双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。
娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。
相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。
新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。
鹊桥仙·七夕
鹊桥仙·七夕注释
双星良夜，耕慵(yōng)织懒，应被群仙相妒。
娟(juān)娟月姊(zǐ)满眉颦(pín)，更无奈、风姨吹雨。
双星：指牵牛、织女二星。
慵：懒。
娟娟：美好的样子。
月姊：月宫中的仙子。
颦：皱眉。
农历初七月亮将及半圆，因言满眉颦。
风姨：传说中司风之神。
原为风伯，后衍为风姨。
相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。
新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。
草草：匆匆之意。
争如：怎么比得上。
这里是还不如的意思。
不抵：不如，比不上。
参考资料：
1、师盛．《历代名词千首》．北京：北京燕山出版社，2000：2672、楼霏．《鹊桥仙》．北京：东方出版社，2001：193、刘扬忠．《唐宋词精华分卷》．北京：朝华出版社，1991：765鹊桥仙·七夕拼音版参考
鹊桥仙·七夕作者
范成大
范成大（1126-1193）字至能，号石湖居士，吴县（今属江苏）人。绍兴二十四年（1154）进士，调徽州司户参军。隆兴二年，除枢密院编修官，累迁礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道六年（1170），假资政殿大学士、充金祈请国信使使金，撰《揽辔录》一卷记北行经历及金廷所见。归除中书舍人，同修国史及实录院同修撰。八年，以集英殿修撰知静江府、广西经略安抚使。淳熙初，除敷文阁待制、四川制置使、知成都府。入对，除权 鹊桥仙·七夕其他参考
苏轼《鹊桥仙·缑山仙子》
« 上一首
陆游《鹊桥仙·华灯纵博》
下一首 »