嘒彼小星,三五在东。
肃肃宵征,夙夜在公。
实命不同!嘒彼小星,维参与昴。
肃肃宵征,抱衾与裯。
实命不犹!
小星
小星译文
嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。
小小星辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。
嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。
小小星辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
参考资料:
1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第41-42页小星注释
嘒(huì)彼小星,三五在东。
肃肃宵征,夙(sù)夜在公。
寔(shí)命不同。
嘒:微光闪烁。
三五:一说参三星,昴五星,指参昴。
一说举天上星的数。
肃肃:疾行的样子。
宵:指下文夙夜,天未亮以前。
征:行。
夙:早。
寔:“实”的异体字。
是,此。
或谓即“是”。
嘒彼小星,维参(shēn)与昴(mǎo)。
肃肃宵征,抱衾(qīn)与裯(chóu)。
寔命不犹。
维:是也。
参:星名,二十八宿之一。
昴:星名,二十八宿之一,即柳星。
抱:古“抛”字。
衾:被子。
裯:被单。
犹:若,如,同。
参考资料:
1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第41-42页
小星拼音版参考
小星作者
诗经
【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。编集关于《诗经》的编集,汉代有两种说法:①行人采诗说。《汉书·艺文志》载:「古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的,而它包括的时间长、地域广,在古代交通不
小星其他参考
李白《古风(羽檄如流星)》
« 上一首
白居易《酬裴相公题兴化小池见招长句》
下一首 »