听旧宫人穆氏唱歌

【听旧宫人穆氏唱歌】
曾随织女渡天河,
记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,
当时朝士已无多。

听旧宫人穆氏唱歌译文

曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
你曾经随从织女渡过天河,我记得天上云间最美妙的歌。

休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
不要再唱贞元年间供奉皇帝的旧曲,当日朝廷上的士大夫现在已经不多。

参考资料:
1、彭定求等全唐诗(上)上海:上海古籍出版社,1986:912
2、梁守中译注刘禹锡诗文选译成都:巴蜀书社,1990:67-68

听旧宫人穆氏唱歌注释

曾随织女渡(dù)天河,记得云间第一歌。
织女:即织女星。
此喻指郡主。
唐时,太子的女儿称郡主。
天河:银河。
云间:天上,喻宫廷。
第一歌:喻极美妙的歌曲。

休唱贞(zhēn)元供奉曲,当时朝士已无多。
贞元:唐德宗年号。
供奉曲:宫廷内演奏的歌曲。
当时:一作“如今”。
朝士:朝廷之士,泛称中央官员。

参考资料:
1、彭定求等全唐诗(上)上海:上海古籍出版社,1986:912
2、梁守中译注刘禹锡诗文选译成都:巴蜀书社,1990:67-68

听旧宫人穆氏唱歌赏析

曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。

  此诗反映了作者追念往日的政治活动,伤叹自己老而无成的感慨。这不只是个人的遭遇,而更主要的是国家的治乱问题。因此,渗透于这首诗中的感情,主要是政治性的。

  头两句写昔写盛。天河、云间,喻帝王宫禁。织女相传是天帝的孙女,诗中以喻郡主。这位旧宫人,可能原系某郡主的侍女,在郡主出嫁之后,还曾跟着她多次出入宫禁,所以记得宫中一些最动人心弦的歌曲。而这些歌曲,则是当时唱来供奉德宗的。诗句并不直接赞赏穆氏唱得如何美妙动听,而只说所唱之歌,来之不易,只有多次随郡主入宫,才有机会学到,而所学到的,又是“第一歌”,不是一般的,则其动听悦耳自然可知。这和杜甫《江南逢李龟年》诗说李龟年的歌,只有在崔九堂前、岐王宅里才能听到,则其人之身价,其歌之名贵,无须再加形容,在艺术处理上,并无二致。

  后两句写今写衰。从德宗以后,已经换了顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗(或者还要加上武宗)等好几位皇帝,朝廷政局,变化很大。当时参加那一场短命的政治革新运动的贞元朝士,仍然还活着的,已经“无多”了。此时听到这位旧宫人唱着当时用来供奉德宗皇帝的美妙的歌,回想起在贞元二十一年(805年)那一场充满着美妙的希望但旋即幻灭的政治斗争,加上故交零落,自己衰老,真是感慨万千,所以,无论她唱得多么好,也只有祈求她不要唱了。一般人听到美妙的歌声,总希望歌手继续唱下去,而诗人却要她“休唱”。由此就可以察觉到诗人的心情激动的程度,他的心潮是起伏难平的。

参考资料:
1、沈祖棻等唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983:845-846

听旧宫人穆氏唱歌拼音版参考

()
(tīng)
(jiù)
(gōng)
(rén)
()
(shì)
(chàng)
()
()
(céng)
(suí)
(zhī)
()
()
(tiān)
()
()
()
(yún)
(jiān)
()
()
()
(xiū)
(chàng)
(zhēn)
(yuán)
(gòng)
(fèng)
()
(dāng)
(shí)
(cháo)
(shì)
()
()
(duō)

听旧宫人穆氏唱歌作者

刘禹锡刘禹锡 刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解,因而被白居易推崇备至,誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、

听旧宫人穆氏唱歌其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 听旧宫中乐人穆氏唱歌

    曾随织女渡天河,记得云间第一歌。休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
    18阅读
  • 赠陈长史妓(本内宫人)

    唐代刘言史
    宝钿云和玉禁仙,深含媚靥袅朱弦。春风不怕君王恨,引出幽花落外边。
    17阅读
  • 听多美唱歌

    黄莺慢转引秋蝉,冲断行云直入天。一曲梁州听初了,为君别唱想夫怜。
    26阅读
  • 解内人嘲(一作酬宫人)

    唐代陆畅
    粉面仙郎选圣朝,偶逢秦女学吹箫。须教翡翠闻王母,不奈乌鸢噪鹊桥。
    23阅读
  • 宫人入道

    卸却宫妆锦绣衣,黄冠素服制相宜。锡名近奉君王旨,佩箓新参老氏师。白昼无情趋玉陛,清宵有梦步瑶池。绿鬟女伴含愁别,释尽当年妒宠私。
    22阅读
  • 病宫人(一作张祜诗)

    唐代袁不约
    佳人卧病动经秋,帘幕褴縿不挂钩。四体强扶藤夹膝,双环慵整玉搔头。花颜有幸君王问,药饵无徵待诏愁。惆怅近来销瘦尽,泪珠时傍枕函流。
    15阅读
  • 病宫人(一作袁不约诗)

    佳人卧病动经秋,帘幕褴縿不挂钩。四体强扶藤夹膝,双鬟慵插玉搔头。花颜有幸君王问,药饵无征待诏愁。惆怅近来消瘦尽,泪珠时傍枕函流。
    29阅读
  • 退宫人二首

    开元皇帝掌中怜,流落人间二十年。长说承天门上宴,百官楼下拾金钱。歌喉渐退出宫闱,泣话伶官上许归。犹说入时欢圣寿,内人初著五方衣。
    26阅读