减字木兰花·画桥流水

【减字木兰花】
画桥流水,
雨湿落红飞不起。
月破黄昏,
帘里余香马上闻。
徘徊不语,
今夜梦魂何处去。
不似垂杨,
犹解飞花入洞房。

减字木兰花·画桥流水译文

画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。
美丽的小桥下,流水潺潺,花瓣被雨淋湿,沾在地上。黄昏过去,月亮升起来了,在马上还闻到帘里的余香。

徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。
独个儿默默地徘徊在堂前院里,今夜我的梦魂将追到什么地方?他呵,怎够不上垂杨那样多情?垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。

参考资料:
1、杨恩成《宋词观止》西安:陕西人民教育出版社,1998:119
2、马大品《中国历代爱情诗三百首》兰州:甘肃人民出版社,1989:196
3、虢寿麓《历代名家词百首赏析》长沙:湖南人民出版社,1981:41
4、王友胜《唐宋词选》西安:太白文艺出版社,2004:180
5、杨光治《唐宋词三百首今译赏析》南昌:江西人民出版社,1996:109-110

减字木兰花·画桥流水注释

画桥流水。
雨湿落红飞不起。
月破黄昏。
帘里馀(yú)香马上闻。
画桥:饰有花纹、图案的小桥。
落红:落花。
月破黄昏:谓月光穿透黄昏时的雾霭。
余香:指女子使用的脂粉香味,这里代指人。

(pái)(huái)不语。
今夜梦魂何处去。
不似垂杨。
犹解飞花入洞房。
徘徊:来回走动。
犹解:还能懂得。
解,能够,会。
洞房:幽深的居室。

参考资料:
1、杨恩成《宋词观止》西安:陕西人民教育出版社,1998:119
2、马大品《中国历代爱情诗三百首》兰州:甘肃人民出版社,1989:196
3、虢寿麓《历代名家词百首赏析》长沙:湖南人民出版社,1981:41
4、王友胜《唐宋词选》西安:太白文艺出版社,2004:180
5、杨光治《唐宋词三百首今译赏析》南昌:江西人民出版社,1996:109-110

减字木兰花·画桥流水赏析

画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。
徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。

  以“春情”为题的词作,大抵写闺中女子当春怀人的思绪,王安国这首小令却是写一个男子在暮春时节对一位女子的思而不见、爱而不得的愁情,内容与贺铸的《青玉案》相仿。贺作另有寄托,此词有无别的寓意尚难确定。

  首句点女子居处建筑的精致华美、环境的清静幽雅。居处如此令人神往,则伊人芳姿倩影之使人倾慕难忘自不待言。这一句借物写人,是男主人公情感变化的基点。

  次句交代气候、时令。春尽花残,惜花人情已不堪,更何况急雨劲风又摧花!“飞不起”三字暗写雨势的猛恶,展现残红“零落成泥碾作尘”的凄凉景象,暗喻主人公的心境也如落红沾雨般沉重暗淡。这种心境源于伊人倩影的悄然杳去。

  第三句写时间。从黄昏到月出,主人公在一片迷濛的景象里长时间伫留不去,足见他对女子的痴情。

  第四句依照情感变化的规律采用顺延笔法,写主人公由痴情向迷离恍惚深化的情态,揭示他内心由极度爱慕而升华的思而不见的惆怅之情。“余香”二字饶有韵味,既含蓄地画出伊人“芳窬散麝、色茂开莲”的风致容颜,又绰约地显露池中明镜悬倩影、屋里衣香胜如花的境界。这一句完满地收结了上片,又为下片的状态抒情蓄势张本。换头言近旨远,写人物情态,现主人公形象。“徘徊”是痴情的延续,“不语”是惆怅的外露。两者相辅相成,愈显得人物形象鲜明生动。

  下片第二句用设问句申足上句,并从反面展示主人公的内心世界。“何处去”不是无处可去,恰恰是去向杳若黄鹤的伊人处。采用反面运笔的方法,用得好时,能深化作品的层次。这里的反面运笔,很成功地突出了主人公魂牵梦绕的焦点。然而,梦魂飞近伊人身,只是主人公的主观想象和美好企望,现实却是香歇人去,光沉响绝,只有自身踯躅路旁,吊影惭魂。歇拍两句以杨花有幸反衬人物的无缘,正是主人公在这种现实处境中的自怨自叹。

