琵琶仙·中秋


碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?
吹到一片秋香,清辉了如雪。
愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。
只影而今,那堪重对,旧时明月。
花径里、戏捉迷藏,曾惹下萧萧井梧叶。
记否轻纨小扇,又几番凉热.。
只落得,填膺百感,总茫茫、不关离别。
一任紫玉无情,夜寒吹裂。

琵琶仙·中秋译文

碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。只影而今,那堪重对,旧时明月。
碧海青天,年年如此,而云间的月亮,却为何时圆时缺。今夜里,金风送爽,土花映碧,画栏桂树悬挂着一缕秋香;月亮光就像白雪一般晶莹透澈。谁知道,这好天良夜,却让人忧愁,让人悲咽。孤身只影,怎么可面对旧时明月。

花径里、戏捉迷藏,曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇,又几番凉热.。只落得,填膺百感,总茫茫、不关离别。一任紫玉无情,夜寒吹裂。
那时节,也是这么个中秋夜,你和我,花径里捉迷藏,曾经将金井梧桐的霜叶惊落。手上轻巧的小纨扇,至今又经历几番凉热。一时间,不由得百感丛生;但这又与一般的相思离别无关。面对这旧时明月,只好让无情的紫玉萧,于寒风中吹烈。

参考资料:

1、张秉戍.纳兰词笺注:北京出版社,20002、施议对.纳兰性德集:凤凰出版社,2011

琵琶仙·中秋拼音版参考

bì hǎi nián nián ,shì wèn qǔ 、bīng lún wéi shuí yuán quē ?chuī dào yī piàn qiū xiāng ,qīng huī le rú xuě 。chóu zhōng kàn 、hǎo tiān liáng yè ,zhī dào jìn chéng bēi yān 。zhī yǐng ér jīn ,nà kān zhòng duì ,jiù shí míng yuè 。 碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。只影而今,那堪重对,旧时明月。
huā jìng lǐ 、xì zhuō mí cáng ,céng rě xià xiāo xiāo jǐng wú yè 。jì fǒu qīng wán xiǎo shàn ,yòu jǐ fān liáng rè .。zhī luò dé ,tián yīng bǎi gǎn ,zǒng máng máng 、bú guān lí bié 。yī rèn zǐ yù wú qíng ,yè hán chuī liè 。 花径里、戏捉迷藏,曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇,又几番凉热.。只落得,填膺百感,总茫茫、不关离别。一任紫玉无情,夜寒吹裂。

琵琶仙·中秋作者

纳兰性德纳兰性德 纳兰性德(1655-1685):为武英殿大学士明珠长子,原名成德,字容若,号楞伽山人,满族,满洲正黄旗,清初著名词人。性德少聪颖,读书过目即能成诵,继承满人习武传统,精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年(进士。授三等侍卫,寻晋一等,武官正三品。妻两广总督卢兴祖之女卢氏,赐淑人,诰赠一品夫人,婚后三年,妻子亡故,吴江叶元礼亲为之撰墓志铭,继娶官氏,赐淑人。妾颜氏,后纳江南沈宛,著

琵琶仙·中秋其他参考

注释

①碧海:青天。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”②冰轮:即明月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”③吹到二句:谓秋把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。④井梧叶:谓井边的梧桐树叶。⑤轻纨小扇:即纨扇。⑥紫玉:指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 满江红·试问琵琶

    【满江红】代王夫人作试问琵琶,胡沙外、怎生风色。最苦是、姚黄一朵,移根仙阙。王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。听行宫、半夜雨淋铃,声声歇。彩云散,香尘灭。铜驼恨,那堪说。想男儿慷慨,嚼穿龈血。回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋风。算妾身、不愿似天家,金瓯缺。
    289阅读
  • 中秋对月有怀(未卜三生愿)

    【中秋对月有怀】未卜三生愿,[1]频添一段愁;[2]闷来时敛额,[3]行去几回头。[4]自顾风前影,[5]谁堪月下俦?[6]蟾光如有意,[7]先上玉人楼。[8]
    229阅读
  • 中秋月(暮云收尽溢清寒)

    【中秋月】暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看?
    197阅读
  • 鄂州南楼(谁将玉笛弄中秋)

    【鄂州南楼】谁将玉笛弄中秋?黄鹤飞来识旧游。汉树有情橫北渚,蜀江无语抱南楼。烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
    172阅读
  • 千秋岁·中秋才过

    【千秋岁】中秋才过,又是重阳到。露乍冷,寒将报。绿香催渚芰,黄密攒庭草。人未老,蓝桥谩促霜砧捣。照影兰缸晕,破户银蟾小。樽在眼,从谁倒。强铺同处被,愁卸欢时帽。须信道,狂心未歇情难老。
    145阅读
  • 琵琶仙·双桨来时

    【琵琶仙】《吴都赋》云:「户藏烟浦,家具画船。」唯吴兴为然。春游之盛,西湖未能过也。己酉岁,予与萧时父载酒南郭,感遇成歌。双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。春渐远,汀洲自绿,更添了、几声啼鴂。十里扬州,三生杜牧,前事休说。又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节。都把一襟芳思,与空阶榆荚。千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关,故人初别。
    170阅读
  • 中秋望月(秋月光如水)

    【中秋望月】秋月光如水,今宵分外明。太清云不滓,永夜露无声。仰望莫能即,徘徊有所萦。南征渚将士,对此若何情。
    221阅读
  • 减字浣溪沙·闲把琵琶旧谱寻

    【减字浣溪沙】闲把琵琶旧谱寻,四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深。欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今。
    143阅读