青枫飒飒雨凄凄

青枫飒飒雨凄凄出自 明代诗人 李攀龙 的《送明卿之江西》

  • 拼音:qīng fēng sà sà yǔ qī qī
  • 平仄:平平仄仄仄平平
  • 韵脚:上平八齐

『青枫飒飒雨凄凄』全诗译文对照

《送明卿之江西》

青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。
阵阵寒风,绵绵细雨将江边青枫吹打得飒飒作响。遥看水天相接处的楚天,雨中秋色,一片迷蒙。

谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。
有谁会到这孤舟上可怜被放逐的你呢,只有白云一路相伴,送你到大江以西。

1、李梦生元明诗一百首:上海古籍出版社,1999.07:126
2、季镇淮,冯钟芸,陈贻焮历代诗歌选第4册:中国青年出版社,1980.03:1091
3、叶桂刚王贵元中国古代十大律诗精品赏析:北京广播学院出版社,1993.04:723

『青枫飒飒雨凄凄』辞典释义

◎ 【青枫】qīng fēng

⒈  苍翠的枫树。

杜甫寄韩谏议注:“鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。”
辛弃疾 《沁园春·有美人兮》词:“觉来西望崔嵬,更上有青枫下有溪。”
陈维崧 《念奴娇·送子万弟之睢阳》词:“白板船开,青枫树老,极目徒悲切。”

⒉  见“青枫浦”。

◎ 【飒飒】sà sà

⒈  象声词。

楚辞·九歌·山鬼》:“风颯颯兮木萧萧,思公子兮徒离忧。”
王昌龄变行路难:“单于下 阴山,砂砾空颯颯。”
杨朔 《黄河之水天上来》:“凉秋九月, 康藏高原 上西风飒飒,寒意十足。”

⒉  衰老貌。

寒山》之一四七:“时催鬢颯颯,岁尽老惆惆。”
唐 寒山 《》之二一八:“今日观镜中,颯颯鬢垂素。”

⒊  疾速貌。

唐 杜甫 《石龛》诗:“奈何 渔阳 骑,颯颯惊蒸黎。”
高启太湖》诗:“茫茫雁飞过,颯颯帆度快。”

◎ 【雨】yǔ

雨【戌集中】【雨部】 康熙筆画:8画,部外筆画:0画

〔古文〕㲾《唐韻》《集韻》《韻會》王矩切,音羽。《說文》水从雲下也。一象天,冂象雲,水霝其閒也。《玉篇》雲雨也。《元命包》隂陽和爲雨。《大戴禮》天地之氣和則雨。《釋名》輔也。言輔時生養。《易·乾卦》雲行雨施,品物流行。《書·洪範》八庶徵,曰雨,曰暘。

《爾雅·釋天》暴雨謂之涷,小雨謂之霡霂,久雨謂之淫。陸佃云:疾雨曰驟,徐雨曰零,久雨曰苦,時雨曰澍。

穀雨,二十四氣之一。見《後漢·律曆志》。

《正字通》雨虎,蟲名。遁甲開天圖曰:霍山有雨虎,狀如蠶,長七八寸,在石內,雲雨則出,可炙食。或曰石蠶之類。詳見《本草綱目》。

《集韻》歐許切,音。義同。

《廣韻》《集韻》《韻會》王遇切,音芋。《集韻》自上而下曰雨。《韻會》風雨之雨上聲,雨下之雨去聲。《詩·邶風》雨雪其雱。

小雅》雨我公田。《釋文》雨,于付反。《禮·月令》仲春始雨水。《註》漢始以雨水爲二月節。

叶羽軌切,音以。《易林》隂積不已,雲作淫雨。

◎ 【凄凄】qī qī

⒈  悲伤貌;凄凉貌。

《关尹子·三极》:“人之善琴者,有悲心则声悽悽然。”
南朝 宋 谢灵运 《道路忆山中》诗:“悽悽《明月》吹,惻惻《广陵散》。”
唐 欧阳詹 《怀忠赋》:“思悽悽而填臆,泪淫淫以盈目。”
明 陈汝元 《金莲记·同梦》:“休文 腰瘦,问飞鸿何方逗留?料空林秋叶悽悽,恨池塘青草悠悠。”
顾炎武岁暮》诗:“良友日零落,悽悽独无伴。”

⒉  饥病貌。

后汉书·申屠嘉传赞》:“悽悽硕人,陵阿穷退。”
李贤 注:“悽悽,飢病貌也。”

⒊  不遑宁处貌。

三国志·魏志·文帝纪》:“昔 仲尼 资大圣之才……悽悽焉,遑遑焉,欲屈己以存道,贬身以救世。”
1. 云兴起貌。 《汉书·食货志上》:“其《诗》曰:‘有渰凄凄,兴云祁祁。’”
颜师古 注:“凄凄,云起貌也。”
苏轼试笔》诗:“入我病风手,玄云渰凄凄。”

