高阳台·除夜


频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。
饯旧迎新,能消几刻光阴。
老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵。
掩清尊。
多谢梅花,伴我微吟。
邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。
勾引东风,也知芳思难禁。
朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。
恣登临。
残雪楼台,迟日园林。

高阳台·除夜赏析

频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴。老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵。掩清尊。多谢梅花,伴我微吟。
邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁。朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。恣登临。残雪楼台,迟日园林。

  《高阳台》一调,音节整齐谐悦。此词开头“频听银签,重燃绛蜡”就是四字对句的定式。古代计时的器具,每过一刻时光,则有银签铿然自落。“频听银签”,一“频”字,可见守岁已久,听那银签自落声已经多次,说明夜已深矣。“重燃绛蜡”一句,说那除夜灯火通明,红烛烧残,一枝赶紧接着点上,使除夕夜的吉庆欢乐气氛,形象地勾勒了出来。一个“重”字,将时光的流逝,作者心中的慨叹,精当地表现了出来,让人感到岁月流逝的不停息。韶华易逝,人又何堪?

  “衮衮”二字,继以“惊心”,笔力警劲动人,与晏殊的词句“可奈年光似水声,迢迢去不停!”(《破阵子·湖上西风斜日》)有异曲同工之妙。通宵守岁已觉勉强,是睡,是坐,是饮,是止,词人心存犹豫。几番无奈,词人最后的主意是:洒是罢了,睡却不可,决心与梅花作伴,共作吟哦度岁的清苦诗侣。本是词人有意,去伴梅花,偏说梅花多情,来相伴我。如此可见用语精妙,而守岁者孤独寂寞之情,总在言外。

  下片笔势一宕,忽然转向邻娃写去。邻家少女,当此节日良宵,不但彻夜不眠,而且为迎新岁,已然换上了新装,为明日春游作好准备。看她们不但衣裳济楚,而且,装扮首饰,一派新鲜华丽气象。写除夕守岁迎新,先写女儿妆扮,正如辛弃疾写立春先写“看美人头上,袅袅春旛”(《汉宫春·立春日》),是同一机杼。

  写除夜至此,已入胜境,不料词笔跌宕,又推开一层,作者想象东风也被少女新妆之美而勾起满怀兴致,故而酿花蕴柳,暗地安排艳阳光景了。“勾引”二句为奇思妙想,意趣无穷。这样,词人这才归结一篇主旨。他以自己的经验感慨,现身说法,似乎是同意邻娃,又似乎是喃喃自语,说:青春美景岂能长驻,亟须趁此良辰,“把握现在”,从此“明日”新年起,即去尽情游赏春光,从残雪未消的楼台院落一直游到春日迟迟的园林胜境!

  通览全词,上片几令人担心只是伤感衰飒之常品,而一入下片,则以邻娃为引,物境心怀,归于重拾青春,一片生机活力,才知寄希望于前程,理情肠于共勉,传为名篇,自非无故。

参考资料:

1、周汝昌 等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金).上海:上海辞书出版社,1988:1875-1876

高阳台·除夜拼音版参考

(pín)
(tīng)
(yín)
(qiān)
(zhòng)
(rán)
(jiàng)
()
(nián)
(huá)
(gǔn)
(gǔn)
(jīng)
(xīn)
(jiàn)
(jiù)
(yíng)
(xīn)
(néng)
(xiāo)
()
()
(guāng)
(yīn)
(lǎo)
(lái)
()
(guàn)
(tōng)
(xiāo)
(yǐn)
(dài)
()
(mián)
()
(hái)
()
(hán)
(qīn)
(yǎn)
(qīng)
(zūn)
(duō)
(xiè)
(méi)
(huā)
(bàn)
()
(wēi)
(yín)
(lín)
()
()
(shì)
(chūn)
(zhuāng)
(le)
(gèng)
(fēng)
(yāo)
()
(cuì)
(yàn)
()
(héng)
(jīn)
(gōu)
(yǐn)
(dōng)
(fēng)
()
(zhī)
(fāng)
()
(nán)
(jìn)
(zhū)
(yán)
()
(yǒu)
(nián)
(nián)
(hǎo)
(chěng)
(yàn)
(yóu)
()
(yíng)
()
()
(jīn)
()
(dēng)
(lín)
(cán)
(xuě)
(lóu)
(tái)
(chí)
()
(yuán)
(lín)

高阳台·除夜作者

韩疁 韩疁(生卒年不详)字子耕,号萧闲。《直斋书录解题》著录其《萧闲词》一卷,不传。赵万里《校辑宋金元人词》有辑本。

高阳台·除夜其他参考

译文及注释

译文我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。

注释①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。 ②银签:指更漏。 ③绛蜡:指红蜡烛。 ④衮衮:连续,此指时光匆匆。 ⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。 ⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。 ⑦恣(zì):随意,无拘束。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 除夜宿太原寒甚(寄语天涯客)

    【除夜宿太原寒甚】[1]寄语天涯客,[2]轻寒底用愁。[3]春风来不远,只在屋东头。[4]
    260阅读
  • 高阳台·桥影流虹

    【高阳台】吴江叶元礼,少日过流虹桥,有女子在楼上,见而慕之,竟至病死。气方绝,适元礼复过其门,女之母以女临终之言告叶,叶入哭,女目始瞑。友人为作传,余记以词。桥影流虹[1],湖光映雪,翠帘不卷春深。一寸横波[2],断肠人在楼阴。游丝不系羊车住[3],倩何人传语青禽[4]?最难禁,倚遍雕阑,梦遍罗衾[5]。重来已是朝云散,怅明珠佩冷,紫玉烟沉。前度桃花,依然开满江浔[6]。钟情怕到相思路,盼长堤草尽…
    242阅读
  • 除夜有怀(迢递三巴路)

    【除夜有怀】迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。
    201阅读
  • 除夜宿石头驿(旅馆谁相问)

    【除夜宿石头驿】旅馆谁相问?寒灯独可亲。一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身。愁颜与衰鬓,明日又逢春。
    225阅读
  • 除夜自石湖归苕溪(细草穿沙雪半消)

    【除夜自石湖归苕溪】其一细草穿沙雪半消,吴宫烟冷水迢迢。梅花竹里无人见,一夜吹香过石桥。其二黄帽传呼睡不成,投篙细细激流冰。分明旧泊江南岸,舟尾春风飐客灯。
    200阅读
  • 除夜

    衰残归未遂,寂寞此宵情。旧国馀千里,新年隔数更。寒犹近北峭,风渐向东生。惟见长安陌,晨钟度火城。殷勤惜此夜,此夜在逡巡。烛尽年还别,鸡鸣老更新。傩声方去病,酒色已迎春。明日持杯处,谁为最后人。
    55阅读
  • 除夜酬乐天

    引傩绥旆乱毵毵,戏罢人归思不堪。虚涨火尘龟浦北,无由阿伞凤城南。休官期限元同约,除夜情怀老共谙。莫道明朝始添岁,今年春在岁前三。
    19阅读
  • 除夜宿洺州

    家寄关西住,身为河北游。萧条岁除夜,旅泊在洺州。
    32阅读