  以上的简析,只是按照词语的措置顺序作出的。其实,如按照主人公感情变化的脉络去寻求端倪,很难分清事由的前因后果,时间的迟早先后。因为词中写景抒情逞回旋吞吐的态势,前后句、上下片往往是相辅相成,互为因果,或相反相成,引发难分。所有这一切,都基于主人公目睹伊人之后由爱慕而兴起的思而不见、爱而不得的愁情。

减字木兰花·画桥流水拼音版参考

()
(jiǎn)
()
()
(lán)
(huā)
()
(huà)
(qiáo)
(liú)
(shuǐ)
()
湿(shī)
(luò)
(hóng)
(fēi)
()
()
(yuè)
()
(huáng)
(hūn)
(lián)
()
()
(xiāng)
()
(shàng)
(wén)
(pái)
(huái)
()
()
(jīn)
()
(mèng)
(hún)
()
(chù)
()
()
()
(chuí)
(yáng)
(yóu)
(jiě)
(fēi)
(huā)
()
(dòng)
(fáng)

减字木兰花·画桥流水作者

王安国王安国 王安国(1028-1074)字平甫,临川(今江西抚州)人,王安石之弟。熙宁初,赐进士及第,除西京国子教授,历崇文院校书、秘阁校理。与兄政见不合,反对新法。后为吕惠卿所陷,放归田里。熙宁七年卒,年四十七。《东都事略》有传,《宋史》附于《王安礼传》。《全宋词》录其词三首。

减字木兰花·画桥流水其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 减字木兰花·春牛春杖

    【减字木兰花】已卯儋耳春词春牛春杖,无限春风来海上。便丐春工,染得桃红似肉红。春幡春胜,一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花似雪花。
    194阅读
  • 减字木兰花·双龙对起

    【减字木兰花】钱塘西湖有诗僧清顺,所居藏春坞,门前有二古松,各有凌霄花络其上,顺常昼卧其下。余为郡,一日屏骑从过之,松风骚然,顺指落花求韵,余为赋此。双龙对起,白甲苍髯烟雨里。疏影微香,下有幽人昼梦长。湖风清软,双鹊飞来争噪晚。翠颭红轻,时下凌霄百尺英。
    198阅读
  • 减字木兰花·维熊佳梦

    【减字木兰花】维熊佳梦,释氏老君亲抱送。壮气横秋,未满三朝已食牛。犀钱玉果,利市平分沾四座。多谢无功,此事如何着得侬!
    212阅读
  • 木兰花令·霜余已失长淮阔

    【木兰花令】次欧公西湖韵霜余已失长淮阔,空听潺潺清颖咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。草头秋露流珠滑,三五盈盈还二八。与余同是识翁人,惟有西湖波底月!
    215阅读
  • 木兰花·三年流落巴山道

    【木兰花】立春日作三年流落巴山道,破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云,愁抵瞿塘关上草。春盘春酒年年好,试戴银方旛判醉倒。今朝一岁大家添,不是人间偏我老。
    190阅读
  • 木兰花慢·拆桐花烂熳

    【木兰花慢】拆桐花烂熳,乍疏雨、洗清明。正艳杏烧林,缃桃绣野,芳景如屏。倾城,尽寻胜去,骤雕鞍绀幰出郊坰。风暖繁弦脆管,万家竞奏新声。盈盈,斗草踏青。人艳冶,递逢迎。向路旁往往,遗簪堕珥,珠翠纵横。欢情,对佳丽地,信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日,画堂一枕春酲。
    184阅读
  • 减字木兰花·相逢不语

    【减字木兰花】相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。[1]小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。[2]待将低唤,直为凝情恐人见。[3]欲诉幽怀,转过回栏叩玉钗。
    322阅读
  • 陇头歌辞(陇头流水)

    【陇头歌辞】陇头流水[1],流离山下[2]。念吾一身,飘然旷野。朝发欣城[3],暮宿陇头。寒不能语,舌卷入喉。[4]陇头流水,鸣声呜咽[5]。遥望秦川[6],心肝断绝。
    147阅读