征部乐·雅欢幽会

【征部乐】
雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。
每追念、狂踪旧迹。
长只恁、愁闷朝夕。
凭谁去、花衢觅。
细说此中端的。
道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。

须知最有,风前月下,心事始终难得。
但愿我、虫虫心下,把人看待,长以初相识。
况渐逢春色。
便是有、举场消息。
待这回、好好怜伊,更不轻离拆。

征部乐·雅欢幽会译文

雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长只恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。
她的美好的青春年华就这样白白的浪费在饮酒作乐之中,太可惜了!每当追忆起过去放荡不羁的生活,只觉得这样的漫长,朝夕忧虑烦闷。谁能去花街柳巷找到她,细细诉说我这里的情况,让她知道,我因为对她魂牵梦绕、苦苦想念,渐渐觉得精神萎靡不振。

须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长以初相识。况渐逢春色。便是有、举场消息。待这回、好好怜伊,更不轻离拆。
要知道,良辰美景和心中所思念的事是最不易得到的。只愿我的虫虫姑娘心里明白,在接待客人时,始终要像是初次相识一样,不要陷得太深。何况正逢容颜娇艳的青春年华,更要好好珍重。要是有京试考场消息,即刻返回,这次我将好好的爱你,更不轻易分开了。

参考资料:
1、薛瑞生柳永词选北京市:中华书局,2005年1月第1版:6-7
2、叶嘉莹等柳永词新释辑评北京市:中华书局,2005年1月第1版:126-129

征部乐·雅欢幽会注释

雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷(zhì)
每追念、狂踪旧迹。
长只恁(nèn)、愁闷朝夕。
凭谁去、花衢(qú)(mì)
细说此中端的。
道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。
雅欢幽会:指男女因相爱而私自约会。
良辰:指欢会之时。
狂踪旧迹:指过去浪荡放纵的生活。
只恁:只是这样。
花衢:即花街。
指妓院。
端的:早期白话,意为究竟,到底。
向:语助词,怎奈,怎向。
厌厌:疲倦,精神不倦。
役梦劳魂:即“魂牵梦绕”。

须知最有,风前月下,心事始终难得。
但愿我、虫虫心下,把人看待,长以初相识。
况渐逢春色。
便是有、举场消息。
待这回、好好怜伊,更不轻离拆。
“心事”句:此句省略主语,意为你的心事我始终摸不明白。
虫虫:妓女名,又名虫娘。
举场:科举考试京试的考场。
更:再。

参考资料:
1、薛瑞生柳永词选北京市:中华书局,2005年1月第1版:6-7
2、叶嘉莹等柳永词新释辑评北京市:中华书局,2005年1月第1版:126-129

征部乐·雅欢幽会赏析

雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。
须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。况渐逢春色。便是有,举场消息。待这回、好好怜伊,更不轻离拆。

  词的上片抒写了自己羁旅漂泊的辛酸和对虫虫深深的思念。 为了求取功名柳永不得不离开自己深爱的女子浪迹天涯,尝尽了漂泊无依、人生蹉跎的苦涩,此番进京,思及所爱,自然百感交集,情不能自已,所以词作一上来就慨叹:“雅欢幽会”不再有了,多少美好的时光都在羁旅漂泊中“虚抛掷”了,值得注意的是,柳永离京漫游,一个最重要的目的是寻找仕进之路,而今进京也还是为了在科场上一试锋刃,但在他内心深处, 对“雅欢幽会”却仍是念念不忘,且以为功名误人,漫游拜谒是浪费时光,再联想到他当初名落孙山时发出的惊世骇俗之语:“才子词人,自是白衣卿相”、“忍把浮名,换了浅斟低唱”(《鹤冲天·黄金榜上》)。一方面,他是一个汲汲进用的士子;另一方面,他又是一个耽于世俗之乐的市井浪人。正是这种矛盾,导致了柳永一生的悲剧命运,使他每回忆起从前恣情狂荡的生活,都万般留恋。接下来,“愁闷朝夕”一句写追悔之情,说自己自从和虫虫分别之后从早到晚都是愁满心头。并且,从此句后一句开始至词尾,都是设想之辞。“凭谁去”四句说希望有人能替自己向虫虫讲述分别之后的“役梦劳魂苦相忆”之情。但就是这托人传信的愿望也难以实现,所以词中说“凭谁去”。其中的悲哀与无奈令人心折。

