台城

【台城】
台城六代竞豪华,
结绮临春事最奢。
万户千门成野草,
只缘一曲后庭花。

台城译文

台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。

万户千门成野草,只缘一曲后庭花。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。

参考资料:
1、高志忠刘禹锡诗词译释:黑龙江人民出版社,1982:208

台城注释

台城六代竞豪华,结绮(qí)临春事最奢(shē)
台城:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
结绮:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。

万户千门成野草,只缘一曲后庭花。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。

参考资料:
1、高志忠刘禹锡诗词译释:黑龙江人民出版社,1982:208

台城拼音版参考

()
(tái)
(chéng)
()
(tái)
(chéng)
(liù)
(dài)
(jìng)
(háo)
(huá)
(jié)
()
(lín)
(chūn)
(shì)
(zuì)
(shē)
(wàn)
()
(qiān)
(mén)
(chéng)
()
(cǎo)
(zhī)
(yuán)
()
()
(hòu)
(tíng)
(huā)

台城作者

刘禹锡刘禹锡 刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解,因而被白居易推崇备至,誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、

台城其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 台城游·南国本潇洒

    【台城游】(水调歌头)南国本潇洒,六代浸豪奢。台城游冶,襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏,璧月流连长夜,吟醉送年华。回首飞鸳瓦,却羡井中蛙。访乌衣,成白社,不容车。旧时王谢,堂前双燕过谁家?楼外河横斗挂,淮上潮平霜下,樯影落寒沙。蓬窗罅,犹唱《后庭花》。
    173阅读
  • 台城

    江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
    116阅读
  • 台城怀古

    清江悠悠王气沉,六朝遗事何处寻。宫墙隐嶙围野泽,鹳鶂夜鸣秋色深。
    20阅读
  • 台城

    台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲后庭花。
    16阅读
  • 台城曲二首

    整整复斜斜,随旗簇晚沙。门外韩擒虎,楼头张丽华。谁怜容足地,却羡井中蛙。王颁兵势急,鼓下坐蛮奴。潋滟倪塘水,叉牙出骨须。干芦一炬火,回首是平芜。
    34阅读
  • 台城晓朝曲

    司马门前火千炬,阑干星斗天将曙。朱网龛鬖丞相车,晓随叠鼓朝天去。博山镜树香zv茸,袅袅浮航金画龙。大江敛势避辰极,两阙深严烟翠浓。
    23阅读
  • 过台城感旧

    唐代沈青箱
    六代旧山川,兴亡几百年。繁华今寂寞,朝市昔喧阗。夜月琉璃水,春风卵色天。伤时与怀古,垂泪国门前。
    41阅读
  • 诗(金陵黄进士梦遇台城故妓,自云今为吴神乐部)

    唐代故台城妓
    歌罢玉楼月,舞残金缕衣。匀钿收迸节,敛黛别重闱。网断蛛犹织,梁春燕不归。那堪回首处,江步野棠飞。
    52阅读