浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
凉州词
凉州词译文
浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
浑然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其声音洪亮直上云霄。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
遥远的胡地三万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
身处异地即便是欢乐也让人觉得悲凉，这羌笛胡笳也不用再吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
坐在边塞看着今晚的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。
译赏内容整理自网络（或由网友双文葵上传），版权归原作者双文葵所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
凉州词注释
浑成紫檀(tán)金屑文，作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳(jiā)不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
译赏内容整理自网络（或由网友双文葵上传），版权归原作者双文葵所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
凉州词拼音版参考
凉州词作者
孟浩然
孟浩然（689─740），本名浩，字浩然，襄州襄阳（今湖北襄樊市）人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山，闭门读书，以诗自娱。曾游历长江南北各地，巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安，应进士不第。张九龄镇荆州时，署其为荆州从事，不久，患疽而卒，终年五十二岁。他是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下 凉州词其他参考
王之涣《凉州词》
« 上一首
刘禹锡《与歌者米嘉荣(唱得凉州意外声)》
下一首 »