风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。
风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声
全诗原文
全诗译文
风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
疾风驱使着骤雨倾倒在高城,乌云密布,雷声殷殷隆隆。
雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。
一会儿,那兴云作雨的龙挟着雷电乌云离去,眼前出现的是池塘水溢,青草滴翠,万蛙齐鸣。
1、晓光儿童版·中华古诗三百首:浙江少年儿童出版社,2001.10:239
2、卢如山绝句选译:天马图书有限公司,2002.03:252
全诗注释
风驱(qū)急雨洒高城,云压轻雷殷(yīn)地声。
驱:驱使。
急雨:骤雨。
云:这里指乌云。
殷:震动。
雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。
池:池塘。
1、晓光儿童版·中华古诗三百首:浙江少年儿童出版社,2001.10:239
2、卢如山绝句选译:天马图书有限公司,2002.03:252
扩展资料
前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气
« 上一句
只愿君心似我心,定不负相思意
下一句 »