⒋  寒凉貌。

诗·郑风·风雨》:“风雨凄凄,鷄鸣喈喈。”
潘岳 《寡妇赋》:“夜漫漫以悠悠兮,寒凄凄以凛凛。”
韩偓寄远》诗:“孤灯亭亭公署寒,微霜凄凄客衣单。”
纳兰性德 《菩萨蛮·宿滦河》词:“玉绳斜转疑清晓,凄凄白月 渔阳 道。”
亦指凉风。 《诗·小雅·四月》:“秋日凄凄,百卉具腓。”
毛 传:“凄凄,凉风也。”

⒌  悲伤貌。

南朝 梁 范缜 《拟<招隐士>》:“岁晏兮忧未开,草虫鸣兮凄凄。”
唐 长孙佐辅 《关山月》诗:“凄凄还切切,戍客多离别。”
清 吴甡 《湘妃竹》诗:“遗恨满江湄,凄凄忆别离。”

⒍  水下滴貌;水流貌。

《楚辞·九章·悲回风》:“涕泣交而凄凄兮,思不眠以至曙。”
王逸 注:“凄凄,流貌。”
唐 拾得 《诗》之五二:“松拂磐陀石,甘泉涌凄凄。”
明 陈汝元 《金莲记·廷谳》:“説起痛伤悲,这一派忠寃谁洗,恨天閽釜隔泪凄凄。”

⒎  沾湿貌。

《楚辞·淮南小山<招隐士>》:“白鹿麏麚兮,或腾或倚,状皃崯崯兮峨峨,凄凄兮漇漇。”
王逸 注:“凄凄,衣毛若濡也。”
唐 刘复 《春雨》诗:“如烟飞漠漠,似露溼凄凄。”

⒏  草木盛貌。

罗隐谒文宣王庙》诗:“晚来乘兴謁先师,松柏凄凄人不知。”
王安石 《送吴叔开南征》诗:“春草凄凄緑,江枫湛湛清。”

⒐  象声词。

吕氏春秋·古乐》:“其音若熙熙凄凄鏘鏘, 帝顓頊 好其音,乃令 飞龙 作效八风之音。”
1. 寒凉。 晋 陶潜 《己酉岁九月九日》诗:“靡靡秋已夕,凄凄风露交。”
唐 杜甫 《暮归》诗:“客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。”
曾巩九月九日》诗:“凄凄风露滋,靡靡尘靄屏。”
姚燮 《卖菜妇》诗:“娘胸贴儿当儿衣,娘背风凄凄。但愿儿暖儿弗哭,儿哭剜娘肉。”

⒑  悲伤,凄惨。

古乐府《皑如山上雪》:“凄凄復凄凄,嫁娶不须啼。”
宋 王安石 《勿去草》诗:“触目凄凄无故人,惟有芳草随车轮。”
冰心 《寄小读者》二六:“夜已深,楼上主人促眠。窗外雨仍不止。异乡的虫声在凄凄的叫着。”

⒒  萋萋。茂盛貌。

唐 无名氏 《甘棠灵会录》:“春草凄凄春水緑,野棠开尽飘香玉。”
《清平山堂话本·洛阳三怪记》:“风亭弊陋,惟存荒草緑凄凄;月树崩摧,四面野花红拂拂。”

作者『李攀龙』介绍

李攀龙(1514~1570)中国明代文学家。字于鳞,号沧溟。历城(今山东济南)人。嘉靖二十三年(1544)进士,历官刑部主事、陕西提学副使、浙江副使、河南按察使等。在京期间,先后与谢榛王世贞宗臣、徐中行、梁有誉、吴国伦结诗社,后七子之名播于天下。李攀龙是后七子的首领之一,他持论褊狭,认为文自汉代、诗自盛唐以下,俱无足观,本朝也只推崇李梦阳一人。他认为先秦古文已有成法,创作只需模拟即可。他推崇汉魏古诗和盛唐的近体诗,往后的都加以鄙视。由于他的文学主张过于片面,限制了他本人的诗文创作,作品的摹拟痕迹太重,佳作不多。《广阳山道中》、《和余德甫江上杂咏》等诗或面对现实,感世伤时;或抒发个人哀怨,向往归隐,能写出内心的真情实感,却还可读。在李攀龙的各体诗中,以七律和七绝较优。其七律声调清亮、词采俊爽;他的某些七绝也还写得自然,能注意顿挫变化,意味隽永。但即使是好诗,也构思雷同、用词重复者多。其散文成就又在诗歌之下。著有《沧溟集》30卷。

『青枫飒飒雨凄凄』常见问答

  • 问:青枫飒飒雨凄凄出自哪诗词?作者是谁?
    答:青枫飒飒雨凄凄出自古诗词《送明卿之江西》,作者是明代李攀龙
  • 问:青枫飒飒雨凄凄下一句是什么?
    答:青枫飒飒雨凄凄下一句是秋色遥看入楚迷。
« 上一句
下一句 »

类似诗句