三棒鼓声频

【三棒鼓声频】
题渊明醉归图
先生醉也,童子扶者。
有诗便写,无酒重赊,
山声野调欲唱些,俗事休说。
问青天借得松间月,陪伴今夜。
长安此时春梦热,多少豪杰,
明朝镜中头似雪,乌帽难遮。
星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。
比及眉未攒,腰已折,
迟了也去官陶靖节!

三棒鼓声频译文

先生醉也,童子扶者。
先生我喝得醉了,仆童好好地搀扶着。

有诗便写,无酒重赊。
有诗马上就写,没有酒喝就再去赊。

山声野调欲唱些,俗事休说。
山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说,

问青天借得松间月,陪伴今夜。
且向青天借一些松间的明月,陪伴俺度过今夜。

长安此时春梦热,多少豪杰。
长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰,

明朝镜中头似雪,乌帽难遮。
一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪,那么点几的乌纱帽实在难遮。

星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。
多少可怜的人,星星大个县官也不能舍,晚年则才想着要出家入什么白莲社、等到你加入白莲社,

比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。
腰也经过多少次地向人折,一切都已经晚了迟了许多。看看,那才是抛弃乌纱帽的陶靖节。

参考资料:
1、李伯钦编;崇贤书院释图解元曲三百首:黄山书社,2016.03:第234页
2、毕宝魁,尹博著元曲三百首译注评:现代出版社,2015.06:第349页

三棒鼓声频注释

先生醉也,童子扶者。
三棒鼓声频:元代时令小调,所属官调不明,元散曲中仅曹德有出一曲。
曲调弄三叠,构成急促的三棒鼓声。
先生:指陶渊明。

有诗便写,无酒重赊(shē)

山声野调欲唱些,俗事休说。

问青天借得松间月,陪伴今夜。

长安此时春梦热,多少豪杰。
长安:指京城。
春梦热:借用“黄粱一梦”典故,意谓京城里在朝百官此刻正做耆飞黄腾达的美梦。

明朝镜中头似雪,乌帽难遮。
乌帽:指官帽。

星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。
庐山社:慧远法师在庐山东林寺创建佛门白莲社。

比及眉未攒(zǎn),腰曾折,迟了也,去官陶靖节。

参考资料:
1、李伯钦编;崇贤书院释图解元曲三百首:黄山书社,2016.03:第234页
2、毕宝魁,尹博著元曲三百首译注评:现代出版社,2015.06:第349页

三棒鼓声频赏析

先生醉也,童子扶者。
有诗便写,无酒重赊。
山声野调欲唱些,俗事休说。
问青天借得松间月,陪伴今夜。
长安此时春梦热,多少豪杰。
明朝镜中头似雪,乌帽难遮。
星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。
比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。   这首曲是作者在观赏《渊明醉归图》时,有感于社会现实,在画轴上留下了这首曲子。“先生醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊,山声野调欲唱些,俗事休说。”这几句描摹了一个隐居者的形象,不禁令人想起李白的《将进酒》中“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”的诗句,一杯美酒,一位隐士,兴之所至,随笔写来——这是多么惬意的场景啊!也暗中寄托了作者对隐居生活的向往。“俗事”即尘俗之事,指追求功名富贵等,与下文“长安此时春梦热”相照应,讽刺了人们一心求取功名的社会现实。“多少豪杰,明朝镜中头似雪,乌帽难遮。星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。”这是规劝朝中为官者早日归隐山林,免得落下凄惨的下场。“腰曾折”一句,化用了李白《梦游天姥吟留别》中“安能摧眉折腰事权贵”的诗句,更加强了对这种做法的否定。这首曲通俗易懂,委婉地表达了作者追寻隐逸的情调。

三棒鼓声频拼音版参考

()
(sān)
(bàng)
()
(shēng)
(pín)
()
()
(yuān)
(míng)
(zuì)
(guī)
()
(xiān)
(shēng)
(zuì)
()
(tóng)
()
()
(zhě)
(yǒu)
(shī)
便(biàn)
(xiě)
()
(jiǔ)
(zhòng)
(shē)
(shān)
(shēng)
()
(diào)
()
(chàng)
(xiē)
()
(shì)
(xiū)
(shuō)
(wèn)
(qīng)
(tiān)
(jiè)
()
(sōng)
(jiān)
(yuè)
(péi)
(bàn)
(jīn)
()
(zhǎng)
(ān)
()
(shí)
(chūn)
(mèng)
()
(duō)
(shǎo)
(háo)
(jié)
(míng)
(cháo)
(jìng)
(zhōng)
(tóu)
()
(xuě)
()
(mào)
(nán)
(zhē)
(xīng)
(bān)
()
(xiàn)
(ér)
(nán)
()
(shě)
(wǎn)
()
()
(shān)
(shè)
()
()
(méi)
(wèi)
(zǎn)
(yāo)
()
(shé)
(chí)
(le)
()
()
(guān)
(táo)
(jìng)
(jiē)

三棒鼓声频作者

曹德 曹德,字明善。曾任衢州路吏。顺帝时曾作《清江引》二首以讽伯颜。遂遭缉捕,出避吴中。数年后伯颜事败,方返大都。与薛昂夫,任昱有唱和。所作散曲华丽自然。《金元散曲》录存其小令十八首。

三棒鼓声频其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 书湖阴先生壁(茅檐长扫静无苔)

    【书湖阴先生壁】茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
    505阅读
  • 南池杜少陵祠堂(先生不仅是诗人)

    【南池杜少陵祠堂】[1]先生不仅是诗人,薄宦沉沦稷契身[2]。独向乱离忧社稷,直将歌哭老风尘。诸侯宾客犹相忌,信史文章自有真。一饭何曾忘君父,可怜儒士作忠臣。
    401阅读
  • 永遇乐·我与先生,夙期已久

    【永遇乐】次韵辛克清先生我与先生,夙期已久。人间无此。不学杨郎,南山种豆,十一征微利。云霄直上,诸公衮衮,乃作道边苦李。五千言、老来受用,肯教造物儿戏?东冈记得,同来胥宇,岁月几何难计。柳老悲桓,松高对阮,未办为邻地。长干白下,青楼朱阁,往往梦中槐蚁。却不如、窪尊放满,老夫未醉。
    179阅读
  • 送徐先生归蜀

    日暮远归处,云间仙观钟。唯持青玉牒,独立碧鸡峰。阴涧长收乳,寒泉旧养龙。几时因卖药,得向海边逢。
    17阅读
  • 周先生

    寥寥空山岑,冷冷风松林。流月垂鳞光,悬泉扬高音。希夷周先生,烧香调琴心。神力盈三千,谁能还黄金。
    21阅读
  • 继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生…酬谢

    衰残与世日相疏,惠好唯君分有馀。茶药赠多因病久,衣裳寄早及寒初。交情郑重金相似,诗韵清锵玉不如。醉傅狂言人尽笑,独知我者是尚书。
    25阅读
  • 游陆先生故岩居

    唐代杨衡
    独壑临万嶂,苍苔绝行迹。仰窥猿挂树,俯对鹤巢石。上有一岩屋,相传灵人宅。深林无阳晖,幽水转鲜碧。拾薪遇遗鼎,探穴得古籍。结念候云兴,烧香坐终夕。
    19阅读
  • 寄潘先生

    至人知姓不知名,闻道黄金骨节轻。世上仙方无觅处,欲来西岳事先生。
    27阅读