词赏析:军事谊文出版社,2013:117
2、吕晴飞李观鼎中国历代名诗今译:中国妇女出版社,1997:781-782

『红旗直上天山雪』辞典释义

◎ 【红旗】hóng qí

⒈  古代用作军旗或用于仪仗队的红色旗。

南朝 梁 江淹 《齐太祖诔》:“縞鏑星流,红旗电结。”
王昌龄从军行》之五:“大漠风尘日色昏,红旗半捲出辕门。”
仇远 《赠金荪壁》诗:“黄纸红旗事已休,莫思入谷有鸣騶。”

⒉  红色的旗子。多用作革命的标志。

李季王贵与李香香》第二部一:“草堆上落火星大火烧,红旗一展穷人都红了。”
杜鹏程 《延安人》第一章:“﹝他俩﹞在红旗下面举手宣誓以后,不平常的生活开始了。”

⒊  竞赛中用以奖励优胜者的红色旗子。后即用以比喻先进的。

如:红旗单位。

◎ 【直上】zhí shàng

⒈  方位词。上,上面。用于名物词之后。

元 无名氏 《渔樵记》第二折:“头直上乱纷纷雪似筛,耳边厢颯剌剌风又摆。”
元 李景贤 《刘行首》第二折:“我身穿着百衲袍,腰缠着碌簌绦。头直上丫髻三角。”

⒉  向上,向前。

丘为寻西山隐者不遇》诗:“絶顶一茅茨,直上三十里。”
《古今小说·宋四公大闹禁魂张》:“侯兴 与浑家都搬将入去,直上去赶。”

◎ 【天山】tiān shān

⒈  山名。(1)一名 燕然山,即今 蒙古人民共和国 境内 杭爱山脉。北魏 太延 四年(公元438年) 拓跋焘 击 柔然,从 浚稽山 北向 天山,即此。(2) 唐 时称 伊州、西州 以北一带山脉为 天山。也称 白山、折罗漫山。伊州 、今 新疆 哈密县 ; 西州,今 吐鲁番盆地 一带。参阅《元和郡县志·伊州》、《太平寰宇记·伊州》。

⒉  亚洲 中部的大山系。横贯 中国 新疆维吾尔自治区 中部,西端伸入 苏联 中亚细亚。全长2500公里,宽250-300公里,为 塔里木、准噶尔 两盆地的分界。系由数列东西向的褶皱断块山组成。

◎ 【雪】xuě

雪【戌集中】【雨部】 康熙筆画:11画,部外筆画:3画

《唐韻》《集韻》相絕切《韻會》《正韻》蘇絕切,音㡜。《說文》本作䨮。凝雨。《元命包》隂凝爲雪。《釋名》雪,綏也。水下遇寒氣而凝,綏綏然下也。《埤雅》雪六出而成華,言凡草木華五出,雪華獨六出,隂之成數也。《詩·邶風》雨雪其雱。

《廣韻》除也。《韻會》洗也。《莊子·知北遊》澡雪而精神。《戰國策》得賢士與共國,以雪先王之恥,孤之願也。

《廣韻》拭也。《家語》以黍雪桃。《史記·酈食其傳》沛公遽雪足杖矛,曰:延客入。

小雪、大雪,名。見《後漢·律曆志》。

山名。《後漢·明帝紀註》天山卽祈連山。一名雪山。

陽春白雪,古曲名。

姓。《正字通》明洪武中巡雪霽。

作者『陈羽』介绍

陈羽[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)以第,二人登进士第与韩愈王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。羽著有诗集《唐才子传》传世。

『红旗直上天山雪』常见问答

  • 问:红旗直上天山雪出自哪诗词?作者是谁?
    答:红旗直上天山雪出自古诗词《从军行(海畔风吹冻泥裂)》,作者是唐代陈羽
  • 问:红旗直上天山雪上一句是什么?
    答:红旗直上天山雪上一句是《横笛闻声不见人》。
« 上一句
下一句 »

类似诗句