  词的下片是柳永对所爱之人虫虫的婉转告白,过片“须知最有”三句说虫虫的心思难以理解,希望虫虫珍惜两人之间那份难得的感情。“但愿我、虫虫心下”二句,则是希望虫虫不要再结交他人,而忘了自己,用语含蓄婉转。“把人看待,长以初相识”二句是说虫虫不要与别人有过深的交往,就像对初相识的人应付下就可以了。以下,“况”字领起的二句是对虫虫的安慰和劝勉:春闱就要开了,我一定会科场夺魁。“待这回、好好怜伊,更不轻离拆”三句,郑重的承诺和着万般柔情喷薄而出。

  柳永在这首词中,表达了对虫虫深深的思念,和对其真挚而专一的爱情的期待。他们一个是游子,一个是歌妓,特殊的身世,决定了他们对纯真恋情的向往和依赖,但特殊的身世,也注定了他们之间的感情往往无结果,或以悲剧的形式告终。这种悲哀与无奈,构成了柳永歌妓情词的主旋律。

参考资料:
1、薛瑞生柳永词选北京市:中华书局,2005年1月第1版:6-7
2、叶嘉莹等柳永词新释辑评北京市:中华书局,2005年1月第1版:126-129

征部乐·雅欢幽会拼音版参考

()
(zhēng)
()
()
()
()
(huān)
(yōu)
(huì)
(liáng)
(chén)
()
()
()
(pāo)
(zhì)
(měi)
(zhuī)
(niàn)
()
(kuáng)
(zōng)
(jiù)
()
(zhǎng)
(zhī)
(nín)
()
(chóu)
(mèn)
(cháo)
()
(píng)
(shuí)
()
()
(huā)
()
()
()
(shuō)
()
(zhōng)
(duān)
(de)
(dào)
(xiàng)
()
()
(zhuǎn)
(jiào)
(yàn)
(yàn)
()
(mèng)
(láo)
(hún)
()
(xiàng)
()
()
(zhī)
(zuì)
(yǒu)
(fēng)
(qián)
(yuè)
(xià)
(xīn)
(shì)
(shǐ)
(zhōng)
(nán)
()
(dàn)
(yuàn)
()
()
(chóng)
(chóng)
(xīn)
(xià)
()
(rén)
(kàn)
(dài)
(zhǎng)
()
(chū)
(xiàng)
(shí)
(kuàng)
(jiàn)
(féng)
(chūn)
()
便(biàn)
(shì)
(yǒu)
()
()
(chǎng)
(xiāo)
()
(dài)
(zhè)
(huí)
()
(hǎo)
(hǎo)
(lián)
()
(gèng)
()
(qīng)
()
(chāi)

征部乐·雅欢幽会作者

柳永柳永 柳永(987?─1055后)原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿。排行第七,人称「柳」,祖籍河东(今山西永济),徙居崇安(今福建)。祖父柳崇,以儒学名,父柳宜,曾仕南唐,为监察御史,入宋后授沂州费县令,官终工部侍郎。永少时流连于汴京,在秦楼楚馆中恣情游宴。后曾西游成都、京兆,遍历荆湖、吴越。景祐元年(1034)登进士第,历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士,终官屯田员外郎,

征部乐·雅欢幽会其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 夜下征虏亭

    船下广陵去,月明征虏亭。山花如绣颊,江火似流萤。
    357阅读
  • 宴桃源·频日雅欢幽会

    频日雅欢幽会,打得来来越杀。说着暂分飞,蹙损一双眉黛。无奈,无奈,两个心儿总待。
    163阅读
  • 征夫

    十室几人在,千山空自多。路衢唯见哭,城市不闻歌。漂梗无安地,衔枚有荷戈。官军未通蜀,吾道竟如何。
    203阅读
  • 北征

    皇帝二载秋,闰八月初吉。杜子将北征,苍茫问家室。维时遭艰虞,朝野少暇日。顾惭恩私被,诏许归蓬荜。拜辞诣阙下,怵惕久未出。虽乏谏诤姿,恐君有遗失。君诚中兴主,经纬固密勿。东胡反未已,臣甫愤所切。挥涕恋行在,道途犹恍惚。乾坤含疮痍,忧虞何时毕!靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。所遇多被伤,呻吟更流血。回首凤翔县,旌旗晚明灭。前登寒山重,屡得饮马窟。邠郊入地底,泾水中荡潏。猛虎立我前,苍崖吼时裂。菊垂今秋花,石戴…
    198阅读
  • 南征

    春岸桃花水,云帆枫树林。偷生长避地,适远更沾襟。老病南征日,君恩北望心。百年歌自苦,未见有知音。
    264阅读
  • 同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人

    漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。曲江水满花千树,有底忙时不肯来?
    290阅读
  • 征部乐·双调

    雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。况渐逢春色。便是有,举场消息。待这回、好好怜伊,更不轻离拆。
    92阅读
  • 巴女词

    巴水急如箭,巴船去若飞。十月三千里,郎行几岁归?
    458阅读