香菱咏月·其一

清代 ·
•阅读 193

月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
标签： 咏物月亮

香菱咏月·其一注释

月挂中天夜色寒，清光皎(jiǎo)皎影团团。
诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
寒：寒冷。
团团：团圆。

翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
良宵何用烧银烛，晴彩辉煌(huáng)映画栏。

悬：悬挂着。
良宵：美好的夜晚。
晴彩：辉煌的光彩。

香菱咏月·其一拼音版参考

月(yuè)
挂(guà)
中(zhōng)
天(tiān)
夜(yè)
色(sè)
寒(hán)
，
清(qīng)
光(guāng)
皎(jiǎo)
皎(jiǎo)
影(yǐng)
团(tuán)
团(tuán)
。
诗(shī)
人(rén)
助(zhù)
兴(xìng)
常(cháng)
思(sī)
玩(wán)
，
野(yě)
客(kè)
添(tiān)
愁(chóu)
不(bú)
忍(rěn)
观(guān)
。
翡(fěi)
翠(cuì)
楼(lóu)
边(biān)
悬(xuán)
玉(yù)
镜(jìng)
，
珍(zhēn)
珠(zhū)
帘(lián)
外(wài)
挂(guà)
冰(bīng)
盘(pán)
。
良(liáng)
宵(xiāo)
何(hé)
用(yòng)
烧(shāo)
银(yín)
烛(zhú)
，
晴(qíng)
彩(cǎi)
辉(huī)
煌(huáng)
映(yìng)
画(huà)
栏(lán)
。

香菱咏月·其一作者

曹雪芹曹雪芹 曹雪芹，生辰不详，死于乾隆二十七年除夕（公元1763年2月12日），亦有说死于乾隆二十八年除夕（公元1764年2月1日）。名霑，字芹圃，号雪芹，又号芹溪。曹家世代显赫，曹雪芹的曾祖父曹玺任江南江宁织造，其妻孙氏为康熙小时之奶母，身份是包衣，也就是皇家的奴隶，归属正白旗。《红楼梦》前八十回由曹雪芹所写，后八十回据说由高鹗续写。《红楼梦》在写作的过程中就以抄本的形式流传，因此版本很多，现在的版本一般都

香菱咏月·其一其他参考

译文及注释

译文月亮挂在中天夜色多么寒凉，月光如此皎洁月轮分外团圆。诗人们月下吟常常雅兴勃发，漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。月轮啊！你是翡翠楼边悬挂着的玉镜，月轮啊！你是珍珠帘外高挂着的冰盘。这美好的夜晚何必要点起蜡烛，辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。

注释寒：寒冷。团团：团圆。悬：悬挂着。良宵：美好的夜晚。晴彩：辉煌的光彩。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