休洗红

【休洗红】
休洗红,洗多红色浅。
卿卿骋少年,昨日殷桥见。
封侯早归来,莫作弦上箭。

休洗红译文

休洗红,洗多红色浅。
不要洗红衣啊,一洗再洗,红色会变浅。

卿卿骋少年,昨日殷桥见。
亲爱的人儿骑上马,放辔驰骋要趁少年;昨日送你出征,与你相别在桥畔。

封侯早归来,莫作弦上箭。
封侯之日早早归来,不要作那弦上的箭!

参考资料:
1、闵泽平李贺全集汇校汇注汇评武汉:崇文书局,2015:52
2、章培恒,安平秋,马樟根主编;冯浩菲,徐传武译注古代文史名著选译丛书李贺诗选译修订版南京:凤凰出版社,2011年:232-233
3、李小梅选注唐代情诗精萃西安:陕西人民出版社,1993年06月第1版:153-154
4、滕学钦疏译李贺诗歌全集简疏今译北京:中国书店,2010年:273

休洗红拼音版参考

()
(xiū)
()
(hóng)
()
(xiū)
()
(hóng)
()
(duō)
(hóng)
()
(qiǎn)
(qīng)
(qīng)
(chěng)
(shǎo)
(nián)
(zuó)
()
(yīn)
(qiáo)
(jiàn)
(fēng)
(hóu)
(zǎo)
(guī)
(lái)
()
(zuò)
(xián)
(shàng)
(jiàn)

休洗红作者

李贺李贺 李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体

休洗红其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 洗儿(人皆养子望聪明)

    【洗儿】人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
    235阅读
  • 采桑子·此生自断天休问

    【采桑子】此生自断天休问,独倚危楼。独倚危楼,不信人间别有愁。君来正是眠时节,君且归休。君且归休,说与西风一任秋。
    273阅读
  • 苍梧谣·天!休使圆蟾照客眠。

    【苍梧谣】天!休使圆蟾照客眠。人何在?桂影自婵娟。
    287阅读
  • 浪淘沙·疏雨洗天清

    【浪淘沙】疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零?梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。
    192阅读
  • 鹧鸪天·休舞银貂小契丹

    【鹧鸪天】休舞银貂小契丹,满堂宾客尽关山。从今嫋嫋盈盈处,谁复端端正正看。模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒。
    252阅读
  • 蓦山溪·洗妆真态

    【蓦山溪】洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。黄昏小院,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。月边疏影,梦到销魂处。结子欲黄时,又须著、廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,销瘦却,东阳也,试问花知否。
    209阅读
  • 唐多令·休去采芙蓉

    【唐多令】秋暮有感休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处,都著在两眉峰。心事寄题红。画桥流水东。断肠人、无奈秋浓。回首层楼归去懒,早新月、挂梧桐。
    148阅读
  • 休洗红

    休洗红,洗多红色浅。卿卿骋少年,昨日殷桥见。封侯早归来,莫作弦上箭。
    18阅读