【浣溪沙】
楼上晴天碧四垂，
楼前芳草接天涯。
劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，
落花都上燕巢泥，
忍听林表杜鹃啼。
浣溪沙·楼上晴天碧四垂
标签： 浣溪沙
浣溪沙·楼上晴天碧四垂译文
楼上晴天碧四垂。楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
晴空万里，我登上杨柳掩映的高楼，眺望一片芳草绿到天边。劝你不要登上高楼的顶点，因为此时登高怀远，最是伤怀。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。
堂下的新笋已长成竹子，落花已碾成尘土作了燕子筑巢的新泥。此时再怎忍心听那林梢上传来杜鹃的的啼叫呢？
参考资料：
1、王克俭周邦彦诗词选：海南国际新闻出版中心，不详：第42页
2、石延博宋词：中国和平出版社，2004.12：第104-105页
浣溪沙·楼上晴天碧四垂注释
楼上晴天碧(bì)四垂。
楼前芳草接天涯。
劝君莫上最高梯(tī)。
碧四垂：四面青天与远处绿野相接，自高而下，同一碧色。
芳草：意为芳草掩映的归途。
高梯：高楼。
暗指登高易动乡情。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢(cháo)泥。
忍听林表杜鹃(juān)啼。
燕巢泥：落花化为泥土，被燕子衔去筑巢。
林表：林外。
杜鹃：鸟名，其声衷苦，似“不如归去”，勾人乡思。
参考资料：
1、王克俭周邦彦诗词选：海南国际新闻出版中心，不详：第42页
2、石延博宋词：中国和平出版社，2004.12：第104-105页
浣溪沙·楼上晴天碧四垂拼音版参考
浣溪沙·楼上晴天碧四垂作者
周邦彦
周邦彦（1056─1121）字美成，自号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。周早年「疏隽少检，不为州里推重，而博涉百家之书」。元丰初，「游太学，有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年（1089）出为庐州（今安徽合肥）教授。绍圣四年（1097）还朝，任国子主簿。徽宗即位，改除校书郎，历考功员外郎，卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年（1112），出知隆德府（今山西长治）。六年，自明州（今浙江宁波）任入秘书监 浣溪沙·楼上晴天碧四垂其他参考
李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》
« 上一首
李煜《浣溪沙·红日已高三丈透》
下一首 »