送春

【送春】
三月残花落更开,
小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,
不信东风唤不回。

送春译文

三月残花落更开,小日日燕飞来。
暮春三月花败又花开,矮矮屋檐下燕子飞走又回来。

子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
只那眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼,不相信春风唤不回。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

送春注释

三月残花落更开,小(yán)日日燕飞来。
更:再,重。
檐:屋檐。

子规夜半犹啼(tí)血,不信东风唤不回。

子规:杜鹃鸟。
啼血:形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。
不信:虽则不信,然春去依旧。

参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

送春赏析

三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。

  这是一首写景的七言诗,表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主,后两句由景生情,抒发了自己的生活态度和追求。

  花落了虽又重开,燕子离去了还会回来,然而那眷恋春光的杜鹃,却半夜三更还在悲啼,不相信东风是唤不回来的。

  诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开,表现了春光未逝;“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去,表现了春光生机犹在写出了暮春景象:春光未逝,生机犹存的特点。

  后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟,塑造了一个执着的形象,借此表现自己留恋春天的情怀,字里行间充满凄凉的美感。

  东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫。

  诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取,执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规(杜鹃)与以往大部分诗里借喻哀伤,凄切的含义较不相同,带有比较积极的意义.

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

送春拼音版参考

()
(sòng)
(chūn)
()
(sān)
(yuè)
(cán)
(huā)
(luò)
(gèng)
(kāi)
(xiǎo)
(yán)
()
()
(yàn)
(fēi)
(lái)
()
(guī)
()
(bàn)
(yóu)
()
(xuè)
()
(xìn)
(dōng)
(fēng)
(huàn)
()
(huí)

送春作者

王令 王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。王令是一位颇有才华的青年诗人,他仅有短暂的十年创作时间,却写出了70多篇散文和480多首诗。他的诗歌代表了他文学创作的主要成就。他的诗大多是与友人的酬答唱和

送春其他参考

注释

【落更开】即还有开花者【不信】虽则不信,然春去依旧

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 三月晦日赠刘评事

    三月正当三十日,风光别我苦吟身。[2]共君今夜不须睡,[3]未到晓钟犹是春。[4]
    277阅读
  • 卜算子·风雨送春归

    【卜算子】咏梅(1961.12)风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
    342阅读
  • 南乡子·怅望送春怀

    【南乡子】集句怅望送春怀。(杜牧)渐老逢春能几回。(杜甫)花满楚城愁远别,(许浑)伤怀。何况清丝急管催。(刘禹锡)吟断望乡台。(李商隐)万里归心独上来。(许浑)景物登临闲始见,(杜牧)徘徊。一寸相思一寸灰。(李商隐)
    211阅读
  • 邯郸宫人怨(邯郸陌上三月春)

    【邯郸宫人怨】邯郸陌上三月春,暮行逢见一妇人。自言乡里本燕赵,少小随家西入秦。母兄怜爱无俦侣,五岁名为阿娇女。七岁丰茸好颜色,八岁黠惠能言语。十三兄弟教诗书,十五青楼学歌舞。我家青楼临道旁,纱窗绮幔暗闻香。日暮笙歌驻君马,春日妆梳妾断肠。不用城南使君婿,本求三十侍中郎。何知汉帝好容色,玉辇携归登建章。建章宫殿不知数,万户千门深且长。百堵涂椒接青琐,九华阁道连洞房。水晶帘箔云母扇,琉利窗牖玳瑁床。岁…
    218阅读
  • 生查子·短焰剔残花

    【生查子】短焰剔残花,[1]夜久边声寂。[2]倦舞却闻鸡,暗觉青绫湿。[3]天水接冥蒙,[4]一角西南白。欲渡浣花溪,[5]远梦轻无力。
    161阅读
  • 采桑度(蚕生春三月)

    【采桑度】蚕生春三月,春桑正含绿。女儿采春桑,歌吹当初曲[1]。
    188阅读
  • 西乌夜飞·阳春二三月

    南北朝无名氏
    【西乌夜飞】阳春二三月,诸花尽芳盛。持底唤欢来,花笑莺歌咏。
    110阅读
  • 渭城少年行(洛阳三月梨花飞)

    【渭城少年行】洛阳三月梨花飞,秦地行人春忆归。扬鞭走马城南陌,朝逢驿使秦川客。驿使前日发章台,传道长安春早来。棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。念此使人归更早,三月便达长安道。长安道上春可怜,摇风荡日曲江边。万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。秦川寒食盛繁华,游子春来不见家。斗鸡下杜尘初合,走马章台日半斜。章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。贵里豪家白马骄,五陵年少不相饶。双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。渭…
    190阅读