少年游·春风吹碧

【少年游】
春风吹碧,
春云映绿,
晓梦入芳裀。
软衬飞花,
远随流水,
一望隔香尘。
萋萋多少江南恨,
翻忆翠罗裙。
冷落闲门,
凄迷古道,
烟雨正愁人。

少年游·春风吹碧译文

春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。

萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。

参考资料:
1、许渊冲《宋词三百首》北京:中国对外翻译出版公司,2006:90
2、萧希凤《宋词三百首简注》北京:对外经济贸易大学出版社,2013:167
3、《线装经典》编委会《宋词鉴赏辞典》昆明:云南教育出版社,2010:298

少年游·春风吹碧注释

春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀(yīn)
软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。

芳裀:形容春草茸茸如垫褥。
香尘:带着花香的尘土。

(qī)萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。
冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。

萋萋:指茂密的芳草。
翠罗裙:借指人。
闲门:代指情人居住处。
凄迷:迷茫。

参考资料:
1、许渊冲《宋词三百首》北京:中国对外翻译出版公司,2006:90
2、萧希凤《宋词三百首简注》北京:对外经济贸易大学出版社,2013:167
3、《线装经典》编委会《宋词鉴赏辞典》昆明:云南教育出版社,2010:298

少年游·春风吹碧拼音版参考

()
(shǎo)
(nián)
(yóu)
()
(chūn)
(fēng)
(chuī)
()
(chūn)
(yún)
(yìng)
绿()
(xiǎo)
(mèng)
()
(fāng)
(yīn)
(ruǎn)
(chèn)
(fēi)
(huā)
(yuǎn)
(suí)
(liú)
(shuǐ)
()
(wàng)
()
(xiāng)
(chén)
()
()
(duō)
(shǎo)
(jiāng)
(nán)
(hèn)
(fān)
()
(cuì)
(luó)
(qún)
(lěng)
(luò)
(xián)
(mén)
()
()
()
(dào)
(yān)
()
(zhèng)
(chóu)
(rén)

少年游·春风吹碧作者

高观国 高观国(生卒年不详)字宾王,号竹屋,山阴(今浙江绍兴)人。与史达祖同时,常相唱和,殆同为社友。陆游于嘉泰二年入都修撰国史,高观国有《水龙吟》词贺放翁七十八岁生山。观国复与陈造交,有《凤栖梧·湖头即席与长翁同赋》词。黄昇《中兴以来绝妙词选》卷六谓陈造为观国词集作序,称其与史邦卿「皆秦、周之词,所作要是不经人道语,其妙处少游、美成若唐诸公亦未及也「。周济《宋四家词选目录序论》:「竹屋、蒲江并有盛名。蒲

少年游·春风吹碧其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 杨柳枝·一树春风千万枝

    一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。永丰南角荒园里,尽日无人属阿谁?
    152阅读
  • 沛国东风吹大泽,蒲青柳碧春一色。

    沛国东风吹大泽,蒲青柳碧春一色。我来不见隆准人,沥酒空余庙中客。征东同舍鸳与鸾,酒酣劝我悬征鞍。蓝山宝肆不可入,玉中仍是青琅玕。武威将军使中侠,少年箭道惊杨叶。战功高后数文章,怜我秋斋梦蝴蝶。诘旦九门传奏章,高车大马来煌煌。路逢邹枚不暇揖,腊月大雪过大梁。忆昔公为会昌宰,我时入谒虚怀待。众中赏我赋高唐,回看屈宋由年辈。公事武皇为铁冠,历厅请我相所难。我时憔悴在书阁,卧枕芸香春夜阑。明年赴辟下昭桂,…
    217阅读
  • 阮郎归·东风吹水日衔山

    呈郑王十二弟东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼籍酒阑珊,笙歌醉梦间。佩声悄,晚妆残,恁谁整翠鬟。留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。
    178阅读
  • 渔父·一棹春风一叶舟

    一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
    183阅读
  • 少年行

    出身仕汉羽林郎,[1]初随骠骑战渔阳。[2]孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
    191阅读
  • 少年行(新丰美酒斗十千)

    新丰美酒斗十千,[1]咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。
    250阅读
  • 己亥杂诗(少年哀乐过于人)

    【己亥杂诗】少年哀乐过于人,歌泣无端字字真。既壮周旋杂痴黠,童心来复梦中身。
    290阅读
  • 己亥杂诗(少年击剑更吹箫)

    【己亥杂诗】少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。谁分苍凉归棹后,万千哀乐集今朝。
    249阅读