春愁


春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭,去年今日割台湾。


春愁译文

春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。
春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。

四百万人同一哭,去年今日割台湾。
台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!

春愁注释

春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸(shān)
潸:流泪的样子。

四百万人同一哭,去年今日割台湾。
四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。

春愁拼音版参考

(chūn)
(chóu)
(nán)
(qiǎn)
(qiáng)
(kàn)
(shān)
(wǎng)
(shì)
(jīng)
(xīn)
(lèi)
()
(shān)
()
(bǎi)
(wàn)
(rén)
(tóng)
()
()
()
(nián)
(jīn)
()
()
(tái)
(wān)

春愁作者

丘逢甲丘逢甲 丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

春愁其他参考

译文及注释

译文春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!

注释①潸:流泪的样子。②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 一剪梅·一片春愁待酒浇

    【一剪梅】舟过吴江一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
    289阅读
  • 春闺怨(黑海春愁浑无处躲)

    【双调·春闺怨】黑海春愁浑无处躲,[1]嫩香腻玉渐消磨。[2]瘦呵也不似今春个。无奈何!自画双蛾,添得越愁多。[3]
    185阅读
  • 有感一首(世间无物抵春愁)

    【有感一首】世间无物抵春愁,合向苍冥一哭休。四万万人齐下泪,天涯何处是神州。
    524阅读
  • 点绛唇·春愁

    香冷金炉,梦回鸳帐余香嫩。更无人问。一枕江南恨。消瘦休文,顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。
    166阅读
  • 春愁

    春物与愁客,遇时各有违。故花辞新枝,新泪落故衣。日暮两寂寞,飘然亦同归。
    22阅读
  • 春愁曲

    红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。锦叠空床委堕红,飔飔扫尾双金凤。蜂喧蝶驻俱悠扬,柳拂赤栏纤草长。觉后梨花委平绿,春风和雨吹池塘。
    41阅读
  • 释裴循春愁

    蝶舞莺歌喜岁芳,柳丝袅袅蕙带长。江南春色共君有,何事君心独自伤。
    26阅读
  • 唤春愁

    天与多情不自由。占风流。云闲草远絮悠悠。唤春愁。试作小妆窥镜,淡蛾羞。夕阳独倚水边楼。认归舟。
    69阅读